BBC 16. IV PRILOG MARIJANE BULJAN

BRITANSKI RADIO - BBC 16. IV. 1998. Zastupnicima Hrvatskoga državnog Sabora uručen je izmijenjeni dokument hrvatske Vlade o postupku povratka osoba koje su napustile Hrvatsku, odnosno o povratku Srba izbjeglih po vojnim akcijama Bljesak i Oluja. Nova verzija ovoga dokumenta bitno je izmijenjena, i to na pritisak međunarodne zajednice. Prilog Marijane Buljan: "Prvu verziju dokumenta hrvatska je Vlada objavila 30. ožujka, a prve reakcije međunarodne zajednice, poglavito Organizacije za europsku sigurnost i suradnju bile su negativne. Upozoravano je da je proces dobivanja dokumenata odveć zamršen te da je za proces povratka postavljeno previše preduvjeta. Predstavnici srpske zajednice zamjerke su našli u naslovu dokumenta, tražeći da se termin 'osobe koje su napustile Hrvatsku' zamijeni nazivom 'izbjeglice', a najveća zamjerka iznošena je za točku G. Dokumentom se predviđa da se svima za koje se utvrdi da su hrvatski državljani izda putni list kao privremena putna isprava kojom će moći ući u Hrvatsku. Točka G je predviđala da je uvjet dobivanja putnog lista potvrda izbjega od strane ureda za prognanike i izbjeglice pri ministarstvu razvitka i obnove kad povratnik ima osiguran smještaj u Hrvatskoj. Hrvatske su vlasti nužnost te točke objašnjavali realnošću na terenu, odnosno činjenicom da se u kućama mnogih izbjeglih Srba sada nalaze Hrvati izbjegli iz BiH. No, u novoj verziji dokumenta te točke nema. Evo kako to objašnjava pomoćnik ministra razvitka i obnove: = Bilo je užasnih pritisaka oko te točke G, jer se tvrdilo da je to uvjetovanje povratka itd. Međutim, bez obzira na tu točku G, da ili ne, objektiva i realna situacija na terenu jest takva kakva jest i naravno da će povratak ovisiti o tim mogućnostima je li povratak u objekt moguć ili ne. Naravno, besmisleno je govoriti koncepcijski o povratku u situaciji kada ne znate gdje će se ti ljudi smjestiti. - U prethodnoj verziji dokumenta ministarstvo obnove i razvitka i ured za prognanike i izbjeglice bili su nadležni za to da izdaju potvrdu da je objekt useljiv. Znate li kojim će se mehanizmom ipak pokušati spriječiti da ne dođe do incidenata? = Kada se napravi jedan takav program na dvije-tri stranice, to se daju samo temeljni okviri. Očito će se morati modaliteti puno detaljnije razraditi. Ovo što je koncepcijski promijenjeno u odnosu na prethodni prijedlog da se takav plan izradi prije Donatorske konferencije, jer naravno međunarodna je zajednica inzistirala na tome, tvrdeći da smo mi uvjetovali donacijskom konferencijom povratak, što nije uopće bila namjera. Prema tome, da li poslije ili prije, to je sasvim svejedno, i u ovom dokumentu ima dva dana prije... ili će se ti modaliteti koje vi pitate definirati, a svi će se temeljiti na jednom sličnom dokumentu, a to su operativni postupci iz Podunavlja i u Podunavlje. Na tim principima koje smo već ranije usuglasili, kod povratka u Podunavlje, temeljit će se i sve ostalo. Osim promijenjenog roka za izradu konačnog plana povratka koji će biti gotov dva dana prije umjesto trideset dana nakon Donatorske konferencije, došlo je do promjene, odnosno do zadatka i u dijelu dokumenata pomoću kojih izbjegli Srbi mogu dokazati hrvatsko državljanstvo. Sada se, naime, dodaje kako hrvatska Vlada priznaje da je raseljavanje i razaranje dovelo do uništavanja knjiga državljana i drugih arhiva te da će uvažiti i druge relevantne isprave." (BBC) 162230 MET apr 98