AMERIČKI THE WASH. POST O AUTO PLOČICAMA U BOSNI 3. II.

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 3. II. 1998. Etničke skupine u Bosni prihvaćaju neutralne automobilske pločice Jeffrey Smith piše iz Sarajeva: "Građani ove države koriste dva načina kako bi zaključili je li stranac potencijalni prijatelj, ili neprijatelj: obraćaju pažnju na prezimena (koja su karakteristično hrvatska, srpska ili muslimanska) i promatraju registarske pločice na automobilima, koje jasno pokazuju otkud neznanac dolazi. Dužnosnici UN-a ne mogu učiniti puno o pitanju imena. No mogli su poduzeti nešto o pitanju pločica, pa su stoga danas otkrili zajedničku pločicu s neutralnim dizajnom, čija je svrha olakšati slobodu kretanja između de facto etničkih granica Bosne. (..) Kompromis koji je postignut o dizajnu, u zasebnim su ceremonijama službeno blagoslovili visoki muslimanski, hrvatski i srpski dužnosnici. UN-ovi su se dužnosnici snalažljivo sjetili da ćirilica i latinica imaju šest zajedničkih znakova: A, E, K, M, T i J. To je i Srbima (koji rabe ćirilicu), kao i Muslimanima i Hrvatima (koji rabe latinicu), dopustilo da proglase pobjedu u ratu oko pločica. Uz pomoć arapskih brojki, koje još uvijek ne izazvaju raspre, tih će šest slova biti nasumično razbacano na tablicama, koje će biti lišene bilo kakvih vjerskih ili etničkih simbola. (...) Policijski dužnosnici moći će saznati otkud vlasnik dolazi, ali samo nakon kontaktiranja središnje kompjutorske baze podataka. Oni više neće moći zaustavljati automobile te ispitivati vozače samo zato, jer njihove pločice govore da nisu iz grada. Ministar unutrašnjih poslova hrvatsko - muslimanske federacije Mehmed Zilić, smatra da bi jedinstveni sustav također trebao koristiti pri istraživanju prometnih zločina. Do sad su, izjavio je, dužnosnici republike srpske odbijali dijeliti važne podatke, dopuštajući Srbima da izbjegnu kaznenu gonidbu. (...)" 040204 MET feb 98