GLAS AMERIKE - VOA
27. I. 1998.
Kakve se kongresne reakcije očekuju na govor američkog
predsjednika Billa Clintona o stanju nacije? Prilog Nicka
Simeonea.
"Predsjednik Clinton će danas, na zajedničkoj sjednici oba doma
Kongresa, održati godišnji govor o stanju nacije. Predsjednik je
jučerašnji dan proveo u pripremama za ovaj važan govor, u kojem će
se osvrnuti na politiku svoje vlade u ovoj godini. Međutim,
ovogodišnji govor o stanju nacije dolazi u jedinstvenom trenutku.
Washington naime, već gotovo tjedan dana, potresaju optužbe da je
predsjednik održavao intimnu vezu s Monicom Lewinsky, 24-godišnjom
djevojkom koja je u Bijeloj kući bila na praksi. Predsjednika
optužuju i da je, navodno, na djevojku vršio pritisak da aferu
zaniječe pred istražiteljima. Kako će sve to utjecati na današnji
govor o stanju nacije?
Bit će to predsjednikov prvi veći javni nastup od srijede, kada su
mediji prvi put izvijestili o skandalu. Predsjednik će govoriti o
nizu političkih pitanja. Primjerice, o prijedlogu uravnoteženog
saveznog proračuna, o povećanju državnih izdataka za škole, dječje
vrtiće, medicinska istraživanja i zaštitu okoliša. Također,
spomenut će i niz međunarodnih pitanja - krizu s Irakom i proširenje
NATO saveza.
No, izgleda da sve zanima odgovor na ovo pitanje: kako će članovi
Zastupničkog doma i Senata dočekati predsjednikov govor? Jer, čini
se da su se, zbog skandala, od predsjednika počeli distancirati
mnogi demokratski kongresmeni, inače njegovi najvjerniji
pristaše. Kongresmen Jack Stenholm nije jučer želio odgovoriti na
pitanje kako će demokrati dočekati predsjednikov govor.
=Neću odgovoriti na ovo pitanje sve dok ne saznam što će se u svezi s
tim slučajem dogoditi - sljedeći sat, večeras, sutra. Prema tome,
ne mogu vam reći što će se dogoditi sutra navečer.
Zbog toga, najviše će se pratiti reakcije kongresmena i senatora:
koliko će se predsjedniku pljeskati? Kada? Koliko dugo? Tko će
ustati i pljeskati a tko će demonstrativno sjediti skrštenih ruku?
Republikanski senator Arlen Specter najavio je raspoloženje
zastupnika njegove stranke ovim riječima: 'za vrijeme
predsjednikova govora nad dvoranom Kongresa lebdjet će veliki crni
oblak.' Međutim, čelnik republikanaca u Senatu, Trent Lott, kaže da
će njegovi stranački kolege predsjednika dočekati s punim
poštovanjem.
= On je predsjednik Sjedinjenih Država. Još uvijek nam nisu poznati
svi detalji ovog slučaja. Prema tome, jedino je pošteno da
predsjedniku pružimo srdačan doček.
Predsjedatelj Kongresnog odbora za sudstvo, u čije ovlasti spada i
razmatranje o postupku kongresnog opoziva američkog predsjednika,
republikanac Henry Hyde kaže da će se 'Govor o stanju nacije
odvijati ove godine u nadrealističnoj atmosferi.'
= Bit će to fascinantna situacija. Naši kolege demokrati će
vjerojatno predsjednikov govor popratiti s preuveličanim
entuzijazmom. Prekidat će govor frenetičnim aplauzom, od
oduševljenja će ustajati sa stolice i pljeskati bez ikakve mjere,
ili će se pak sasvim suzdržati.
Primjećeno je da se demokratski kongresmeni i senatori posljednjih
dana nisu često pojavljivali na američkoj televiziji. Predsjednika
u medijima uglavnom brane njegovi suradnici iz Bijele kuće. Zbog
toga se kongresne reakcije na predsjednikov govor o stanju nacije
očekuju s velikim zanimanjem."
***
Centar za razvitak i obnovu Podunavlja organizirao je seriju
predavanja o Internetu 'Utjecaj Interneta na američku politiku'.
Predavanja je u Vukovaru, Belom Manastiru i Osijeku održao profesor
Gary Selnow. Izvješćuje Vlado Benić.
"Profesor Gary Selnow predavač je komunikologije na državnom
sveučilištu u San Francisku. U gospodarskom programu međunarodnog
javnog radija komentator je političkog priopćavanja i pristupa
javnosti, te razmjerno visokog definicijskog istraživanja tehnike
koja naglašava ulogu bez konsensa u istraživanju javnog mnijenja.
Selnow je autor i suautor šest knjiga uključujući i 'Utjecaj
društva na TV' i 'Visoko tehnološke kompanije'. Njegova najnovija
knjiga 'Elektronski terminali u uporabi Interneta u američkoj
politici' trebala bi biti objavljena u veljači ove godine.
'Internet je u optjecaju svega četiri godine. Ipak, na njega se
priključilo gotovo 86 milijuna ljudi, te će pomoći povezivanju i
običnih, malih ljudi', rekao je za naš radio prof. Gary Selnow te je
naglasio:
= Upravo zbog toga što je Internet takva vrsta medija koja može
pružiti istu i to vrlo bogatu informaciju do bilo kojeg mjesta, do
bilo kojeg računala na kugli zemaljskoj, upravo zbog toga smo
smatrali da će se i u Vukovaru, u kojemu takvi pristupi
informacijama ne postoje, na taj način vrlo učinkovito ispuniti ta
praznina. Tako da i vukovarska djeca pristupom tom računalu mogu
imati pristup istim onim informacijama kao što se nalaze u velikim
računalima, u velikim datotekama najvećih svjetskih gradova kao
što su Zagreb, Los Angeles, San Francisko, Mexico City i drugi
velegradovi svijeta, kaže profesor Selnow te nastavlja. Nešto što
se u budućnosti može očekivati jest mogućnost povezivanja učenika,
onih s kojima ja imam doticaja u Sjedinjenim Državama i ovih učenika
u Vukovaru, da komuniciraju putem elektronske pošte, putem e-
maila, čime bi ostvarili izuzetnu obrazovnu aktivnost i izuzetnu
obrazovnu mogućnost za sve učenike."
BRITANSKI RADIO - BBC
27. I. 1998.
Pregled tiska
Tema koja dominira naslovnim stranicama svih britanskih listova
jest optužba protiv predsjednika Sjedinjenih Država Billa Clintona
da je imao intimne odnose s jednom od namještenica u Bijeloj kući.
Priča o seksu u Bijeloj kući jučer je obilježena Clintonovom
izjavom na konferenciji za novinare. 'The Independent' koristi
cijelu rečenicu američkog Predsjednika za naslov: 'Slušajte, nisam
imao seksualne odnose s njom, tvrdi predsjednik Clinton'. 'The
Independent' ocjenjuje da je ovako izričito opovrgavanje jako
rizična taktika g. Clintona. 'The Financial Times' piše kako je ta
afera pretvorila Sjedinjene Američke Države u televizijski show
program. Današnji 'The Times' između ostalog prenosi i reakcije iz
svijeta na krizu u kojoj se našao Clinton. List piše kako su sada
mnoge zemlje zabrinute da će Clintonova vlada biti i suviše
zaokupljena svojim problemima pa se neće moći usredotočiti na
vanjsku politiku. Novine i političari na Srednjem istoku strepe da
Clinton sada neće imati autoritet potreban za potporu mirovnog
procesa. 'The Times' dalje piše kalo Južna Koreja i druge azijske
zemlje sada misle da im Clinton zbog svojih problema neće moći
pomoći. 'The Times' kaže kako europske novine pišu da američki
predsjednik neće biti u stanju da vrši svoju dužnost na američkoj
političkoj sceni, a što se tiče vanjske politike njemu će sada biti
teže da zapovijedi napad na Irak. Ono što zbunjuje kineske
dužnosnike oko skandala u Bijeloj kući je to da čelnik najmoćnije
zemlje na svijetu nije bio stanju svoj privatni život držati
skrivenim, piše današnji 'The Times'.
Današnji 'The Daily Telegraph' na vanjskopolitičkim stranicama
javlja o suđenju Goranu Jelišiću, bosanskom Srbinu kojega su
uhitili američki vojnici. Na Međunarodnom sudu za ratne zločine u
Haagu Goran Jelušić, inače poznat i pod nadimkom Adolf, rekao je
kako su sve optužbe koje ga terete za genocid i zločin protiv
čovječnosti laži i izmišljotine. 'The Daily Telegraph' piše kako je
Goran Jelušić optužen za ubojstvo i mučenje više Bošnjaka u logoru
Luka u blizini Brčkog. Prema optužnici Jelušić se hvalio kako je
pomogao da se iz Brčkog protjeraju svi oni koji nisu Srbi. Optužnica
ga uz to tereti da je između ostalog jednog zatvorenika tukao do
smrti dok je zapovjedio da se drugi zatvorenik ubije.
Današnji 'The Financial Times' objavljuje nekoliko tekstova o
ekonomiji u Srbiji te o financijskoj pomoći Europske unije novoj
vladi republike srpske. List piše da je EU odobrila pomoć republici
srpskoj u vrijednosti od 4 milijuna funta, nadajući se da je novi
premijer Milorad Dodik najbolja prigoda za provedbu Daytonskoga
sporazuma. Novac će poslužiti za isplatu zaostalih plaća policiji,
učiteljima i drugim zaposlenima čiji se posao smatra neophodnim.
Novi premijer Milorad Dodik traži od Europske unije pomoć od 30
milijuna dolara. U članku pod naslovom 'Jugoslavenski dinar na
najnižoj razini' 'The Financial Times' piše kako je vrijednost
jugoslavenskog dinara naglo pala na crnom tržištu u očekivanju
devalvacije. List navodi izjave jugoslavenskog ministra financija
koji je kazao da će do devalvacije sigurno doći, ali ne ubrzo.
Ekonomisti procjenjuju da devizne rezerve Jugoslavije iznose manje
od 200 milijuna dolara, što je jednako vrijednosti roba koje država
uvede za 14 dana. List piše kako građani užurbano kupuju brašno i
ulje dok su proizvođači kruha i mlijeka već najavili poskupljenja
od 20 do 50 posto.
'The Financial Times' objavljuje poseban članak o povezivanju
srbijanskih i grčkih banaka. Poljoprivredna banka iz Atene
postigla je dogovor s Beobankom po kome će ulagači deviza u
beogradskoj banci moći podići svoj novac i u grčkoj banci.
Praktično to znači da će atenska banka biti jamac deviznih uloga u
beogradskoj banci. 'The Financial Times' piše kako srbijanska
banka želi ponovno zadobiti povjerenje ulagača nakon što su za
raspada Jugoslavije devizne štediše izgubile preko šest milijarda
dolara. The Financial Times' piše kako se bankovni sektor u Srbiji
jako smanjio otkad je srbijanska vlada prebacila devizne pričuve
bivše Jugoslavije u inozemstvo kako bi financirala rat u Bosni i
Hercegovini.
'The Independent' objavljuje članak o Rusu koji se odlučio predati
ruskoj obavještajnoj službi i priznati da je špijunirao za Britance
zato što je ljut jer mu britanska tajna služba nije isplatila novac
koji je on očekivao za svoje usluge. List navodi ruske novine i kaže
da je očajni špijun pod imenom Saša počeo špijunirati za Britance
početkom devedesetih godina. Tvrdi se da je Saša dobio nešto novaca
od Britanaca na početku svoje karijere međutim uskoro je uslijedilo
pismo u kome je obaviješten da njegove usluge više nisu potrebne.
Ruska obavještajna služba je i službeno potvrdila da Saša doista
postoji, međutim - kako piše list - nije isključeno da je cijela
priča izmišljena kako bi se odvratilo građane Rusije od
špijuniranja za strane službe.
BBC
FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI
27.I. 1997
Prilog izvjestitelja iz Zagreba Marinka Čulića.
"Predsjednik Hrvatske Franjo Tuđman podnio je danas pred oba doma
Sabora redovni izvještaj o stanju države i nacije u prošloj godini.
Bio je to jednoiposatni istup u kojem je Tuđman trebao dati neku
vrstu inventure svih glavnih pitanja i problema u vanjskoj i
unutrašnjoj politici. On je to doista i učinio, pa je pred saborske
zastupnike i pred televizijske gledatelje izložio sve ili pretežnu
većinu problema koji ovoga trenutka muče zemlju, ali im je, kako se
to kaže, prethodno izvadio zube.
Tako je vanjskopolitički položaj Hrvatske ocijenjen kao stabilan i
dodatno učvršćen reintegracijom istočne Slavonije. Ni riječju nije
spomenuto da se nakon što je primljena u Vijeće Europe, Hrvatska
nije približila čak ni izglednoj kandidaturi za učlanjenje u glavne
političko-ekonomske i vojne integracije. Hrvatski šef države ovaj
puta se čuvao najtežih optužbi koje je zbog toga u sličnim
prijašnjim prilikama upućivao na razne adrese svjetske zajednice.
No, to je samo pojačalo dojam apotekarske izbalansiranosti i
posnosti izvještaja, tako da su se valjda prvi put u oku kamere
našla lica blažiranih zastupnika i gostiju koji se mukom bore sa
snom.
Sličan pristup Tuđman je primijenio i u unutrašnjoj politici. Osim
što je izbjegao ili samo ovlaš spomenuo neka od najgorućijih
pitanja, kao što je nedavno uvedeni Porez na dodatnu vrijednost
koji je dodatno dramatizirao socijalne prilike, ili dvosmjerni
povratak izbjeglica, on je i ovdje pribjegao sistematičnom
ublažavanju i prigušivanju. Tako su izostale ranije oduševljene
elaboracije o hrvatskom gospodarskom čudu, ali su izbačene i
opservacije o opasnostima raspojasanog kapitalizma, spomenute u
dva prijašnja istupa u parlamentu.
Ove krajnosti izbjegnute su i u ocijeni stanja na parlamentarnoj i
stranačkoj sceni, pa je očito da se Tuđman barem privremeno odrekao
omiljenog raspaljivanja stranki, vjerojatno zato da bolje
kontrolira i raspoloženje u svojoj stranci u kojoj upravo traju
izbori, a za mjesec dana dobit će i novo rukovodstvo."
(RFI)
SJEDINJENE DRŽAVE
THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
27. I. 1998.
Slijedi zapadno razdoblje s Europom koja sudjeluje u vodstvu
"Poslije pada Berlinskog zida i sloma Sovjetskog saveza, pričali
smo o svijetu poslije hladnog rata. Sad, usred azijske financijske
krize, možemo predvidjeti razdoblje dominacije Zapada", piše
upravitelj pri londonskom Međunarodnom institutu za strateške
studije Gerald Segal.
"Glavno obilježje ovih ranih dana novog zapadnog razdoblja te jedno
od velikih iznenađenja koje je proisteklo iz azijske krize,
spoznaja je ograničenosti trenda globalizacije. I europska i
američka gospodarstva izgubit će zbog krize manje od pola posto
bruto domaćeg proizvoda.
Prodaja u Aziji, bez Japana, manja je od 8% europske i američke
ukupne prodaje u inozemnim državama. Kao što je istaknula američka
investicijska banka, američka poduzeća prodaju više u Italiji,
nego u Indoneziji, Tajlandu, Maleziji, Filipinima i Kini zajedno.
Azijska ulaganja u Europi ostaju sitna. Čak i u Britaniji, koja
privlači polovicu azijskih europskih ulaganja, ukupna azijska
ulaganja čine jedva 7,5% stranih ulaganja. Gotovo sva azijska
ulaganja u Europi poduzimlje Japan.
Novo zapadno razdoblje nije tripolarno. Japan je bio nesposoban
preuzeti vodstvo u azijskoj krizi. Neuspjeli pokušaj Japana da
organizira azijsko financijsko rješenje krize u drugom dijelu
1997., bio je jasan dokaz odsutnosti globalne moći u Aziji.
Mešetari su stigli iz Sjedinjenih Država i Europe. Rezultat je bila
odluka da se za organizaciju spašavanja iskoristi MMF, institucija
koju je stvorio Zapad.
Kinu se jedva moglo vidjeti. Pekinške su vođe su s užasom promatrale
kako se Azija raspada pred snagom globalnog kapitalističkog
sustava kojeg je stvorio Zapad. Poslije američke uporabe svoje
silne vojne snage u Tajvanskom tjesnacu 1996., Kina zasigurno ne
sumnja u snagu Zapada.
Očit će problem predstavljati rješavanje nezadovoljstva koje će
zatrovati Aziju dok Zapad nameće oštre gospodarske uvjete. Zapadni
zahtjevi za političkom reformom također će ojačati, i teže će ih
biti ispuniti, dok postaje jasno kako su snažno gospodarski temelji
ovisni o mijenjanju političkih temelja.
Europljani i Amerikanci također imaju razloga brinuti da će postati
gospodarski mlitavi, bez straha od azijske konkurencije.
Trenutačni europski pokušaji obnavljanja socijalnih sustava mnogo
duguju brizi o azijskoj konkurenciji, čak ako u stvarnosti europska
gospodarstva imaju veće konkurente u drugim razvijenim državama
nego u Aziji.
Prekoatlantski odnosi, povezani sovjetskom prijetnjom, a zatim
azijskim izazovom, također su u opasnosti. Europa i Sjedinjene
Države imale su određenog uspjeha u oblikovanju novih pravila za
međunarodnu trgovinu u informacijskoj tehnologiji, a nezapadne
sile ne igraju značajnu ulogu u oblikovanju pravila i institucija u
gospodarstvu budućnosti. (...) Očekujte da će prekoatlantske veze
postati zamršenije, upravo dok njihova važnost raste.
Zabrinjavajuće je kako se malo razmatraju strateške implikacije
velike promjene koja će se dogoditi u globalnom financijskom
sustavu na početku 1999., kad se uspostavi zajednička europska
valuta.
S eurom, Europljani očekuju da će minimizirati svoju ranjivost na
fluktuacije valute te se namjeravaju izjednačiti s Amerikom u
upravljanju globalnim financijskim sustavom. Azijske će zemlje
naučiti da je izigravanje Europljana protiv Amerikanaca jedan
način da se izađe na kraj s novim zapadnim razdobljem."
Završiti Clintonov predsjednički mandat
"Dostojanstvo i sigurnost Amerike taoci su ovog paradoksa: kad bi
Bill Clinton imao dovoljno moralnog osjećaja da uvidi što je
njegova dužnost, on ne bi bio u položaju gdje je njegova dužnost
dati ostavku. Njegov je predsjednički mandat nemoguće ponovno
oživiti. On može pogoršati svoju sramotu držeći se kabineta, ne
hajući za štetu nanesenu nacionalnom interesu u inozemstvu ili
moralnoj snazi građanskog života. No stanje njegovog položaja
trajno je opasnije za naciju nego ono predsjednika Woodrowa Wilsona
nakon inzulta koji ga je ostavio osakaćenim u listopadu 1919.
Wilsonova je vlada nastavila djelovati, kako god nesavršeno,
budući da je Predsjednikovo stanje bila brižljivo čuvana tajna te
stoga što je on zadržao visoku moralnu veličinu. Problem g.
Clintona jest neizbrisiva i neskrivena mrlja sramote. Američki je
Ustav godine 1967. donio amandman o uklanjanju fizički
onesposobljenih predsjednika. Međutim, nikad nije postojala
odredba o uklanjanju moralno nesposobnog predsjednika.
'Impeachment' (sudski proces protiv javnog dužnosnika koji je
počinio ozbiljan zločin za vrijeme trajanja mandata) odredba
osigurava lijek za neke vrste političkih problema, poput kroničnog
laganja naciji o kroničnom ponašanju koje ona smatra duboko
uvredljivim.
Očiti republikanski koncenzus, možda principijelan, no zasigurno
praktičan, jest da bi se prije bilo kakvog procesa 'impeachmenta'
trebala dovršiti neovisna istraga. To podređuje brige o građanskom
zdravlju naroda i sigurnosti brigama o tužiteljskoj urednosti. To
je promašaj; stvar nije u tome, da se kazni g. Clintona, već da se
završi kažnjavanje nacije. Odredba o 'impeachmentu' dovoljno je
otvorena da bi obuhvatila ponašanje koje, osramotivši
predsjednika, uništava njegovu sposobnost funkcioniranja.
Ustavna odredba koja je dovoljna za uklanjanje predsjednika koji
krše ovaj ili onaj zakon, sasvim je sigurno u stanju izaći na kraj s
predsjednicima koji očito krše implicitnu 'klauzulu o moralnoj
pokvarenosti' u de facto ugovoru koji predsjednici imaju s
narodom.
Osvajanje većine glasova nikom ne daje pravo da se ponaša kako hoće.
(...) Sadam Husein dokida glavni rezultat Zaljevskog rata, mjere
protiv proizvodnje oružja masovnog uništenja. U međuvremenu,
američki vrhovni zapovjednik previše je zauzet, odgovarajući na
pitanja o svojoj seksualnoj nesuzdržljivosti mudrovanjima koja ga
svode na neukusnu šalu nedostojnu minimalnog poštovanja potrebnog
da bi se zapovijedalo.
G. Clinton, koji posjeduje sve relevantne informacije (od toga
koliko je mnogo puta njegova omiljena pripravnica posjetila Bijelu
kuću do toga koliko joj je darova poslao, i zašto) navodno je
previše zaposlen skupljajući informacije da bi odgovarao na
pitanja. Svi drugi demokrati svojom zvučnom šutnjom ukazuju da su
povukli očit zaključak: g. Clinton zna da je istina smrtonosna.
Među kongresnim demokratima, mudrost bi mogla potpomoći, ili
zamijeniti, građanski osjećaj. Oni se sjećaju 1974., kad su glasači
zadali zasluženu kaznu republikanskoj stranci zbog njihovog
pravničkog, nespremnog, tromog odgovora na lošeg predsjednika koji
je bio njihova odgovornost. Dodatnu pogibelj za demokrate
predstavlja ponovno otvaranje rane za koju su smatrali da je ostala
počivati - sumnje javnosti da je njihova stranka neizlječivi
nositelj virusa šezdesetih godina, virusa prezira za građansku
suzdržljivost i vrijednosti normalnih Amerikanaca.
Brz, neizlječiv slom mandata g. Clintona nije se zapravo dogodio u
jednom tjednu. Prije bi se moglo reći da su otkrića iz jednog tjedna
potvrdila šest godina sumnji koje se šire i izvan područja njegovog
osobnog ponašanja (...) koje su se kristalizirale u neoboriv
zaključak da je to najneukusniji američki predsjednik."
THE WASHINGTON TIMES
27. I. 1998.
Čvršća ruka u Bosni
"Dobre vijesti iz Bosne rijetko stižu. Ipak, prethodni su tjedni
pokazali napredak na dva fronta, a u oba je slučaja jasno da se
američka inicijativa isplatila. Clintonova je vlada stavila do
znanja da će se boravak američkih vojnika u sklopu misije SFOR-a
vjerojatno nastaviti, možda u donekle smanjenom stupnju te da će
ovaj put rok biti određen postignutim napretkom, a ne kalendarskim
kriterijem. Taj pristup ima smisla, ukoliko su Sjedinjene Države i
Europljani spremni pokrenuti stvari u Bosni. Na sreću, izgleda da
se sad to događa.
Prošli su tjedan američki vojnici u sjevernoistočnoj Bosni uhitili
jednog Gorana Jelišića. Dvadesetdevetogodišnji zapovjednik
koncentracijskog logora u blizini Brčkog optužen je za ubojstva
desetaka Muslimana i Hrvata pod njegovim nadzorom. G. Jelišić se
voli nazivati 'srpskim Adolfom', a haški ga tužitelji također vide
tako nekako. Kao i listopadska odluka hrvatskih vlasti da izruče
sudu deset optuženika za ratne zločine, i to se također dogodilo
zahvaljujući snažnom američkom pritisku. (Trojica tih optuženika
kasnije je pušteno zbog nedostatka dokaza.)
Još više ohrabruje činjenica da je entitet bosanskih Srba, također
poznat kao republika srpska, ranije ovog mjeseca dobio novi
parlament, koji predstavlja značajno poboljšanje s obzirom na
prethodni. Najmanjom mogućom većinom, parlament bosanskih Srba
izabrao je prozapadno, prodaytonski orijentiranog premijera
Milorada Dodika. On je bio kandidat predsjednice republike srpske
Biljane Plavšić. Gđu Plavšić podupiru Sjedinjene Države i
Europljani, kao civiliziraniju mogućnost za razliku od
čvrstorukaša Momčila Krajišnika te optuženika za ratne zločine
Radovana Karadžića.
Kolumnist Michael Kelly iz Sarajeva je izvijestio kako je nova
vlada izabrana zahvaljujući poduzetnoj intervenciji Jacquesa
Kleina, dužnosnika ministarstva vanjskih poslova i bojnika u
pričuvi zračnih snaga. Kako je paljanskom parlamentu nedostajao
jedan glas da bi potvrdio vladu, g. Klein je locirao umjerenog
zastupnika na njegovom putu u Zagreb te je od vojnika NATO-a
zatražio da ga vrate u područje radi glasovanja. G. Klein je kasnije
uredio da vojnici NATO-a čuvaju vladine zgrade, kako bi sprječili
čvrstorukaše da ih ugrabe te unište dokumente. Povrh svega, g.
Klein je uvjerio Svjetsku banku da odriješi 65 milijuna dolara
(koji su bili nedostupni zbog nepopustljivosti srpskog vodstva) u
obliku pomoći za obnovu.
Srpski moćnik Slobodan Milošević, pritisnut sankcijama protiv
Jugoslavije, također se ukrcao na brod. Čovjek koji je započeo
balkanski rat radi promicanja srpskog nacionalizma, sad pristaje
prigrliti koncept Bosne kao multietničke države. To se svakako mora
smatrati znakom očaja, a nikako promjenom njegovih prijašnjih
ultranacionalističkih stajališta. No ipak, preobražaj g.
Milođevića treba iskoristiti, iako bi on trebao biti u ćeliji pored
'Adolfa', ako bi se izvršila pravda. G. Milošević je obećao pružiti
potporu g. Dodiku, što će biti presudno u borbi za moć koja će
nesumnjivo uslijediti između umjerenih snaga i čvrstorukaša u
srpskoj.
Uspjeh u Bosni ovisi ne samo o našoj sposobnosti da omogućimo obnovu
i ponovno naseljavanje, već više o tome da se na važne položaje
postave odgovorni ljudi. Za to će biti potrebno aktivno američko
vodstvo, poput onog kakvo smo nedavno vidjeli, kako bi se Bosna
pretvorila u zemlju koja funkcionira."
FRANCUSKA
LE FIGARO
27. I. 1998.
Vodič kroz najopasnija mjesta na planetu
List donosi prikaz knjige 'Najopasnija mjesta na planetu' koju je
napisala skupina američkih autora među kojima je glavni nakladnik
Robert Young Pelton. Ova knjiga-vodič koja je izišla 1995. u
nakladi Fielding je nešto između prometne karte i enciklopedije
terorizma. To je priručnik za upoznavanje mjesta kamo ne treba ići.
Zemljama koje su posjetili, autori su dodijelili zvjezdice
opasnosti, služeći se pri tome statističkim podacima o nasilju
(mine, droga, otmice, nazočnost vojnih i paravojnih skupina i
plaćenika) i vlastitim iskustvima. Tako su najviše, pet zvjezdica
dali Kolumbiji, Sierra Leoneu, Alžiru, Somaliji i Burundiju. Jedno
je poglavlje posvećeno Sjedinjenim Državama. Čitatelj bi se mogao
iznenaditi kada vidi kako zemlja velike uljudbe i slobode nije
daleko od Somalije ili Kambodže. Svoj izbor autori obrazlažu
zastrašujućim službenim statistikama FBI-ja: svake dvije sekunde
jedno kažnjivo djelo, svakih sedamnaest sekundi jedan napadaj,
svakih pet minuta jedno silovanje, svakih dvadeset i devet minuta
jedno ubojstvo...
Iz Peltonova kratkog životopisa možemo doznati da je bio najmlađi
učenik jedne škole u Kanadi koja je obučavala preživljavanju, a
koja je kasnije zatvorena zbog smrti nekolicine kandidata!? Pelton
je mladi Indiana Jones koji je pobjegao sa filmskog platna i koji je
već objavio 'Vodič kroz pustolovine Indiane Jonesa'.
LIBERATION
27. I. 1998.
Mučitelji Arapa
Mokhtar Lakehal, profesor ekonomskih i društvenih znanosti i
predsjednik Laboratorija za znanstvena istraživanja u području
ekonomskih i socijalnih znanosti (Larmises) piše o arapskom
svijetu i o pogrešnim načinima rješavanja problema poslije
prestanka kolonijalne vlasti. U članku, između ostaloga, stoji:
"Dok smo bili kolonizirani, mislili smo da naša nesreća dolazi
isključivo od stranaca koji su došli s druge strane Sredozemlja
kako bi nam nametnuli svoje zakone i svoju viziju povijesti. Nakon
toga su se kolonijalne sile sukobile s nacionalistima koji su
odbili sustav vrijednosti naših predaka (čast, hrabrost,
velikodušnost, solidarnost) zamijeniti onima kojima se dičila
kolonijalistička manjina (sloboda, jednakost, bratstvo).
Suparništva naših vođa plašila su nas i mnogo prije stjecanja
nezavisnosti zbog problema legitimnosti koje smo morali riješiti,
osim nužnosti hvatanja koraka, i zbog povijesne zaostalosti koja
nas odvaja od bogatog i arogantnog Zapada.
Zapadnjaci nam ni tada nisu prestali ponavljati da je razlog svih
naših nevolja nepostojanje demokracije. Trebalo se tada uskladiti
s normama, omogućiti stvaranje političkih stranaka, sindikata,
organiziratai izbore, osigurati slobodu tiska. Naši politički vođe
redovito slušaju prodike o tome da moraju poštovati ljudska prava,
što je 'conditio sine qua non' ako žele da ih prihvati međunarodna
zajednica i ako žele dobrodošlicu u zapadnim glavnim gradovima.
Formalno, gotovo svaka arapska država može ustvrditi da posjeduje
atribute pravne države koja bi nas trebala učiniti sretnijima nego
što smo bili u vrijeme kolonijalizma. Oslobođeni tog 'carstva
očaja', kako ga je nazvao Leon Bloy, Arapi su mogli računati i na
'vrijeme i na prostor', kao što je to primijetio general de Gaulle u
vrijeme izraelsko-arapskog rata iz 1967. No, što smo mi to učinili
od tog vremena, prostora i nezavisnosti?
Neki drže da smo upropastili ta tri aduta, ako uzmemo u obzir
povijesne prigode koje arapski režimi nisu znali iskoristiti. I oni
stalno ponavljaju istu priču: od odlaska posljednjeg kolonista,
trebali smo obnoviti našu izvornu kulturu umjesto što smo dopustili
da potpadnemo pod utjecaj Rusije, Francuske, Engleske, SAD-a, i
umjesto što smo prihvatili neprilagođene modele razvoja (još jučer
to je bio birokratski socijalizam ili državni kapitalizam, danas je
to liberalni kapitalizam) i stavili naše vladarske obitelji pod
njihov nadzor.
Neki drugi misle da smo uspjeli učiniti mnogo više od onoga što su
uspjeli kolonizatori tijekom jednog stoljeća svoje dominacije. I
dodaju jedan jaki argument: oni koji nam kažu da nismo dovoljno
napredovali u usporedbi s novim industrijskim državama u Aziji,
dobro se čuvaju usporedbe sadašnje situacije u arapskom svijetu s
poniženjem koje je međunarodni kapitalizam nanio Koreji,
Indoneziji i ostalim azijskim državama, za koji su vjerovali da ga
bolje koriste pri njihovu razvoju nego što su to činili Arapi s
Magreba i iz drugih krajeva.
Kad su države OPEC-a, pod utjecajem arapskih socijalističkih
režima, odlučile povećati cijenu nafte (1973. i 1979.), potičući
istodobno nastanak međunarodne kapitalističke krize, neki su
arapski nacionalisti vjerovali da će to 'podmetanje noge'
prizemljiti arogantni Zapad i pružiti dodatno vrijeme Arapima kako
bi ga sustigli i, a zašto ne, i prestigli. A neki drugi arapski
čelnici već su nas počeli smatrati Japancima i držali su govore pred
narodom pune hvalisanja, anakronističkih podsjećanja i demagoških
argumenata. (...)"
U nastavku teksta autor spominje iransku islamsku revoluciju
(1979.) koja je neke navela na pomisao da su sve arapske države
trebale krenuti tim putem, osobito one koje su odustale od svojih
starih idola poput Marxa, Lenjina, Maoa i Che Guevare i započele
proces ponovne islamizacije, a sami su je Iranci odlučili izvoziti,
iako revolucija nije poboljšala život samih Iranaca, što je i
izazvalo rat s Irakom i onaj u Libanonu. A i sada, 1998. godine,
"nijedna od tri države, Irak, Iran ili Libanon, ne nalazi se na
popisu industrijaliziranih država".
Na drugoj strani, piše Lakehal, upozorenja koja dolaze iz Alžira i
iz Egipta trebala su njihove vođe navesti na pametnije gledanje,
ali iz njih i dalje stižu samo loše vijesti.
"(...) Nakon svih ponižavanja koje trpimo od 1948., naši vođe još
imaju hrabrosti govoriti nam o arapskom jedinstvu, a europsko
ujedinjenje već je gotovo dovršeno. Zašto, dakle, tih stotinjak
ljudi koji vladaju nad 160 milijuna Arapa želi da mi trpimo sve to
zlo okrivljavajući za to susjednu državu, stranca, imperijalizam i
Zapad? Ali, ako upitate nekog Arapa, bez obzira gdje se on nalazio,
'kako mu je?', sigurno će vam odgovoriti 'hvala Bogu, sve je dobro'.
Treba ustrajati na tome da on kaže ono što zaista osjeća: dojam da su
ga izdali političari koji nikada ne silaze s vlasti i radije
nastavljaju s varanjem.
Svi naši problemi ne dolaze zbog nepostojanja demokracije. Mi
kronično patimo od mnogo teže bolesti, od deficita pravde i reda
koji bi zakonito svakoga postavili na mjesto koje on zaslužuje. A
kad je o tome riječ, našim vođama koji bi željeli prestati stalno
brinuti o interesima svojeg klana, obitelji, plemena ili saveza, za
to u svijetlim trenucima arapske povijesti sigurno ne nedostaje
primjera. A bila bi laž uvjeravati nas da Zapad zaista želi takve
promjene".
RUSIJA
KOMMERSANT DAILY
27. I. 1998.
Cijev iz Moskve stigla do Makedonije
Gennadij Sisoev izvješćuje o trodnevnom posjetu mekedonskog
predsjednika Kire Gligorova Moskvi: "Danas će se u Moskvi Kiro
Gligorov susresti s predsjednikom Borisom Jeljcinom i premijerom
Viktorom Černomirdinom i potpisati izjavu o suradnji između dviju
zemalja i pet međuvladnih sporazuma. Tako će se, kažu u makedonskom
veleposlanstvu u Moskvi, 'načiniti čvrsti ugovorno-pravni temelj
za razvitak dvostranih odnosa'.
Donedavno je Makedonija (koja je prije šest godina raskinula brak s
Jugoslavijom) nastojala da se izbavi od Moskve i gotovo se potpuno
okrenula k SAD-u. Na njezinim su sjevernim granicama (s novom
Jugoslavijom) već nekoliko godina razmještene postrojbe američkih
padobranaca. Još prije pola godine Kiro Gligorov je uvjeravao Zapad
da postoji 'problem južnog krila NATO-a' jer se Rusija, tobože,
'nije odrekla svog utjecaja na Balkanu'.
Zahladnjenje odnosa između Rusije i Makedonije odmah se odrazilo na
međusobnu razmjenu robe. Zadnjih šest godina ona se smanjila pet
puta - sa 770 pala je na 150 milijuna dolara.
U listopadu prošle godine u Skoplju je boravio ruski dopredsjednik
vlade Jakov Urinson. Prije puta Viktor Černomirdin je dao upute
svome zamjeniku: 'Rusija je spremna surađivati s Makedonijom na
važnim područjima kao što je nafta i plin.' Potpisavši protokol o
povećanju doprema ruske nafte u Makedoniju u vrijednosti jedan
milijun tona na godinu, Urinson je rekao da 'radi rješavanja tog
pitanja treba pregovarati s LUCOIL-om i Rosneft-om koji pokazuju
zanimanje za veću nazočnost u Makedoniji.' A da bi suradnja bila
uspješna, natuknuo je ruski dopredsjednik, potrebno je što prije
riješiti problem privatizacije makedonske tvornice za preradu
nafte 'Okta', na koju su već 'bacili oko' ruski naftni divovi.
Čini se da su Makedonci shvatili nagovještaj i odlučili da daljnje
zahladnjenje odnosa s Moskvom ne odgovara njihovim probicima.
Makedonija dobiva plin od 'Gazproma'. Preko 60 posto nafte koja se
prerađuje u Makedoniji, također stiže iz Rusije. Prema podacima
koje ima list, osim nabavke nafte za vlastite potrebe, Makedonija
je zainteresirana da preko svoga područja transportira prerađenu
rusku naftu (do 500 tisuća tona na godinu) u treće zemlje. No
rješenje toga pitanja svakako će zavisiti od spremnosti Skoplja da
povede računa o interesima LUCOIL-a i Rosneft-a uz privatizaciju
tvornice 'Okta'.
Zanimanje ruskih naftnoplinskih poduzeća za Makedoniju djelomice
nadoknađuje Rusiji gubitak političkog utjecaja na Balkanu. Moskva
više ne može političkim sredstvima privezati uza se države na tom
području. No zato to može učiniti pomoću nafte i plina."
VELIKA BRITANIJA
THE DAILY TELEGRAPH
27. I. 1998.
KGB ponovo osvaja izgubljenu moć
"Bivši KGB, čija je moć posljednjih godina drastično smanjena,
Kremlj planira potpomoći s 220.000 graničnih čuvara države", piše
Alan Philips. "Odluka predsjednika Jeljcina obilježila je promjenu
prijašnje politike - slabljenja nekad svemoćne sigurnosne službe
podjelom na barem pet odjela.
KBG nikad nije imao dobre demokratske preporuke, a g. Jeljcin je
ubrzo odvojio njihovu službu tjelesne straže od vladine
obavještajne službe, u slučaju da ga ona pokuša srušiti. Povratkom
graničnih čuvara, državna služba za sigurnost osvojila je jednu od
svojih bivših područja.
U komunističkim vremenima granični su čuvari bili prikazivani kao
junački branitelji domovine, koji ophode granice u saonicama s
psima, na riječnim čamcima i oružanim ledolomcima. Godine 1993.
odvojeni su u zasebnu službu, koja je prerasla u malu vojsku s 1.700
oklopnih vozila, topništvom, zrakoplovima, 200 helikoptera i
desecima ophodnih čamaca.
Budući da je proračun za obranu u stisci, služba državne sigurnosti
i ministarstvo obrane dogovorili su se da si Rusija ne može
priuštiti taj luksuz, posebice kad nema oružane prijetnje u
blizini.
Izvori iz Kremlja carstvo graničnih čuvara koje je sagradio njihov
nekadašnji čelnik general Andrej Nikolajev, smatraju rasipničkim.
Središnje osoblje povećalo se s 1.400 na 3.000, a zaposleno je barem
195 generala, u usporedbi s njih 70 iz vremena Sovjetskog saveza,
kad su državne granice bile mnogo veće.
Prema planovima Kremlja, granični će čuvari u početku biti
podređeni službi državne sigurnosti te će se zatim s njom spojiti.
(...)"
AUSTRIJA
DIE PRESSE
27. I. 1998.
Globalizirana prijetnja
"Na početku OESS-ova seminara o obrambenoj politici i vojnim
doktrinama, koji je u ponedjeljak bio povodom dolaska više od 30
načelnika glavnog stožera u Beč, jedna se tema poput crvene niti
provlačila kroz prva izlaganja: srastanje svijeta - novi
'globalizam' - donosi sa sobom i nove globalne prijetnje sigurnosti
država-članica OESS-a. Opća tema na dan otvaranja seminara bila je
promjena sigurnosnog stanja u Europi i njezine posljedice.
Predsjedatelj udruženog stožera američkih oružanih snaga Henry
Shelton nabrojio je nove transnacionalne opasnosti: terorizam,
organizirani kriminal, migracijski pritisak, izbjegličke
probleme i transgranične ekološke probleme. General Shelton kazao
je sljedeće: 'Ti problemi nedvojbeno utječu na našu sigurnost -
doduše, na zasada nepoznat način - i zahtijevaju kooperativna
rješenja'.
Načelnik glavnog stožera turskih oružanih snaga Ismail Hakki
Kradayi smatra da je međunarodni terorizam općenito 'najveća
prepreka demokraciji i uspostavi sigurnosti, mira i stabilnosti u
svijetu. Glavni inspektor njemačkog Bundeswehra Hartmut Bagger
pribrojio je globalnim izvorima opasnosti i oružje za masovno
uništenje, trgovinu drogom, fundamentalizam i radikalne
ideologije.
General Bagger pohvalio je ulogu OESS-a, proglasivši je važnom
transatlantskom sigurnosnom organizacijom, ali je - obraćajući se
vjerojatno Rusiji koja često po njegovim riječima tumači tu OESS
kao protutežu povećanom NATO-u - jasno konstatirao sljedeće: 'OESS
ne može biti jedina i vrhovna sigurnosna struktura u Europi - on ne
može zamijeniti NATO. Ne može nametnuti, uspostaviti ili sačuvati
mir jer nema vlastitu vojnu strukturu'.
Načelnik glavnog stožera švedskih oružanih snaga Owe Wiktorin
zatražio je da razvoj međunarodne operativne doktrine, primjerene
pojačanim međunarodnim vojnim operacijama čiji je cilj podupiranje
mira.
SALZBURGER NACHRICHTEN
27. I. 1998.
Njemačka marka žuri
"'Konvertibilna marka', vezana za tečaj njemačke marke, trebala bi
dokončati monetarni kaos u Bosni i Hercegovini i uspostaviti
monetarno jedinstvo. Budući da se Muslimani, Srbi i Hrvati nisu
mogli dogovoriti kako bi novčanica trebala izgledati, Westendorp
je upotrijebio svoje proširene ovlasti kao što je učinio i u slučaju
kreiranja putovnice.
Bosanski Srbi posebno su se isticali u blokiranju sporazuma,
zahtijevajući da na novčanicama bude istaknut srpski bijeli orao.
Muslimani su reagirali zahtjevom za prikazom Ali-Pašine džamije i
muslimanskog polumjeseca a Hrvati su tražili međugorsku Djevicu
Mariju i svoj grb - bijelo-crvenu šahovnicu.
Westendorp je pak izišao u susret željama tri etničke skupine
utoliko što će revers novčanica krasiti slika pjesnika odnosno
pisca kojeg su predložile dok će na aversu biti reproducirana
neutralna građevina, odnosno krajolik. Iznenađuje pojedinost da su
i Muslimani i Srbi i Hrvati u svojim odvojenim prijedlozima
spomenuli bosanskog pisca Mešu Selimovića.
Dosada je u muslimanskom dijelu federacije službeno platežno
sredstvo bio bosanski dinar, u hrvatskom dijelu kuna a u takozvanoj
'Republici Srpskoj' jugoslavenski dinar. Sve tri regije
preferiraju njemačku marku koja je platežno sredstvo i u njihovim
međusobnim poslovima i u platnom prometu ponovo osnovane narodne
banke.
Trgovci na tržnici 'Arizona', čiju djelatnost SFOR tolerira,
obavljaju munjevito svoje poslove i vraćaju višak vrijednosti u sve
tri bosanske valute, budući da se kupci i prodavači kasnije vraćaju
u svoju monetarnu jedinicu. No, prvom prilikom Srbi, Muslimani i
Hrvati mijenjaju kod privatnih 'trgovaca devizama' svoj novac u
neosporenu vodeću valutu - njemačku marku. Ona je Sarajevu
podjednako učestala kao i u hrvatskom Mostaru i na srpskim Palama,
gdje je također uobičajeno isticati cijene na jelovnicima u
njemačkim markama.
Njemačka je marka na Balkanu za više godina pretekla euro. Već su u
Titovo vrijeme mesari i trgovci u mjestima, u kojima su mnogi
stanovnici zarađivali novac u inozemstvu, isticali cijene svojih
proizvoda u zapadnim valutama.
Bojazan da će promjena valute na konvertibilnu marku biti popraćena
padom njezine vrijednosti zajednička je svim zaraćenim građanima.
I iznenadni skok tečajne vrijednosti i bijeg u njemačku marku,
američki dolar i ostale čvrste valute, zabilježeni su i na
muslimanskim područjima i u hrvatskim i u srpskim dijelovima
Bosne", piše Gustav Chalupa, dopisnik lista iz Beograda.
SRBIJA
ARGUMENT
26. I 1998.
Margareth Tatcher dobila od Hrvatske pola milijuna dolara
"U povodu završetka misije UNTAES-a u bivšoj Slavonsko-baranjskoj
oblasti hrvatski predsjednik Tuđman dobio je veliki broj čestitki
'za mirnu reintegraciju Podunavlja'. Među njima posebno mjesto ima
pismo bivšeg britanskog prmeijera Margareth Tatcher. Ona je i ovu
priliku iskorostila za gotovo sumanuti napad na Srbe,
nastavljajući svoje djelovanje započeto još 1992. godine. (...)
Kako za svaki potez nekog političara, bio on aktivan ili
umirovljen, postoji objašnjenje - tako je i u ovom slučaju. prema
tvrdnjama koje se mogu čuti u zagrebačkim diplomatskim kuloarima
veliku ljubav Margareth Tatcher prema Hrvatima treba sagledavati
kroz svotu od 500 tisuća dolara, koju je nova hrvatska vlast krajem
1991. godine prebacila na račun gospođe Tatcher, nakon čega je
počelo njezino prohrvatsko istupanje u britanskoj javnosti...
Posrednik u poslu, prema toj verziji, bio je Kris Cviić,
hercegovački Hrvat koji desetljećima živi u Londonu...", piše
list.
NJEMAČKA
HANDELSBLATT
27. I. 1998.
Clinton izaziva nervozu u financijskom svijetu
"Navodne seksualne pustolovine američkog predsjednika Billa
Clintona obilježile su jučerašnja zbivanja na svjetskim
financijskim tržištima.
U središtu interesa bio je u prvom redu američki dolar zbog žestokih
tečajnih kolebanja. U noći na ponedjeljak tečaj američkog dolara na
azijskim tržištima osjetno je pao na 1,7520 njemačkih maraka.
Doduše, tečajna vrijednost američkog dolara oporavila se u
europskoj trgovini devizama (...) No, stručnjaci strahuju da će
opterećenost dolara biti razmjerno proporcionalna trajanju
rasprave o ljubavnom životu američkog predsjednika. (...)
Dolar je već sada pod pritiskom zbog neprekinute financijske krize
u Aziji, primijetio je Volker Hoelterhoff, glavni stručnjak
'Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank' za nacionalnu
ekonomiju. 'Netransparentnost političke situacije u Washingtonu
dodatno pooštrava situaciju', kazao je Hoelterhoff. 'Tržišta ne
vole nesigurnost ni dugotrajne afere', citira novinska agencija
Reuters riječi jednog trgovca devizama.
Nakon objave optužbe protiv Clintona sredinom prošlog tjedna,
američka je valuta izgubila do deset pfenniga - gotovo pet posto -
svoje vrijednosti. 'Za takva su nam kretanja obično potrebni
mjeseci a ne jedan tjedan', kazao je jedan trgovac u Frankfurtu.
Analitičari strahuju da bi važni članovi kabineta mogli uskratiti
potporu Clintonu i dati ostavke. Ostavka ministra financija
Roberta Rubina mogla bi izazvati 'vrlo, vrlo dramatičan pad tečaja'
američkog dolara, kazao je Kenneth Landon, financijski stručnjak
'Deutsche Morgan Grenfell' u Tokiju.
Clintonova eventualna odluka o ostavci, nakon koje bi najvišu
američku državnu dužnost preuzeo podpredsjednik Al Gore, izazvala
bi kratkoročan pad dolara. 'Clintonova ostavka bila bi pravo
oslobođenje za Demokratsku stranku', nada se Guenter Hess, trgovac
devizijama u BHF-banci u Frankfurtu. 'Ovo što se događa nije ništa
više nego nezgoda pri radu', ne odustaje zasada od optimizma Hess
(...) u završnom dijelu članka.
FRANKFURTER RUNDSCHAU
27. I. 1998.
Srbija je uludo potrošila vrijeme
"Strategija nije puki zbroj taktičkih manevara. S tom se spoznajom
upravo suočava i Slobodan Milošević. Oportunizam je predsjednika
krnje Jugoslavije održao na vlasti ali njegove deklarirane ciljeve
vrijeme je odavno pregazilo. Velika Srbija? Najkasnije nakon
poraza u bosanskom ratu ona se rastočila u san o kojem više ne
sanjaju čak ni prognanici. Kosovo? Na Kosovu Polju dosada
miroljubiva albanska manjina priprema se za oružani otpor srpskim
gospodarima koji danas moraju strahovati za svoje svete manastire.
Krnja Jugoslavija raspada se paralelno naznačenom odcjepljenju
Crne Gore a ni sama Srbija nije više neosporena tvorevina - bez
učinkovite vlade, tek puka sjena svog nekadašnjeg gospodarstva.
Ukratko, Miloševićevo je vrijeme isteklo i stvarnost bi ga odavno
pregazila da nije tragične slabosti njegovih protivnika i njegove
vlastite taktičke spretnosti.
No, sve dok 55-godišnji ostavinski upravitelj socijalizma, ratni
poglavica i mirotvorac stoluje u Titovoj vili, drži u svojim rukama
ključeve čitavog Balkana. Primjer Bosne: u Bosni je Milošević
odobrio imenovanje Milorada Dodika premijerom Republike Srpske.
Riječ je o čovjeku za kojeg dijalog i politički dogovor s
predstavnicima Muslimana i Hrvata u Republici Srpskoj nisu tabu.
Dakle, Beograd uskraćuje svoju potporu nacionalističkim
ekstremistima na Palama, budeći nadu kod zapadnih diplomata da će
ipak možda uspjeti preko svih grobova očuvati jedinstvo Bosne i
Hercegovine. Bonn, Bruxelles i Washington žele sada brzo usmjeriti
financijsku pomoć prema Republici Srpskoj kako bi naglasili da se
suradnja zapadnog dijela isplati dok predstavnici etničkog
apartheida na istoku gladuju. To je napredak za diplomaciju i
istodobno stari Miloševićev trik. On je u Republici Srpskoj ponovo
promijenio konja za trku. Njegov ugled na Zapadu raste a siva
eminencija s Dedinja istodobno računa da će Milorad Dodik, kojeg je
upregnuo u kola svojih interesa već 1995. g., prije poslušati
mamuzu Beograda nego mrkvu Zapada.
Primjer Crne Gore: nakon prijetećih upozorenja Washingtona
Milošević je prihvatio službenu instalaciju reformatora Mile
Đukanovića na dužnost novog predsjednika crnogorske države u
sastavu federacije. Osim toga, ni Jugoslavenska narodna armija ni
njegova vlastita policiija ne bi ga slijedile u građanski rat
protiv njihovih crnogorskih kolega. Stoga Miloševiću kao
predsjedniku jugoslavenske federacije preostaje samo nada da će
frakcija njegovog izborima smijenjenog namjesnika Bulatovića
pobijediti na predstojećim skupštinskim izborima te da njegov
protivnik Đukanović neće srušiti federativnu razinu cjelovite
države a time i posljednji temelj njegova autoriteta. Time je
Slobodan Milošević izgubio moć koja bi mu omogućila da po vlastitim
željama usmjerava zbivanja u Podgorici. Milošević raspolaže još
samo sredstvima ometanja gospodarskog razvoja Crne Gore.
Krize u Bosni i u Crnoj Gori mogu tako i dalje tinjati u Miloševićevu
interesu ali vrijeme nije u tom kontekstu na njegovoj strani.
Nazočnost zapadnih postrojbi gotovo isključuje mogućnost
eskalacije oružanih sukoba u Republici Srpskoj a pod quasi-
protektoratom povjerenika za Bosnu Hansa (sic! - op. prev.)
Westendorpa Pale će ponovo postati planinsko seoce. Pod američkom
diplomatskom zaštitom Milošević više ne može ni Crnu Goru prisiliti
na povratak u prošlost. Milošević može u Crnoj Gori biti još samo
smetnja ali ne više i razarač.
Sasvim je drugačija situacija na Kosovu. U mitskoj kolijevci
srpstva uludo potrošeno vrijeme pod Miloševićevom vlašću računa se
u ljudskim životima, kao što svakodnevno pokazuju atentati
'Oslobodilačke vojske Kosova' i osvetničke akcije srpske policije.
Naime, sve dok je Milošević na čelu, Srbija se neće demokratski
otvoriti - a bez demokratskog otvaranja neće biti ni konstruktivnog
dijaloga o statusu južne srpske pokrajine. Ponuda o povratku
albanskih učenika u državne škole, koju bi Beograd po očekivanjima
trebao uputiti ovog tjedna, običan je gubitak vremena jer se iza nje
ne krije strategija, usmjerena na veći stupanj autonomije
pokrajine s 90-postotnim albanskim stanovništvom, već ponovo
taktika, usmjerena na očuvanje vlasti. Na tom rubu Europe
trenutačno izrasta nova 'intifada' koja dolijeva ulje na vatreno
albansko pitanje.
Što je s preventivnom diplomacijom međunarodne zajednice?
Diplomati i dalje putuju partneru Miloševiću bez kojeg ništa nije
moguće ostvariti: ni trajan mir u Bosni, ni istinsku slobodu Crne
Gore a posebno ne miroljubivo rješenje za Kosovo. Navedena dilema i
dalje obilježava politiku Zapada prema Balkanu", zaključuje Rolf
Paasch.
HRVATSKA
VJESNIK
28. I. 1998.
Najava mirnodopske Hrvatske
Citirajući u uvodu dio Izvješća o stanju hrvatske države i nacije u
prošloj godini, što ga je predsjednik RH dr. Franjo Tuđman iznio
pred saborskim zastupnicima, u kojem se, uz ostalo, ističe kako je
Hrvatska '... ostvarila punu suverenost na čitavom teritoriju...'
te se kao glavna zadaća hrvatske unutrašnje politike u ovoj godini
navodi '... učvršćivanje vladavine prava svakog čovjeka i
građanina, te promišljena izgradnja sustava socijalne države i
socijalne pravde', Goranka Jureško u nastavku 'Komentaru' lista
piše:
"Te riječi hrvatskoga predsjednika dr. Franje Tuđmana iz Izvješća o
stanju hrvatske države i nacije u prošloj godini najava su
budućnosti mirnodopske Hrvatske. Jer, tek ostvarenjem strateškog
cilja - slobode za svaki pedalj zemlje - Hrvatska je osigurala
startnu poziciju s koje bi trebala krenuti u utrku s razvijenim
zemljama. Pritom će morati biti brža, spretnija i umnija od onih
kojima je startni pištolj godinama prije dao znak za polazak. Svaki
će se zastoj kažnjavati strože, svaki korak mjeriti milimetrima.
Nema sumnje da s činjenicom što je završio rat Hrvatska neće biti
amnestirana od zapreka na putu koji je zacrtala, prema je sigurno da
se hrvatska država u proteklih sedam godina dokazala kao relevantni
čimbenik europske i svjetske politike. Osobito je to bilo razvidno
u osiguranju mira i sigurnosti međunarodnoga poretka u ovom dijelu
Europe.
No, osim krupnih smjernica na međunarodnom planu, Predsjednik je
naglasio kako će se značajna bitka voditi i na domaćem terenu.
Naime, zbog agresije i posljedica rata najviše je trpio standard
građana, rekao je Predsjednik, pa su baš zato njihovi problemi oni
koji se moraju prvo rješavati. Mirovine, plaće, školstvo,
zapošljavanje, stabilizacija gospodarstva bit će ono što će
značajno obilježiti hrvatsku politiku do kraja ovoga stoljeća i za
što je predsjednik Tuđman u svom najnovijem obraćanju hrvatskim
dužnosnicima i javnosti dao jasne smjernice. Nakon ostvarenja
povijesnog cilja kroz ratne pobjede i mudre političke odluke
Hrvatsku čeka nov izazov - ostvarenje socijalne pravde i pravne
države, te ulazak u svjetske i europske integracije. Za dobar start
učinjene su sve relevantne pretpostavke".
VEČERNJI LIST
28. I. 1998.
Razvezivanje čvora
U povodu donošenja Vladine Uredbe o najmu stanova u vlasništvu
Republike Hrvatske na području hrvatskog Podunavlja, Mirjana
Prišćan piše kako će ona otključati "još jednu bravu na vratima kroz
koja se prognanici trebaju vratiti u svoj dom". Objasnivši kako je
riječ o državnim stanovima na koji su sadašnji prognanici prije
rata imali stanarsko pravo, novinarka piše kako će sada negdašnji
stanari "kao 'zaštićeni najmoprimci'... opet stanovati u tih 5000
podunavskih državnih stanova". Da bi to ostvarili trebaju,
objašnjava novinarka, do 15. ožujka podnijeti zahtjev te imati
hrvatsko državljanstvo i stanarsko pravo stečeno do 31. ožujka
1991.
"Sadašnji bespravni stanari tih stanova morat će se iseliti, a ako
su hrvatski državljani, Ministarstvo obrane - nemaju li u Hrvatskoj
useljivu kuću ili stan - ponudit će im drugi privremeni smještaj u
županiji iz koje su se doselili u Podunavlje. Takvim su
razvezivanjem čvora u koji su bila spletena pitanja povratka s
nedoumicama o stanarskim pravima zadovoljni i međunarodni
brižnici, barem kako tvrde domaći dužnosnici", nastavlja
novinarka. Upozorava potom kako, međutim, "nešto još visi u zraku i
moglo bi se brzo prizemljiti u - novo pitanje", i objašnjava: "Što
ako se Srbi koji se trebaju vratiti u svoja ranija prebivališta
izvan Podunavlja pozovu na svoje isto 'stanarsko pravo'?
Argumenti koje bi Vladini dužnosnici mogli podastrti pred tim
upitom zasad se čuju u kuloarima. POnajprije, stanarskih prava više
nema, a ako su ona i ranije imala zapravo socijalni okvir, on će biti
zadovoljen dodjelom drugog privremenog smještaja hrvatskim
državljanima koji se iz Podunavlja vraćaju drugdje u Hrvatsku.
Mnogi su od njih, osim toga, u svojim ranijim prebivalištima imali i
kuću, a državne su im stanove dodjeljivali vlastodršci u bivšem
režimu iako su i njihovi sugrađani jednaki postotak iz plaće
cijelog radnog vijeka izdvajali za stanogradnju, a stanu se o
države nisu mogli ni nadati...
Novoj Uredbi ionako nije cilj raspetljati zamršeno pitanje bivših
stanarskih prava, već ubrzati povratak u Podunavlje onima kojima je
taj državni stan jedini dom", piše na kraju novinarka.
280157 MET jan 98
Josip Dabro podnio ostavku
Južna Koreja: Istražitelji traže produljenje pritvora predsjednika
Trumpova inauguracija: SAD jačaju sigurnost meksičke granice u El Pasu
Tisuće Australaca bez struje uslijed jake kiše i razornih vjetrova
Kolumbijski predsjednik obustavio mirovne pregovore s pobunjenicima ELN-a
Talijanska premijerka Meloni prisustvovat će Trumpovoj inauguraciji
Najava događaja - svijet - za subotu, 18. siječnja
Najava događaja - fotografije - za subotu, 18. siječnja
Najava događaja - kultura - za subotu, 18. siječnja
Najava događaja - Hrvatska - za subotu, 18. siječnja