US WASH. POST 12. V. PISMO FR VELEPOSLANIKA

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 12. V. 1998. Odgovor francuskog veleposlanika U pismima čitatelja objavljeno je pismo francuskog veleposlanika u Sjedinjenim Državama Francoisa Bujona De L'Estanga: "Sramotan uvodnik The Washington Posta od 24. travnja" (u Dnevnom pregledu objavljen 27. travnja pod naslovom 'Francuska i Bosna', a prenesen iz International Herald Tribunea) "zahtijeva slijedeće objašnjenje: S obzirom na vladanje francuskog časnika, za kojega 'The Post' navodi da je možda surađivao s Radovanom Karadžićem u njegovim pokušajima da izbjegne hvatanje, dopustite mi da istaknem da je taj časnik provodio misiju sličnu onima koje je izvršilo nekoliko njegovih kolega iz drugih kontigenata stabilizacijskih snaga pod vodstvom NATO-a. Uvjeti pod kojima je vraćen u Francusku bili su izneseni u izjavi francuskog ministarstva obrane. 'The Washington Post' zgrabio je priliku koju ta epizoda pruža kako bi smjesta okrivio Francusku i francusku vojsku. Smatram tu previše nehajnu prosudbu uvredom, nanesenom kako sjećanju na 72 francuska vojnika koji su umrli za mir u Bosni, tako i odlučujućoj ulozi koju je Francuska igrala u proljeće 1995. da bi svoje najbliže saveznice navela na obvezivanje na mir u Bosni. Što se tiče suradnje između francuskih i američkih vojnika, s obzirom na prostor koji je 'The Post' posvetio istraživanju Jeffrey Smitha ('Tajni sastanci omeli plan za hvatanje Karadžića; Sjedinjene Države kažu da su Francuzi ugrozili misiju', naslovna stranica, 23. travnja), iznenađen sam što 'The Post' nije izvijestio o izjavama predstavnika za javnost američke vlade, koji su svi redom pozdravili blisku suradnju između francuskih i američkih snaga u Bosni, kao i izjavu ministra obrane Williama Cohena od 24. travnja. Dopustite mi da citiram relevantni odlomak: 'Više od dva stoljeća naš se vojni odnos s Francuskom temelji na zajedničkim sigurnosnim brigama i međusobnom poštivanju. Iste te vrijednosti i danas vode odnose između naših vojska i naroda... Trenutačno, francuski zrakoplovi lete s američkim zrakoplovima i ophode zonu iznad južnog Iraka u kojoj je zabranjen let. Francuske i američke snage služe rame uz rame u Bosni, području u kojem je Francuska dugo igrala vodeću ulogu u pokušajima UN-a i NATO-a da se postignu mir i stabilnost. Suradnja između naših snaga u Bosni bila je prisna od uspostavljanja IFOR-a 1995. Ona je prisna i danas te će i u budućnosti nastaviti biti prisna i produktivna.'" 130217 MET may 98