BUDIMPEŠTA, 24. ožujka (Hina) - Mnogim kulturnim programima u utorak je u kazalištu "Pesti Vigado" nastavljena kulturno- gospodarska manifestacija "Hrvatski dani" u Budimpešti.
BUDIMPEŠTA, 24. ožujka (Hina) - Mnogim kulturnim programima u
utorak je u kazalištu "Pesti Vigado" nastavljena kulturno-
gospodarska manifestacija "Hrvatski dani" u Budimpešti. #L#
Na otvorenju izložbe suvremene hrvatske grafike govorila je
pomoćnica hrvatskog ministra kulture Seadeta Midžić. Izložba
tridesetak djela suvremene hrvatske grafike, prvi put je izložena u
Budimpešti, a gostovat će i u drugim europskim metropolama, rekla
je gospođa Midžić.
Nakon otvorenja izložbe mađarskoj publici je predstavljen prijevod
na mađarski jezik knjige "Povijesna sudba naroda", dr. Franje
Tuđmana, o kojoj je govorio urednik izdanja prof. Anđelko
Mijatović. On je među ostalim rekao da je ta značajna knjiga dosad
prevedena na njemački, češki, bugarski i mađarski jezik, te da će
ona pridonijeti boljem upoznavanju i zbližavanju hrvatskog i
mađarskog naroda. Predgovor za knjigu dr. Tuđmana napisao je
mađarski predsjednik dr. Arpad Goencz, a na mađarski jezik knjigu
je prevela prof. Tilda Feher. O životnom putu hrvatskog
predsjednika dr. Franje Tuđmana i mađarskog predsjednika dr.
Arpada Goencza, govorio je i povjesničar s pećuškog sevučilišta mr.
Dinko Šokčević.
Nakon te knjige predstavljen je i hrvatski prijevod zbirke novala
dr. Arpada Goencza pod naslovom "Naslijeđe", za koje je predgovor
napisao hrvatski predsjednik dr. Franjo Tuđman. O toj knjizi te o
razlozima njezina izdavanja u Hrvatskoj govorila je Anica Šikić,
direktorica Hrvatske sveučilišne naklade koja je izdavač knjige.
U glazbenom dijelu programa održan je koncert sinfonijskog
orkestra Hrvatskog narodnog kazališta Ivan pl. Zajc iz Rijeke, koji
je izvodio djela Sorkočevića, Tijardovića, Zoltana Kodalya,
Vatroslava Lisinskog, te drugih autora. Solisti su bili
sopranistice Mirella Tojić i Olga Šober, te violinist Orest
Shourgot, orkestrom je ravnala Nada Matošević.
Tom značajnom kulturnom događaju u Budimpešti bili su nazočni, osim
pomoćnice hrvatskog ministra kulture Seadetu Midžić i veleposlanik
Republike Hrvatske u Mađarskoj, dr. Zdenko Škrabalo sa
suradnicima, koji je kratko govorio na otvorenju večeri,
predstavnici diplomatskog zbora u Mađarskoj, te mnogobrojni
kulturni i javni djelatnici iz Budimpešte, kao i predstavnici
hrvatske manjine u mađarskom glavnom gradu, na čelu s predsjednikom
Hrvatske zemaljske manjinske samouprave dr. Mijom Karagićem.
(Hina) ik sb
242157 MET mar 98