DIE WELT - DAVOS - 3. II.

NJEMAČKA DIE WELT 3. II. 1998. Liječenje tigra u Davosu "Začetnici svjetskog gospodarskog foruma u Davosu prvobitno nisu namjeravali ništa manje nego definirati 'Prioritete za XXI. stoljeće'. No prije nego što su se vrhunski manageri, političari i znanstvenici mogli baviti budućnošću, morali su najprije uzeti na nišan najnoviju prošlost i sadašnjost. Sastanak na vrhu obilježila je azijska financijska i gospodarska kriza. A signal koji treba ove godine odaslati svjetski gospodarski forum glasi: stvarati povjerenje. Strategija je očita. Što će biti bolji reformski lijek propisan od Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) za Južnu Koreju, Tajland, Maleziju ili Indoneziju, što se više mira time unese na uskomešana tržišta, to će prije poziv na povjerenje postati proročanstvo koje se ispunjava samo. Političari i bankari izostavljaju sve što bi moglo još povećati nesigurnost. Razorna spirala koja uništava kapital ne bi se smjela i dalje vrtjeti. Pri tome je razvidno da se na gospodarskom području u Istočnoj Aziji rađa nada. Visoke kvote štednje, izvozna orjentacija poduzeća, relativno dobar sustav obrazovanja, visoki radni moral kao i poduzetno razmišljanje obilježavaju narodna gospodarstva regije. Azijci koji su nekada slovili kao čudo, raspolažu vrlo dobrom rast supstancom za budući rast iako će boom najprije napraviti predah. Zloba danas nije na mjestu jednako kao ni naknadno sveznanje. Napokon su se svi, od bankara do znanstvenika, zanosili navodnom premoći Azijaca. Samo njemačke banke nagomilale su svoja potraživanja u kriznoj regiji na ukupno 200 milijardi maraka. Ono što je sada potrebno, jesu suradnja i pomoć, i u vlastitom interesu. Jer azijski je virus već zarazio gospodarstva Europe i Amerike. Prognoze rasta revidiraju se na niže, trgovačke bilance se pogoršavaju, poduzeća korigiraju očekivanja dobiti, banke poduzimaju ispravke vrijednosti. Posljedice su mjerljive. Kao moguće sljedeće krizno žarište navodi se istočna Europa. Zato je neizbježno da se i dalje podupire ne baš nesebičan globalni krizni menadžment MMF-a, Svjetske banke, kreditnih ustanova i vlada. Američki glavni pregovarač Lawrence Summers ima pravo kad kaže: sada otkazati suradnju MMF-u bilo bi slično kao i otkazati zdravstveno osiguranje kad se razboliš. Uvijek se dakako može tvrditi da je pomoć stigla prekasno i da moćne rating agencije nisu dovoljno rano upozorile. Ili da je monetarni fond svojim vatrogasnim akcijama razbio puno porculana, jer je raspirio paniku na finacijskim tržištima. Ipak su azijske zemlje same ostavile svijet u neizvjesnosti o svojim beznadnim finacijama i svoju budućnost bojale previše ružičasto. Autoritarnim i djelomično zatvorenim državama istočne Azije nedostaje prozirnosti. Uza svu vrijednost kritike, akcije pomoći imaju zajednički cilj stvaranja povjerenja. Stabilnost u Aziji u doba globalizacije znači i stabilnost za ostatak svijeta. Da bi se postigao, treba prijeći težak put. Tek kad se beskompromisno provede u djelo drastično liječenje bankarskih sustava, tržišta će se otvoriti strancima a međunarodni krediti biti uporabljeni ne za kratkoročno podmirenje dugova, nego za stabilizaciju tečajeva, može se nastaviti azijska uspješna priča. No ne može se živjeti samo od posuđenog novca. Rizici kreditiranja bili su, kako se sada pokazalo, viši nego što se mislilo. I tigrovi su ranjivi. Terapija za ozdravljenje je djelomično već započela. Južna Koreja je, poslije najnovijeg sporazuma o reprogramiranju dugova s vjerovnicima i zatvaranja polovice svojih banaka, na dobrom putu. I Tajland je napravio prve bolne korake u smjeru sanacije ali je zbog visoke nezaposlenosti pred velikim socijalnim problemima. U Indoneziji se tek mora pokazati može li sijedi autokrat Suharto ispuniti obveze zapadnoga svijeta i odreći se državnog kapitalizma. No nema drugog izbora. Ionako bi bilo najbolje da šef klana popusti pod unutarnjepolitičkim pritiskom i nestane s pozornice umjesto da se u ožujku po sedmi put kandidira za predsjednika. U Maleziji se još čekaju reforme. Kao zadnji - i najvažniji - u azijskom savezu ostaje u razvoju ometani Japan, nekadašnji uzor država tigrova. Tamo se reforma zamršenog financijskog sektora, liberalizacija i deregulacija tržišta očituje kao ustrajan proces. Ali zemlja se mora obnoviti ako ne želi upasti u gospodarske nevolje. Kriza u Japanu imala bi osim toga nesagledivih posljedica na gospodarstvo. Azijci su podnijeli osjetljivi poraz. Za oporavak će trebati još neko vrijeme, možda čak godine. Kriza još nipošto nije prevladana iako bi neki u Davosu rado da je tako. Ali mali početak za svršetak krize je učinjen" - piše Martin Halusa. 030226 MET feb 98