NJ 14. IV. SZ: PREDSTAVNICI EU UPOZORAVAJU DA NEPREKIDNE KRITIKE NARUŠAVAJU UGLED

UGLED NJEMAČKA SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 14. IV. 1998. Potpora pri ispunjavanju neomiljenih obveza Povjerenstvo EU zatražit će od Vijeća ministara udvostručivanje osoblja u Bosni i Hercegovini, izvješćuje Bernhard Kueppers. "Ministar sarajevskog kantona za izbjeglička pitanja Beriz Belkić zaključio je da je došlo vrijeme za 'otvoren' razgovor s predstavnicima međunarodnih organizacija. Sporo pritjecanje novca izaziva zabrinutost, kazao je Belkić ovih dana na jednoj od brojnih zajedničkih sjednica. Sporo pritjecanje novca može vrlo lako dovesti u pitanje zatraženi povratak srpskih i hrvatskih izbjeglica u glavni grad Bosne i Hercegovine, upozorio je on. Treba konačno reći 'Nemamo novca ili ne dajemo ga iz određenih razloga', napomenuo je on. Kritika vrlo neodlučnog pritjecanja inozemne pomoći pri obnovi, koja se nedavno pojavila u Njemačkoj i u skupštini EU u Bruxellesu, uzela je zamaha i u samoj Bosni. Često je cilj takvih pritužba vladajućih krugova u svim dijelovima Bosne otklanjanje nepopularnih obveza. Čini se da to povremeno vrijedi i za netom aktualiziranu obvezu iz Daytonskog sporazuma, po kojoj bi se izbjeglice i prognanici morali moći vratiti u matična prebivališta - bez obzira koja etnička skupina dominira određenim područjem. Tako su međunarodni zaštitnici mira na nezadovoljstvo bošnjačkog političkog establishmenta izabrali Sarajevo kao budući 'uzor' takvog povratka, a time i novoga zajedničkog života Muslimana, Srba i Hrvata. Uz prijetnju uskraćivanjem financijske potpore, sarajevski kanton morao se obvezati da će ove godine ponovno primiti 20 tisuća svojih srpskih i hrvatskih građana. U proteklom je razdoblju zabilježeno više primjera otpora vlasti spomenutom povratku. Tako je Visoko povjerenstvo UN-a za izbjeglice UNHCR u Sarajevu financiralo obnovu više od tisuću kuća i stanova pod uvjetom nesmetanog povratka stanara iz predratnog razdoblja. No, mjerodavno kantonalno ministarstvo tvrdoglavo je blokiralo povratak 25 obitelji - 20 srpskih i četiri hrvatske. UNHCR je bio prisiljen zamrznuti sredstva za drugi projekt kako bi povrgnuo vlasti pritisku. Najnoviju kritiku, koju su njemački političari adresirali povjerenstvu EU zbog neodlučnog proslijeđivanja njemačke pomoći namijenjene obnovi, kritizirano je tijelo ocijenilo 'nesretnom', podsjetivši da je upravo u tijeku proces reorganizacije. Povjerenstvo EU zatražit će od Vijeća ministara EU odobrenje za udvostručivanje osoblja u Bosni i prepustiti mu veće ovlasti u donošenju odluka. Kritika koju su skupštinski zastupnici EU iznijeli nakon posjeta Bosni potaknula je stvari u tom smjeru. Predstavništvo trenutačno ima na raspolaganju 20 suradnika, domaćih vozača i prevoditelja. 'Američki USAID, koji ima 350 suradnika, a pruža pomoć u daleko manjem opsegu, ima toliko ljudi samo za rad s javnošću', istaknuto je. Nadalje, upozoreno je da do bosanskih izbora, održanih 1996. i 1997., nisu postojale legitimne vlade ni gradonačelnici. Osim toga, republika srpska počela je pokazivati spremnost na suradnju tek otkada je nova vlada u Banjoj Luci isključila iz političkog života pristaše bivšeg srpskog vođe Radovana Karadžića. Na kraju, povjerenstvo EU podsjetilo je da EU ne odobrava kredite kao Svjetska banka te da mora posebno brižno raspolagati novcima poreznih obveznika. 'Ova godina obećaje uspjehe', izjavljuje predstavnik EU u Sarajevu Talijan Donato Chiarini. 'Razumijem nestrpljivost, ali ne bi trebalo narušavati image EU neprekidnim kritikama'. Oštre riječi kritike, koje je izrekao njemački ministar obrane Volker Ruehe ('nevjerojatno') izazivaju jetke primjedbe u krugovima EU. Naime, u projektu obnove u Otešu, sarajevskom predgrađu u kojem su prije rata živjeli brojni Hrvati, sudjeluje i Bundeswehr za dva milijuna ecuja, ali samo postavljanje natpisa o građevinskim radovima trajalo je dulje od tri mjeseca, dodaju izvori u EU. O teškoćama svjedoči jedan od najnovijih uspjeha kojim se mogla pohvaliti Europska unija - riječ je o obnovi telefonske veze između dva dijela Bosne - republike srpske i muslimansko-hrvatske federacije. Osim malih kapaciteta vodova, različiti su ostali i pozivni brojevi za područja pod nadzorom Muslimana, Hrvata i Srba, kao i pozivni brojevi gradova ovisno s kojeg od tri područja stiže poziv", ističe Bernhard Kueppers na kraju članka. 142056 MET apr 98