NZZ-KINESKA VEZA-19. V.

ŠVICARSKA NEUE ZUERCHER ZEITUNG 19. V. 1998. 'Kineska veza' u Washingtonu "U američkom glavnom gradu ovih se dana ponovno rasplamsao škandal koji već dugo buja, a koji, za razliku od mnogih drugih, čini se, ima potencijala da predsjednika Clintona dovede u ozbiljne teškoće. U biti se radi o pitanju je li novac iz Kine koji je preko posrednika došao u Demokratsku stranku mogao utjecati na odluku Clintonove vlade da dopusti izvoz moderne satelitske tehnike u Kinu. U kongresu se već dugo sumnjalo na 'kinesku vezu', a te su sumnje potkrijepljene kad je jedan bivši demokratski aktivist, po imenu Johnny Chung, prema novinskim izvješćima, priznao da je veliki dio od sto tisuća dolara koje je 1996. godine donio u Democratic National Committee (DNC), došlo izravno iz najviših kineskih vojnih krugova. U nastavku su se pokazali zabrinutima ne samo republikanci nego i demokrati, a mnogi Clintonovi protivnici već govore o 'rasprodaji državne sigurnosti'. DNC je u međuvremenu vratio Chungove donacije i tvrdio da tada o točnom porijeklu novca nije pobliže znao. Kako je izvijestio 'New York Times', Chung, koji je pod istragom zbog prijevare banke i utaje poreza, priznao je da je u ljetu 1996. u odlučujućoj fazi izborne borbe od dopukovnice kineske narodnooslobodilačke vojske Liu Chaoying dobio 300 tisuća dolara, a bitan je dio od toga otišao u blagajne DNC-a. Osobito je senzacionalno što je Liu Chaoying, žena koja mu je dala novac, kći generala Liu Huaqinga. Liu Huaqing je tada bio jedan od najvažnijih vojnih i političkih vođa zemlje i jedan od sedam stalnih članova politbiroa. Po spoznajama Pentagona, general Liu nije bio odgovoran samo za modernizaciju kineske vojske nego i za izvoz kineske raketne tehnike u Pakistan i Iran i za isporuku nuklearne tehnike u Pakistan. Chung se zajedno s dopukovnicom Liu Chaoying pojavljivao na demokratskim priredbama prikupljanja novca i slikao se zajedno s njom i predsjednikom Clintonom. Danas tvrdi da novac nije primio s, primjerice, zadaćom da utječe na izvozne odredbe Washingtona, nego kao honorar za 'savjetničke usluge'. Da je donaciju dao vlastitom voljom. To je začudno utoliko što je tada njegov privatni posao bio u grdnim nevoljama. Kakav su utjecaj donacije Chunga i drugih posrednika s dobrim vezama na Dalekom istoku - misli se na Johna Huanga i indonezijsku bankarsku obitelj Riady - imale na politiku vlade, nikada se neće točno utvrditi. Političke odluke se uvijek mogu predstaviti kao rezultat sasma drukčijih razmišljanja. Ipak je zanimljivo ono što se događalo poslije velikodušne Chungove donacije. Vlada je poništila praksu State Depratmenta koji je do tada satelite klasificirao kao 'materijal naoružanja' i odgovornost za izvoz prenijela na ministarstvo trgovine koje je tada vodio prilično mutan i u skandale upleteni Ron Brown. U nastavku je izvezeno više satelita, a državna povjerenstva ispituju jesu li te dostave mogle pomoći Kini i drugim zemljama da razviju atomske rakete. Možda je još vrjednije pozornosti što je Bernard Schwartz, predsjednik tvrtke Loral Space and Communications, darovao demokratskoj stranci ništa manje nego 600 tisuća dolara. Labavljenje izvoznih restrikcija omogućilo je tvrtkama Loral Space i Hughes Electronic Corporation da Pekingu dostave satelite. Clinton je u Birminghamu energično opovrgao svaku vezu između Chungovih donacija i izmjene odavno uobičajenih izvoznih običaja. Da u njegovoj administraciji glede toga nije bilo prijepora, rekao je Predsjednik; da je odluka donesena jer je vjerovao da je ona u interesu američkog naroda. Ovog su puta dakako i u njegovoj stranci kritički glasovi postali glasni. Senator Joseph Biden iz Delaware nazvao je Chungove izjave ozbiljnom stvari, a čak se zabrinuo i zastupnik Henry Waxman koji inače Clintona predano brani. U taboru republikanaca upozorava se na mogućnost da je izvoz moderne satelitske i oružane tehnike u Kinu, tijesnu saveznicu Pakistana, pridonio nemirima u Indiji. Zapravo se ne može isključiti da je američki izvoz u Kinu bio jedan od čimbenika koji su Indiju naveli na najnoviji atomski pokus. U Delhiju se već odavno žale na opasne strategijske implikacije kinesko-pakistanske suradnje. Iako bi moglo biti teško dokazati vladi, a ponajprije Clintonu konkretne promašaje, ovaj je slučaj politički vrlo osjetljiv. Ako je Peking uistinu stranačkim donacijama postigao reviziju američkih izvoznih odredaba, bio bi to škandal prvoga reda. No široko općinstvo se i u ovom slučaju do sada držalo nezainteresirano. Republikanci se zbog toga žale, ali moraju se upitati nisu li za to i sami djelomično krivi. Njihova je taktika posljednjih mjeseci bila da Clintona obasipaju optužbama, utemeljenim ili neutemeljenim, kako bi ga u javnosti prikazali nemogućim i eventualno postigli njegovo rušenje. Dosad su postigli samo uvjetan uspjeh. Sada se čini da politički osjetljive indicije jednostavno tonu u plimi stvarnog i umišljenog ogorčenja zbog ljubavnih i drugih Predsjednikovih eskapada. Traženje nezavisnog posebnog odvjetnika, koje je u ovom slučaju odmah izrečeno, do sada je ostalo bez odjeka" - piše novinar lista U. Sd. 200134 MET may 98