TOKIO, 1. travnja (Hina/AP/AFP) - Knjiga koja se detaljno bavi homoseksualnim odnosom preminulog japanskog romanopisca Yukija Mishime zabranjena je zbog kršenja zakona o autorskim pravima, kazali su u utorak sudski dužnosnici i
izdavači.
TOKIO, 1. travnja (Hina/AP/AFP) - Knjiga koja se detaljno bavi
homoseksualnim odnosom preminulog japanskog romanopisca Yukija
Mishime zabranjena je zbog kršenja zakona o autorskim pravima,
kazali su u utorak sudski dužnosnici i izdavači.#L#
Okružni sud Tokija naredio je vodećoj izdavačkoj kući "Bungei
Shunju Ltd." obustavu prodaje knjige "Yukio Mishima: The Sword and
the Red Pigment of Winter" (Yukio Mishima: mač i crveni pigment
zime) kao i povlačenje neprodanih primjeraka s polica knjižara.
Knjigu je napisao Jiro Fukushima, nekadašnji mladić u kojeg je
Mishima bio zaljubljen. Sadrži dijelove prethodno neobjavljenih 15
pisama koje mu je Mishima uputio od 1962. do 1967. godine.
Knjiga o odnosu Mishime i pisca Jira Fukushime prouzročila je bijes
djece preminulog pisca koja tvrde da umetnuti dijelovi Mishiminih
pisama u knjizi krše autorska prava na njegovo djelo.
"Šteta je da će važne stvari za razumijevanje Mishimine knjige
ostati skrivene od javnosti", rekao je Hideki Amemiya,
glasnogovornik izdavačke kuće. Izdavač će udovoljiti sudskom
nalogu.
Sud je u ponedjeljak presudio da je upotreba pisama nezakonita jer
ni Fukushima ni izdavač nemaju dozvolu tiskanja, iako je Fukushima
zakonski vlasnik pisama.
Mishima se smatra jednim od najistaknutijih modernih pisaca.
Njegova djela uključuju autobiografski roman "Confessions of a
Mask" (Ispovijedi maske), "The Sound of Wawes" (Zvuk valova) i "The
Temple of the Golden Pavillion" (Hram zlatnoga paviljona).
Desno orijentirani nacionalist 1970. je počinio ritualno
samoubojstvo u 45. godini života nakon što je nahuškao vojnike da se
pobune protiv japanskog Ustava. Pitanja muškosti i muževnosti bile
su stalne teme njegovog rada.
(Hina) car bnš
011050 MET apr 98