ŠVICARSKA-LE NOUVEAU Q. OD 3.2.98. BOSNA

ŠVICARSKA LE NOUVEAU QUOTIDIEN 3. II. 1998. Međunarodna zajednica postupa kao da je Bosna protektorat Maryam Michal izvješćuje po povratku iz Bosne: "Ispred malene, svježe dotjerane garaže, trojica Bošnjaka u čizmama do koljena prskaju se vodom dok peru vozila turske vojske. Na cesti koja iz sarajevske zračne luke vodi u predgrađe Rajlovac, jedan od pet automobila ima pločice međunarodnih udruga. Grafit na razvaljenoj kući stvara opći dojam: 'Dobro došli u Sarajevo'. Ovo nizanje slika govori o tome što se dogodilo s poslijeratnim Sarajevom: grad čija se patnja ogleda u zgradama koje se ne obnavljaju, postao je prijestolnicom zemlje koja je u stvari pod protektoratom. Njegovi su pravi upravitelji predstavnici međunarodnih udruga koji su zaduženi za provedbu Daytonskih sporazuma. Kako bi pomirbu pokrenuli s mrtve točke, prošloga su ljeta pokrovitelji mira stavili pod skrbništvo čelništva Republike srpske i hrvatsko-muslimanske Federacije. Njihove je ovlasti naslijedio Carlos Westendorp, visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni. Na konferenciji o provedbi Daytonskih sporazuma u prosincu u Bonnu, visoki je predstavnik dobio odobrenje da u slučaju stalnih nesuglasica može nametnuti svoje odluke. Španjolski diplomat nije oklijevao da primijeni svoje veće ovlasti. Odmah je propisao zakon o državljanstvu, tekst o carinama i o osnutku novog tijela koje će se baviti čišćenjem mina. Nakon što se uporno pokušavao nagoditi sa stranama o zajedničkom novcu, on ga je nametnuo. Jučer je zajedničko predsjedništvo prihvatilo nove automobilske pločice koje će biti iste za Srbe, Hrvate i Muslimane. I ta je odluka donesena pod pritiskom. Buduće pločice, sasvim neutralne, neće imati nikakav znak, već šest brojeva i jedno od sljedećih velikih slova - A, E, K, M, T, J - koja su zajednička za latinsko pismo Muslimana i Hrvata i srpsko ćirilićno. Danas Carlos Westendorp treba iz šešira izvući ne baš lijepu državnu zastavu: žuto, svijetlomodro i bijelo vodoravno polje bez ikakvih etničkih simbola. Stupanje umjerenog Milorada Dodika na dužnost premijera Republike srpske u prošlu subotu također je zasluga Zapada. Od prošlog ljeta ovi su neprestano onemogućavali ultranacionaliste da vladaju dočepavši se državnog televizijskog odašiljača i dovođenjem, posebice u Banjoj Luci, redarstvenih snaga koje su odane Biljani Plavšić, predsjednici Republike srpske. Također su ukinuli stražu blisku bivšem vođi Radovanu Karadžiću. Dodikovo će imenovanje ubrzati deblokadu izravne međunarodne pomoći od jedanaest milijuna dolara. Prijenos bosanskosrpske skupštine s Pala, utvrde Karadžićevih pristaša, u Banju Luku, sjedište Biljane Plavšić, koji se također zbio u subotu, mogao bi se protumačiti i kao uvod u mogući povratak izbjeglica i veće poštivanje manjina, kaže Chris Bennett iz Međunarodne skupine za krizu, udruge sa sjedištem u Sarajevu. Zagreb je već objavio svoju nakanu da otvori konzulat u Banjoj Luci gdje rijetki Hrvati žive kao bespravni ljudi. (...) 'Namjesništvo' Carlosa Westendorpa i dugoročna nazočnost NATO-a nameću pitanje: do kada će Bosna biti pod skrbništvom? Danas, dvije godine nakon završetka rata, najvažnije međunarodne udruge drže da trebaju ostati u Bosni barem još jedno pokoljenje." 040206 MET feb 98