VOA 1. V. TOM CUSHMAN

GLAS AMERIKE - VOA 1. V. 1998. Pokušaji da se revidira povijest rata u Hrvatskoj i Bosni sve su jači; radi se o pravom "ratu eksperata". Američki sociolog Tom Cushman komentira pokušaje da se relativizira genocid o čemu govori u prilogu Bojana Klime. U Bosni i Hercegovini već se nekoliko godina ne ratuje. Na Zapadu se, međutim, nastavlja takozvani "rat eksperata", stručnjaka za balkansku prošlost i sadašnjost koji nastoje interpretirati nedavni tragični rat. O ovoj temi za Glas Amerike govori sociolog Tom Cushman, koautor knjige "Ovaj put smo znali - odgovor Zapada na genocid u Bosni i Hercegovini". "Poznata je činjenica da se povijest interpretira, reinterpretira, a neki njezini aspekti kao da s vremenom polako nestaju", rekao je Tom Cushman, započinjući svoj referat na nedavno održanom skupu pod nazivom "U potrazi za nacijom - obnova multietničke Bosne", na koledžu Wellesley u saveznoj državi Massachusetts. Gospodin Cushman kaže da od početka rata u Hrvatskoj postoji snažna tendencija da se sukob relativizira i "zamagli". Je li se na Balkanu odista dogodio genocid? Koliko je ljudi poginulo? Tko je bio žrtva a tko napadač? - pitanja su koja se u Sjedinjenim Državama čak i danas mogu čuti. Relativiziranje rata u bivšoj Jugoslaviji počela je, kaže Tom Cushman, vlada predsjednika Georgea Busha, u namjeri da opravda svoju neaktivnost pred srbijanskom agresijom na Hrvatsku. Tom Cushman navodi jedan primjer. "Već u travnju 91. tadašnji vršitelj dužnosti američkoga državnog tajnika Lawrence Eagleburger izjavljuje na televiziji: rat se neće zaustaviti sve dok se Srbi i Hrvati ne umore od ubijanja. I ta se fraza počela sve češće koristiti. "Srbi i Hrvati se međusobno ubijaju". Ako tako opišete situaciju, onda slabo informiranima nije, recimo, uopće jasno tko je počeo sukob, tko se brani a tko napada, tko ubija više a tko manje." Naravno - kaže ovaj američki sociolog - da je provokacija, ratnih zločina i osvete bilo na svim stranama iz sukoba. "Ali pristaše relativizma u potpunosti zanemaruju gradaciju, razliku i nijanse - naime, primjerice u Bosni i Hercegovini, jedna je strana očigledno počinila više ratnih zlocina, poubijala više civila i učinila više materijalne štete od druge dvije strane", kaže Tom Cushman, profesor sociologije na koledžu Wellesley. Međutim, zastupnici revizionističke verzije najnovije balkanske povijesti žele zamagliti tu činjenicu. "Rat na Balkanu je prvi postmoderni rat, i to zbog toga što je - kako se katkada čini - gotovo svaka verzija događaja gotovo jednako vrijedna i relevantna", kaže Tom Cushman. On navodi dva autora koji nastoje zamagliti činjenicu da su Srbi u Bosni i Hercegovini počinili genocid nad Bošnjacima. Prvo, poznati austrijski pisac Peter Handke, koji u svojoj knjizi Put do rijeka - pravda za Srbiju, Srbe proglašava "istinskim žrtvama" rata u bivšoj Jugoslaviji. Drugi primjer - američki antropolog Robert Heyden, profesor Sveučilišta Pittsburgh. Robert Heyden u časopisu Slavistički pregled navodi statističke podatke o nacionalnoj pripadnosti poginulih te izražava sumnju da se u Bosni uopće dogodio genocid. "Poginuo je gotovo isti broj Muslimana i Srba - kako je moguće da je počinjen genocid samo nad Muslimanima? Genocid se uopće nije dogodio ili su se dogodila dva genocida - nad Muslimanima i nad Srbima", piše Robert Heyden. Tom Cushman ovo naziva manipulacijom statističkim podacima. "Naravno, svaka je smrt tragičan događaj. Ali ako sve mrtve stavite u istu košaru - onda je to čista manipulacija. Jer velika je razlika je li netko poginuo u napadu na Srebrenicu ili je netko ubijen u logoru Omarska. Je li netko poginuo braneći se ili je poginuo napadajući? A Robert Heyden sve mrtve isto tretira. Po njegovoj logici moglo bi se reći da su, recimo, i Njemačka i Poljska, za Drugoga svjetskog rata, proživjele sličnu tragediju, jer su obje podnijele milijunske žrtve. Međutim, njihova tragedija nije slična jer je jedna zemlja napala drugu. Prema tome, i u slučaju Bosne i Hercegovine i Hrvatske trebalo bi biti jasno tko je žrtva a tko napadač." Tom Cushman smatra da su pokušaji revidiranja povijesti rata u bivšoj Jugoslaviji sve jači i očitiji. On je na kraju citirao riječi nobelovca Elia Wiesela: "Posljednja faza genocida je nijekanje da se genocid uopće dogodio". "Cilj revizionista nije ocrniti žrtvu, već jednostavno dovesti u pitanje tvrdnju da je žrtva uopće žrtva", rekao Tom Cushman, američki sociolog i autor knjige Ovaj put smo znali: odgovor Zapada na genocid u Bosni i Hercegovini." (VOA) 040058 MET may 98