VJESNIK-HABSBURZI PROTIV...-STRöHM-5-2

VJESNIK 5. II. 1998. "U ponovno oživljenoj raspravi o Balkanu ovih se dana javio za riječ Karl von Habsburg, sin nadvojvode Otta i (austrijski) zastupnik u Europskom parlamentu. U jednoj interpelaciji mlađi Habsburg postavio je Vijeću ministara i komisiji Europske unije sljedeća pitanja: 'Je li točno da je Vijeće stvorilo u Europi regiju pod nazivom 'zapadni Balkan' kojoj pripadaju Albanija, Srbija, Crna Gora, Makedonija, Bosna i Hercegovina i Hrvatska? Je li Vijeću jasno da se takvim činom na eklatantan način ogriješilo o povijesne činjenice i da se izjasnilo protiv volje širih slojeva stanovništva?' Karl von Habsburg nastavlja: 'Je li Vijeću poznato da je, na primjer, Hrvatska u svojoj povijesti i kulturi uvijek bila orijentirana prema Zapadu kao srednjoeuropska država? Je li Vijeću jasno da ne može zanemariti te činjenice prema poznatim imperijalističkim metodama?' Zastupnik upozorava bruxellesku 'eurokraciju' da bi takav postupak mogao imati 'negativne političke posljedice'", piše Carl Gustaf Ströhm i komentira: "Nema sumnje da umjetna konstrukcija pojma 'zapadni Balkan' (gdje onda počinje 'istočni Balkan?') unutar Europske unije nije samo posljedica naivnosti ili neznanja. Snage koje oplakuju nestanak titoističke, komunističke Jugoslavije još su prisutne u kuloarima i uredima nekih 'visokih' zapadnih i europskih institucija. Naravno, možemo se utješiti argumentom da su to samo riječi - Balkan ili ne, Hrvatska ostaje na svome mjestu. Ali, stvari nisu tako jednostavne". Pritom Ströhm podsjeća na ocjenu jednoga od analitičara političkih prilika koji kaže - 'tko zaposjedne pojmove i terminologiju, imat će vladajući položaj u politici' - da bi zatim ponovno citirao Habsburga koji je upozorio: "'Dopustimo li da se pojam 'zapadni Balkan' proširi na Hrvatsku u dokumentima i tijelima Komisije i Vijeća ministara EU-a, onda ćemo sutra doživjeti prodor tog pojma i u dokumente i rasprave Europskog parlamenta'. Zbog toga, smatra Habsburg, Hrvatska se mora braniti svim sredstvima protiv 'osvajanja' tog pojma", prenosi Ströhm i u zaključku piše: "Na kraju ostaje pitanje: Kako to da se članovi bivše austrougarske dinastije više brinu o hrvatskoj poziciji unutar Europe i prema njoj nego neki Hrvati? I zašto se u cijelom velikom Europskom parlamentu, osim oca i sina Habsburga, nitko nije pobunio protiv nasilne 'balkanizacije' Hrvatske?" 050258 MET feb 98