NJEMAČKA 12. V. TAZ: EMBARGO ĆE IZAZVATI PORAST KRIMINALA

NJEMAČKA DIE TAGESZEITUNG 12. V. 1998. Primatarova: "Embargo protiv Jugoslavije izazvao bi katastrofalne posljedice" "Zamjenica bugarskog ministra vanjskih poslova Antoinette Primatarova strahuje da bi kriza na Kosovu mogla pogoditi i susjedne balkanske države. - U srpskoj pokrajini Kosovu prijeti eskalacija oružanih sukoba. Strahuje li Bugarska da bi taj sukob mogao pogoditi i ostale balkanske države? = Postoje takve bojazni. Napokon, ne treba zaboraviti da najkraća udaljenost između Bugarske i Kosova iznosi točno 56 kilometara. U slučaju zaoštravanja sukoba, iskra bi brzo mogla vrcnuti i u smjeru Bugarske. - Krajem prošloga tjedna kontaktna skupina zabranila je ulaganja u SRJ. Što bi za Bugarsku značio mogući embargo protiv Jugoslavije? = Posljedice embarga bile bi katastrofalne. Bili bismo odsječeni od najvažnijih trgovinskih partnera u Europskoj uniji. Ne treba zaboraviti da izvoz u EU čini više od 40 posto bugarske trgovine. Embargo bi upropastio naš vremenski raspored, vezan uz pregovore o pristupu EU, i početak procesa stabilizacije bugarske privrede. - Zanemarimo li negativne posljedice za Bugarsku - smatrate li uopće da su embargo odnosno sankcije u toj regiji primjereno sredstvo ostvarivanja određenih političkih ciljeva? = Regiju nije moguće potpuno izolirati. Naprotiv, uslijedit će širenje krijumčarenja i nezakonite trgovine. Takav razvoj događaja rezultirat će snažnim porastom kriminala u jugoistočnoj Europi i negativno će djelovati na Europu općenito. Embargo je prejednostavna metoda. Izvana, on posreduje dojam o poduzimanju odlučujućih mjera. No, stvarni su troškovi previše visoki i ne isplate se nikome. - Kakvu vanjsku politiku Bugarska vodi glede krize na Kosovu? = Bugarska vlada vodi vrlo aktivnu regionalnu politiku, igrajući na kartu preventivne diplomacije. Pristajanje susjednih zemalja na objavu odgovarajuće zajedničke deklaracije smatramo našim uspjehom. - Težnja članstvu u NATO-u i EU bila je bitan sastavni dio izbornog programa Ujedinjenih demokratskih snaga (UDS). Vlada pod vodstvom Kostova obavlja svoju dužnost već dulje od godinu dana. Je li se Bugarska približila tom cilju? = Što se tiče pristupa NATO-u, nakon što je premijersku dužnost preuzeo Ivan Kostov, napravili smo veliki korak naprijed. Pokrenuta je reforma oružanih snaga, sukladna standardima i normama NATO-a. Uvjereni smo da će Bugarska biti uključena u sljedeći krug proširenja. Smatramo da ćemo ispuniti i naš vremenski raspored pokretanja pregovora o pristupu EU najkasnije 2001. godine. Financijsko stanje u zemlji se stabiliziralo i javljaju se prve naznake gospodarskoga rasta. U tom kontekstu treba gledati i naš angažman u regiji. Sigurna jugoistočna Europa bit će odlučujući doprinos sigurnosti čitave Europe. To je naš doprinos Europskoj uniji. Stoga trenutačna rasprava o troškovima i prednostima proširenja EU na istok nije dovoljno dalekovidna. 130219 MET may 98