SVIJET U 16 SATI

ZAGREB, 12. travnja (Hina) LJUBLJANA - Potres jakosti 8 stupnjeva po Mercallijevoj ljestvici s epicentrom u Kobaridu u Sloveniji, 15 km od talijanske granice, osjetio se u nedjelju nekoliko minuta prije 13 sati na čitavom teritoriju Slovenije, osobito u zapadnim dijelovima. Prema prvim neslužbenim izvješćima u potresu nije bilo smrtnih žrtava, a materijalna šteta je manjih razmjera. Kako je javio slovenski radio potres koji se dogodio nekoliko minuta prije 13 sati imao je epicentar na granici s Italijom, u blizini Boveca, Kobarida i Tolmina. Jedna je osoba ranjena, srušeno je nekoliko dimnjaka na kućama i oštećena crkva u Tolminu. Zbog odrona zemlje koju je potres izazvao zatvorena je cesta Kobarid - Bovec. PODGORICA - Visoka povjerenica Ujedinjenih naroda za izbjeglice (UNHCR) Sadako Ogata, u okviru turneje po bivšoj Jugoslaviji radi upoznavanja s humanitarnom situacijom, od subote boravi u Crnoj Gori. Stigavši iz Makedonije Ogata je provela nedjelju u Cetinju, gradu- muzeju i službenoj rezidenciji crnogorskog predsjednika s kojim bi se trebala sastati u ponedjeljak. Prema informacijama povjerenika crnogorske vlade za raseljene osobe Đorđa Šćepanovića Sadako Ogata bi trebala posjetiti izbjeglički logor u Nikšiću i ondje se sastati s predstavnicima humanitarnih organizacija. LONDON - Britanska vlada nada se da će američki predsjednik Bill Clinton posjetiti Sjevernu Irsku kako bi njezine stanovnike pridobio da na referendumu koji će se održati sljedećeg mjeseca podrže mirovni sporazum postignut u petak, doznaje se u nedjelju iz ureda britanskog premijera. Clinton, koji je odigrao aktivnu ulogu u mirovnim pregovorima u Sjevernoj Irskoj, očekuje se sljedećeg mjeseca u Velikoj Britaniji gdje će prisustvovati trodnevnom godišnjem sastanku skupine sedam najrazvijenijih zemalja svijeta plus Rusija tzv. G-8. "Nadamo se da će tada moći posjetiti Irsku", kazao je Blairov glasnogovornik. On je rekao da je u subotu zahvalio Clintonu i bivšem britanskom premijeru Johnu Majoru, koji je mirovne pregovore o Sjevernoj Irskoj pokrenuo, na njihovom sudjelovanju u podupiranju sporazuma. ANKARA - Turski premijer Mesut Yilmaz otputovao je u nedjelju u četverodnevni posjet Uzbekistanu i Kirgistanu radi učvršćivanja međudržavnih gospodarskih veza. "Političke veze s ovim zemljama trenutačno su odlične", kazao je Yilmaz novinarima uoči svojeg odlaska. "Vjerujem da ćemo morati naporno raditi na poboljšanju gospodarskih i trgovinskih veza", dodao je. Yilmaz će se, u pratnji brojnog poslovnog izaslanstva, sastati s predsjednicima Uzbekistana i Kirgistana Islamom Karimovim i Aškarom Akajevim. Turska je sklopila nekoliko sporazuma o gospodarskoj i kulturnoj suradnji s dvjema bivšim sovjetskim republikama s kojima ima etničke i jezičke veze. BEČ - Francuski i austrijski predsjednici Jacques Chirac i Thomas Klestil, koji provode uskrsne blagdane u alpskom odmaralištu Igls, (blizu Innsbrucka) prisustvovali su zajedno nedjeljnoj misi, javila je austrijska agencija APA. Nakon jednoipolsatnog neslužbenog sastanka u subotu navečer, predsjednici su zajedno prisustvovali nedjeljnoj misi. Prema APA-i subotnji sastanak dotaknuo je ozbiljna pitanja. Chirac je napomenuo da Austrija ima važnu ulogu u širenju Europske unije prema istočnoj Europi. (Hina) sv sv 121604 MET apr 98