AMERIČKI HERALD O RUSIJI I AZIJI 26. I.

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 26. I. 1998. Kako bi Rusija mogla imati koristi od azijske krize "Nijedna zemlja nije više patila radi azijske gospodarske krize nego Rusija. Njezina su tržišta dionica pala za više od 25%, a strana su ulaganja zaustavljena. Na nesreću, državno vodstvo iz tih događaja izvlači pogrešnu poruku", piše profesor međunarodnog mira na sveučilištu Minnesota, Ethan B. Kapstein. Jeljcinova vlada izgleda vjeruje da je Rusija nevini promatrač u svjetskom financijskom metežu; žrtva zaraze. Istina je da ona, na posljetku, plaća cijenu vlastitih političkih neuspjeha. Kad su globalna tržišta cvjetala, ništa nije stajalo na putu prodora kapitala u tržišta u razvoju. Korupciji, kriminalu i vezama gledalo se kroz prste, kao što pokazuje azijski slučaj. No kad je počela kriza, sve su države stavljene pod mikroskop. U ruskom slučaju ono što se otkrilo nije bilo lijepo. Moskovske su gospodarske reforme već godinu dana bile na mrtvoj točci. Proces privatizacije korumpiran je i u rukama insidera. Vlada nije uspjela racionalizirati sakupljanje poreza te staviti proračunski manjak pod nadzor. Prava vlasništva nesigurna su. A budući da su cijene energije i robe pale, padaju i državni prihodi od izvoza. Kad se stanje pogleda u tom svjetlu, ne iznenađuje što su se ulagači odlučili pobjeći. No azijska kriza mogla bi značiti rusku priliku, samo kad bi vlada reagirala. Na posljetku, to je država neograničenog blaga, sa sjajnim ljudskim kapitalom. Moskva očajnički treba inozemna ulaganja, kako bi ta svoja sredstva učinila produktivnima. Vlada je dosad trebala shvatiti što strani ulagači čekaju: jednake mogućnosti za sva poduzeća, transparentne porezne zakone, mehanizam za rješavanje razmirica i sigurnost u provedbi svojih operacija. Usprkos beskrajnoj rijeci obećanja, Kremlj ih još nije ispunio. Globalna tržišta dala su jasnu poruku ruskim ljudima: neće biti ulaganja, dok država ne počisti svoje odluke. Kriviti Aziju za ruske patnje strategija je slijepe ulice. Ako se poduzme ozbiljan proces reforme, novac će neizbježno uslijediti." 270118 MET jan 98