BBC O BUDUĆNOSTI ŽIDOVA U SARAJEVU

BRITANSKI RADIO - BBC 5. V. 1998. Među tisućama ljudi koji se po završetku rata u Bosni i Hercegovini pokušavaju vratiti u svoje domove nalazi se i nekoliko stotina Židova iz stare židovske kolonije u Sarajevu, u čijoj obnovi i izgradnji države mogu i trebaju igrati važniju ulogu. Prilog Jackie Wallens. "Židovi u Sarajevu žive već 500 godina, iako ih je po broju mnogo manje nego li Bošnjaka, Hrvata ili Srba. Uživaju kao etnička zajednica veliki ugled. Sarajevo je, po riječima čelnika tamošnjih Židova Jakoba Fincija, jedno i od rijetkih mjesta u Europi u kojem ne postoji problem amtisemitizma. = Mi smo jedina etnička zajednica u Bosni i Hercegovini koja nema nikakvih teritorijalnih potraživanja, niti se bori za vlast. To nam je omogućilo da budemo iskreni posrednici između triju ostalih strana. Teško je točno reći zašto, ali sve tri strane dobro nas prihvaćaju. Ali gotovo svi pokušavaju pomoći židovskoj zajednici. Možda zato što smo i mi drugima pomagali bez obzira na to što su i otkud su. Tijekom rata u Bosni i Hercegovini Židovi su svoju neutralnost koristili tako što su u Sarajevo donosili kamione s hranom i lijekovima, a iz grada iznosili poštu. Čak su uspostavili radijsku vezu s Hrvatskom i Srbijom. No, i među njima je bilo žrtava ovoga rata. Oko tisuću ih je pobjeglo iz grada, dok je za onih tisuću i petstotina, koliko ih je ostalo, njihov židovski identitet samo dobio na važnosti. Dvije godine po završetku rata mnogi od onih koji su napustili grad vraćaju se u Sarajevo da bi ustanovili kako u njihovim kućama i stanovima sada žive Bošnjaci. To izaziva probleme. Miroslav Papo, jedan je od Židova koji je po povratku u svojoj kući zatekao obitelj Bošnjaka. Ali unatoč tome što već tri mjeseca ima sudski nalog za njihovo iseljenje, on i njegova obitelj još uvijek spavaju na podu kod rođaka jer bošnjačka obitelj odbija se iseliti. Papo kaže: = Užasno se osjećam i razočaran sam jer imam sve potrebne dokumente. Mislio sam da ću najmanje za 20 dana biti u svojem stanu. Treba se ubrzati rješavanje tih problema. U ovom trenutku budućnost židovske zajednice u Bosni ovisi o tome hoće li se uspjeti postići ravnoteža. Jedna trećina njihovih pripadnika je starija od 60 godina, dok oni koji su pobjegli za vrijeme rata oklijevaju s povratkom. Za sarajevske Židove njihova budućnost ovisi o budućnosti zemlje. Jer, kako kaže jedan od njih, ako se Bosna i Hercegovina raspadne na tri djela, u njima neće biti mjesta za Židove. = Nisam siguran glede budućnosti jer nisam siguran za budućnost Bosne i Hercegovine. Ako nam pođe za rukom da ostvarimo naše ciljeve i imamo stabilnu i demokratsku zemlju, tad će u njoj biti mjesta i za židovsku zajednicu. S druge pak strane, ako je sudbina Bosne i Hercegovine da bude podijeljena na tri dijela, tada sumnjam da će za Židove biti mjesta. Siguran sam da će u tom slučaju čak i oni Židovi koji su za vrijeme rata ostali ovdje pokušati naći neko bolje mjesto za život." (BBC) 060049 MET may 98