SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 15. travnja (Hina) INNSBRUCK - Zdravstveno stanje češkog predsjednika Vaclava Havela, koji je u utorak operiran nakon perforacije debelog crijeva, stabilno je, a liječnici su zadovoljni postoperativnim tijekom, rekao je u srijedu direktor sveučilišne bolnice u Innsbrucku Helmut Madersbacher. Liječnička ekipa bolnice u Innsbrucku gdje je Havel u utorak podvrgnut hitnoj operaciji, koja je trajala tri i pol sata, izrazila je zadovoljstvo stanjem predsjednika tijekom prve postoperativne noći, kazao je Madersbacher. Tijekom noći nije došlo do komplikacija i u ovom trenutku "nema nikakve opasnosti za Havelov život", istaknuo je Madersbacher. Voditelj operacijske ekipe u utorak je ocijenio da je Havel (61) prije operacije bio u izravnoj smrtnoj opasnosti s obzirom da je do perforacije debelog crijeva došlo dan i pol prije zahvata te je došlo do infekcije trbušne šupljine. WASHINGTON - Paragvajski državljanin Angel Francisco Breard (32) smaknut je u noći s utorka na srijedu u američkoj saveznoj državi Virdžiniji zbog ubojstva jedne žene 1992., unatoč pozivu Međunarodnog suda pravde u Den Haagu da se kazna ne izvrši.#L# Guverner Virdžinije Jim Gilmore (Džim Gilmor) u utorak navečer odbio je apele za pomilovanje, a američki je Vrhovni sud nešto prije toga odbio odgoditi izvršenje smrtne kazne. Odgodu smaknuća zatražio je prošloga tjedna Međunarodni sud pravde u Den Haagu kako bi se razjasnilo ima li osuđeni Paragvajac pravo na novo suđenje zbog toga što su mu bila uskraćena prava na kontakt s predstavnicima konzulata koje jamči Bečka konvencija o konzularnim odnosima. Ovo je prvi puta da se Međunarodni sud UN-a bavio jednom smrtnom presudom. Virdžinija je pune četiri godine uskraćivala paragvajskom državljanu Angelu Franciscu Breardu pravo da kontaktira s predstavnicima paragvajskog konzulata. Breard je osuđen na smrt 1993. zbog godinu dana ranije počinjenog ubojstva jedne žene u Virdžiniji. Bio je uhićen i suđen - bez prijevoda suđenja - te osuđen na smrt iako mu nije bilo rečeno kako prema međunarodnoj konvenciji ima pravo na pomoć konzulata matične države. ASUNSCION - Paragvajska vlada u srijedu je oštro osudila odluku američke savezne države Virdžinije da izvrši smrtnu kaznu nad paragvajskim državljanom Franciscom Breardom unatoč molbi Međunarodnog suda pravde u Den Haagu da se izvršenje odgodi. "Očito lokalni zakoni omogućuju da se, bez obzira na apele međunarodnih sudova, izvrši smrtna kazna", izjavila je zamjenica paragvajskog ministra vanjskih poslova Leila Rachid. Breard je pogubljen letalnom injekcijom u utorak kasno navečer, unatoč apelu paragvajske vlade upućenom američkom Vrhovnom sudu i guverneru Virdžinije, u kojem se ističe kako Breardu nije na vrijeme rečeno da prema Bečkoj konvenciji o konzularnim odnosima ima pravo kontaktirati s dužnosnicima paragvajskog konzulata nakon uhićenja. PNOM PEN - Zapovjednik Crvenih Kmera u srijedu je izjavio da su njegove snage spremne predati svog bivšeg čelnika Pola Pota, ako je to uvjet za okončanje sukoba s kambodžanskim vladinim vojnicima. General Knem Nuon je u izjavi za Associated Press rekao kako nema problema glede predaje Pota, ali da "uvjeti za njegovu predaju moraju biti jasni". "Meni ništa ne treba. Samo želim da se okonča rat i da se riješim Pola Pota, ako je to uvjet za zaustavljanje sukoba", ustvrdio je general Nuon. DŽAKARTA - Nekoliko tisuća indonezijskih studenata prosvjedovalo je u srijedu u studentskim naseljimaa i na ulicama Džakarte, blokirajući promet i pozivajući na reforme i ostavku predsjednika Suharta. Prosvjedni skupovi održani su u sedam studentskih naselja u Džakarti. Više stotina studenata Katoličkog sveučilišta prekršilo je zabranu prosvjedovanja na ulicama, marširajući glavnom prometnicom kako bi se pridružili velikom prosvjedu svojih kolega na Indonezijskom sveučilištu u središtu grada. Promet je bio blokiran dok su oni izvikivali parole u kojima pozivaju na gospodarske i političke reforme. Policija nije intervenirala protiv demonstranata. PEKING - Južna i Sjeverna Koreja, čija se izaslanstva nalaze u Pekingu, vjerojatno neće danas prije podne nastaviti pregovore, priopćeno je u južnokorejskom veleposlanstvu. Jučerašnji četvrti krug pregovora (koji traju od prošle subote) završen je bez dogovora o pitanjima na dnevnom redu, i bez preciziranog vremena nastavka pregovora. Dva su izaslanstva izjavila da će u Pekingu ostati još dva dana, a mogući razlog za odgodu pregovora jest i današnji praznik u Sjevernoj Koreji, koja obilježava 15. travnja, rođendan pokojnog sjevernokorejskog predsjednika Kim Il Sunga. Pregovori dviju izaslanstava, koje vode zamjenici ministara, zapeli su na pitanju umjetnog gnojiva koje bi Jug trebao isporučiti Sjeveru, te problemu razdvojenih obitelji. NEW YORK (UN)- Glavni tajnik UN-a Kofi Annan u utorak je, nakon posjeta glumca Richarda Gerea UN-u, šest Tibetanaca koji štrajkaju glađu u New Delhiju pozvao da prekinu jednomjesečni štrajk prije no što bude prekasno. Štrajk su započeli 10. ožujka uz tvrdnju da su spremni umrijeti ako UN ne razmotri prijedloge za rješavanje spora sa Kinom imenovanjem posebnog izaslanika i održavanjem plebiscita. Za šest Tibetanaca, pet muškaraca i jednu ženu, koji se nalaze u egzilu u Indiji, srijeda je već 36. dan života na vodi i soku od limuna. Svih šest pokazuju spremnost da umru, ako se ne ispune njihovi zahtjevi. To je najduži i najdramatičniji štrajk glađu u Indiji u znak prosvjeda protiv 48-godišnje kineske vladavine nad Tibetom. (Hina) dh dh 151021 MET apr 98