US WASH. POST 26. V. MAĐARSKA BUDUĆI PREMIJER

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 26. V. 1998. Mladi političar priprema se voditi Mađarsku "Prije jednog desetljeća, dugokosi student prava Viktor Orban utemeljio je Mađarsku građansku stranku na zamisli da se nikom starijem od 35 godina ne može vjerovati", piše Christine Spolar. "Sada se taj karizmatični političar (koji je gotovo dostigao te godine), nalazi na rubu da postane najmlađi mađarski premijer, nakon što je njegova konzervativna stranka osvojila najviše mjesta u nedjeljnim parlamentarnim izborima. Orban (34) sad mora dokazati da su on i bučna skupina konzervativnih stranaka spremni povesti Mađarsku u 21. stoljeće. 'Naš je zadatak težak', izjavio je Orban u televizijskoj raspravi s premijerom Gyulom Hornom prije trećih parlamentarnih izbora ove mlade demokracije. 'Moramo dokazati da postoji alternativa mađarskim vođama ... i moramo glasače uvjeriti da postoje rješenja za probleme koje doživljavaju.'" U nedjeljnom glasovanju desničari su pobijedili socijaliste. Mađarska građanska stranka osvojila je 148 mjesta u parlamentu, piše novinarka. "(...) Promjenu na vrhu potaknuo je udar glasačkog nezadovoljstva kao i njihovo očitovanje vjere u svoju mogućnost da utječu na vladu. Pad socijalista također odražava pogrešne korake u njihovoj suzdržanoj kampanji, u jednoj od najprosperitetnijih zemalja istočne Europe. Bivši komunist Horn i njegova koalicijska stranka, Savez slobodnih demokrata, oslanjali su se na međunarodno odobravanje gospodarskih reformi te predizborni publicitet s državne televizije i novina koje nadziru. Oni nisu shvatili značaj priprema desničara, Orbanovu osobnu popularnost pa čak ni bombastičnost ekstremista unutar konzervativnog pokreta u iskorištavanju glasačkog gnjeva. Istvan Csurka, čelnik radikalne desničarske Mađarske stranke pravde i života, izjavio je prošli tjedan u intervjuu da njegovi sljedbenici ulaze u parlament zbog snage kampanje koja je dokučila glasačko ogorčenje. 'Stvorili smo novine koje su objasnile naš program. Izašli smo na ulice i razgovarali s ljudima', izjavio je Csurka, čije govore često obilježuju antisemitizam i ksenofobija. Ono što kritici, odbijeni Csurkinim govorima, nisu shvatili jest da su on, pa time i sve desničarske stranke, postavili neka nezgodna i legitimna pitanja o stanju ove demokracije. Ljutnja zbog njezinih mana, poput povećane stope kriminala i optužbi o korupciji, postali su područje desnog krila. Nepravde, stvarne i zamišljene, predstavljaju moćne optužbe. Ako je Mađarska okrenula leđa svojoj komunističkoj prošlosti, nedavno se kvalificiravši za uključenje u NATO i EU, zašto toliko njezinih vođa izgleda isto kao i prije 10 godina, uporno je ispitivala oporba. Ako je to demokracija, govorili su oni, zašto su najmoćniji ljudi u društvu - u vladi i privatnom bizinisu - isti oni ljudi, koji su nadzirali život pod komunističkom vladavinom? Csurkino prozivanje imena mnoge je razbjesnilo, a neke uplašilo. No ono je očito imalo utjecaj na izborno tijelo, budući da je njegova stranka osvojila 14 glasova. (...) U intervjuima prošle godine, Orban se zaklinjao da će 1998. za Mađarsku biti godina preokreta. On i njegova stranka pripremali su se više od osam godina, izjavio je on, i čini se da su i on i zemlja spremni prodrmati stvari. Orban nikad nije ustvrdio da je spreman preuzeti dužnost premijera: 'Nisam još TAKO star', u šali je protestirao u studenom, no očito je vjerovao da je Horn ranjiv. Orban se u stvari dugo pripremao za vodeću ulogu. Kao diplomirani pravnik, osvojio je jednogodišnju stipendiju u Oxfordu 1989., za studij političke filozofije i građanskog društva. No nakon samo tri mjeseca vratio se kući, s poboljšanim engleskim, nesposoban da se odupre izazovu prvih slobodnih izbora u Maađarskoj. Građanska stranka koju je stvorio u posljednjoj godini komunističke vladavine, uz potporu mladih odvjetnika i poduzetnika pragmatično raspoloženih prema bolu tranzicije, postigla je uspjeh u prvom parlamentu. Kako su godine prolazile, telegenični, uljudni obiteljski čovjek Orban, prilagodio je svoju politiku da bi opstao. Zamisao da nitko iznad 35 ne može pripadati Građanskoj stranci otpala je kao mladalačko razmetanje. Razočaravajuć rezultat u izborima 1994. naveo je Orbana da posegne za drugim konzeravativnim elementima društva pritisnutim državnim proračunskim smanjenjima. Ovaj mjesec, nakon prvog kruga izbora, Orban je brzo umirio bojazni da bi Mađarska mogla skrenuti s tračnica reformi. Uvjerio je ulagače da ponovno razmatranje nekih socijalnih prioriteta u Mađarskoj neće nikad okrenuti zemlju od većih gospodarskih ciljeva. No u svojoj je kampanji dao mnogo obećanja, a neka od njih čine se gotovo neostvariva. On je predstavio gospodarski program koji je zamislio snažnih 7% rasta BDP-a, sa sadašnjih 4%, a to su neki zapadni analitičari kritizirali kao nerealno. G. Orban je prigrlio ponovno razmatranje privatizacijskih ugovora i povećanja socijalnih privilegija, potaknuvši sumnje u svoju iskrenost. (...)" 270411 MET may 98