ŠPANJOLSKA
EL PAIS
15. IV. 1998.
Svjetsko tržište i plan stvaranja ujedinjene Europe
"Europska gospodarska zajednica već od svojih početaka ima važan
cilj: stvoriti tržište na kojemu neće biti granica za ljude, robu i
usluge. Taj je cilj toliko važan da bi ga se najbolje moglo,
metonimijom i uz malo riječi, nazivati i prema rezultatu koji bi
trebao donijeti: zajedničko tržište. A to zajedničko europsko
tržište i njegova organizacija stvara se korak po korak -
preuzimanjem prerogativa pojedinih država koje ove, opet, ustupaju
bez imalo žurbe i bez ikakva oduševljenja. Tako da to glavno
zbivanje oko stvaranja zajedničkog tržišta prati i cijeli niz norma
i uredaba koje u cjelinu spaja Europski sud u Luksemburgu, on ga
pretvara u posebno europsko tržište i on opravdava potvrđivanje,
danas jako općenite, tvrdnje da je pravo glavni vektor stvaranja
jedinstvene Europe.
Ali zajedničko europsko tržište, koje je jedini sadašnji europski
uspjeh, u zadnjih deset godina izravno je dovedeno u pitanje samom
globalizacijom međunarodnih gospodarskih sustava koja nam stiže iz
SAD-a, uz pomoć njegovih velikih transnacionalnih tvrtka. Taj
sustav, s neoliberalnim imperativom koji nalaže potpuno ukidanje
reguliranja kao recept za sve bolesti i sa sve većim stvaranjem
novih polova moći kao njegovim rezultatom, pronašao je u novim
informatičkim i komunikacijskim tehnologijama odlučnu potporu,
dovodeći u pitanje, ako je već ne isključuje posvema, mogućnost
stvaranja zajedničkoga europskog tržišta, ulažući sve napore
jedino u stvaranje zajedničkoga svjetskog tržišta.
Stoga postojanje tih dviju zamisli, ako se na europsko tržište i
svjetsko tržište gleda ne kao na dvije razine koje bi se mogle
spojiti, nego kao na dvije antagonističke, nepomirljive stvarnosti
u kojima velika riba nužno jede manju, posve obezvrjeđuje europski
plan stvaranja zajedničkog tržišta i pretvara ga u zastarjelu
smicalicu.
Paradigmatska ilustracija toga može se vidjeti i u zbivanjima na
području komunikacija i stvaranja informatičkoga društva, u kojemu
se tehnološko usklađivanje i ukidanje bilo kakvih norma, kako
izgleda, nameću same po sebi, kao nešto najprirodnije. Čak i sam
Jacques Delors u svojoj bijeloj knjizi o privrednom rastu,
konkurenciji i zapošljavanju zagovara ukidanje bilo kakvih pravila
koja bi ometala nova tržišta čije će stvaranje informatičko društvo
povući za sobom, a s njima i stvaranje 15 milijuna radnih mjesta
koja nam on najavljuje za godinu 2000.
No, je li zlatni mit koji nam nudi svjetsko telekomunikacijsko
tržište i njegova težnja da proguta sve vrste audiovizualnih medija
i komunikacija kompatibilan s našim društvenim modelom, s našim
tržišnim gospodarstvom i s opstankom našeg industrijskog
gospodarstva? Svi mi znamo da bi bez Airbusa nestala europska
zrakoplovna industrija i da bi na svijetu ostao samo jedan
proizvođač zrakoplova - Boeing/McDonnell te da bi bez Europske
svemirske agencije svjetska industrija posvećena istraživanjima
svemira ostala samo u američkim rukama (sic !). Svi znamo da bi bez
pomoći poljodjelstvu jedva nešto ostalo od europskog
poljodjelstva.
Opasnost koju neumjerena globalizacija znači na polju komunikacija
toliko je očita da već izaziva reakcije u svim dijelovima svijeta.
Na čelu su Francuzi, ali ih slijede Talijani, Belgijanci, čak i
Nijemci počinju zahtijevati uvođenje pravog saveznog ministarstva
za kulturu, a sada i Britanci, koji su u Birminghamu govorili o
nužnosti obnove europske komunikacijske industrije i stvaranja
autentične audiovizualne europske politike koja bi se financirala
kao i bilo koje drugo vrlo važno ministarstvo. Jer, kao što je tamo
rečeno, ako Europa ne uvede vlastitu politiku na području
komunikacija, na svijetu će postojati samo jedna audiovizualna
politika: ona koju vode velike američke multinacionalne
telekomunikacijske tvrtke", piše Jose Vidal-Beneyto.
162221 MET apr 98
NBA: Zubac upisao 10 koševa i 8 skokova
SVJETSKA TRŽIŠTA: Pad tehnološkog sektora pritisnuo Wall Street
Potpredsjednik Kine Han Zheng dolazi na Trumpovu inauguraciju
Pad aviona u Južnoj Koreji: Perje i krv pronađeni u oba motora zrakoplova - izvor
Netanyahuov ured potvrdio "sporazum o oslobađanju talaca"
SKV: Hrvatska u 4,30 sati
SKV: Svijet u 4,30 sati
Rastući broj američkih dužnosnika traži odgodu zabrane TikToka
Katalonski zagovornici neovisnosti obnovili suradnju
Španjolski kup: Real u četvrfinalu, Modrić igrao