US WASH. TIMES 14. V. INDIJA

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON TIMES 14. V. 1998. Indijski Veliki prasak "Buka koja se ovoga tjedna čula u Indiji, u blizini granica s Pakistanom, nije bila tek odjek pet nuklearnih detonacija. Bili su to također zvuci slamanja američke politike u južnoj Aziji, pod težinom ravnodušja, pogrješnih prioriteta i dvostrukih standarda. Clintonova je vlada osudila indijski čin, njezine prve nuklearne testove od tobože 'mirnih' detonacija 1974., kao zločin protiv napora međunarodne zajednice u suzbijanju nuklearne proliferacije te nepoštivanje dogovora o zabrani nuklearnoga testiranja (koji Indija nije potpisala). Vjerojatno slijede sankcije protiv Indije prema zakonu o sprječavanju nuklearne proliferacije iz 1994. godine. Strogi propisi o tome što učiniti ako neka zemlja detonira nuklearnu napravu ostavljaju malo prostora za migoljenje, čak i kad bi vlada to željela. Američki su dužnosnici također žurno upozorili susjedni Pakistan, koji je od 1947. s Indijom vodio tri rata te razvija vlastiti nuklearni program, kako ne bi odgovorio na indijske testove te u području ne bi izbila utrka u nuklearnom naoružanju. Indija zaslužuje prijekor, da budemo jasni. Za sve bi bilo bolje da je indijski nuklearni program ostao nepotvrđen. Čovjek se pita je li vlada to dovoljno jasno priopćila Indiji. No vladin je odgovor poslije toga čina svejedno bio pogrješan. Sjedinjene Države inzistiraju na gledanje onoga što, u osnovi, predstavlja niz ozbiljnih regionalnih problema u južnoj Aziji, kroz leću politike neproliferacije, neodređene apstrakcije koja se ne obazire mnogo na političku stvarnost. Na posljetku, Indija nije Irak, međunarodna razbojnička država. (...) Namjere nove indijske nacionalističke vlade od početka su jasne. Indijski nuklearni program više se neće razvijati u potpunoj tajnosti, niti će Indija biti sramežljiva u traženju svog mjesta u nuklearnom klubu i među velikim silama. No indijski testovi teško da su bili objava agresivnih namjera susjedima. Nekoliko tjedana prije detonacije Indija je pojačala upozorenja o kineskim vojnim mogućnostima. Neki kažu da su ta upozorenja bila tek izlika za testove; no također je moguće da ona predstavljaju njihovo iskreno tumačenje kineskih akcija. Pakistanski dužnosnici kažu da su pokrenuli alarmna zvona zbog indijskih namjera, ali da su zapadne države ignorirale njihovu zabrinutost, izgubivši tako priliku da pokušaju predusresti indijske testove. To je možda točno. S druge strane, Pakistan od Kine pohlepno kupuje tehnologije oružja, uključujući i raketnu. A Clintonova je vlada bila nespremna učiniti mnogo da zauzda prijenos američke tehnologije s vojnim aplikacijama Kini. Upravo suprotno. Što se tiče kineske prodaje oružja Pakistanu (i zemljama koje se mnogo neprijateljskije odnose prema američkom interesu), Sjedinjene su se Države uglavnom pravile da to ne vide. Očito, Indija je namjeravala poslati signal: 'Neka svijet zna za indijske mogućnosti'. Ministar znanosti i tehnologije Murli Manohar Joshi na tiskovnoj je konferenciji bombastično izjavio: 'Ljudi će shvatiti da je Indija snažna država i da se ne može uzeti olako.' Sami Indijci pozdravili su eksplozije. No što je sa signalima koje je Indija primala? Mnogo se govori o 'neuspjehu obavještajaca', koji je američku vladu ostavio nespremnom. To je ozbiljna stvar. No ozbiljniji je neuspjeh bilo nepoklanjanje pažnje stvarnim problemima i izvorima nestabilnosti u južnoj Aziji. Nikakva protuproliferacijska politika ovoga svijeta neće riješiti neuspjeh te politike." 142351 MET may 98