SJEDINJENE DRŽAVE
THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
26. I. 1998.
Kreativna vanjska politika koja je mogla biti
Jim Hoagland piše: "Neki me dan nazvao londonski BBC, tražeći
stajališta o tom što bi Bill Clinton mogao poduzeti o pitanju Iraka.
Nekoliko sati kasnije nazvala je francuska radijska mreža iz Pariza
da me upita o optužbama koje se tiču seksualnog života Predsjednika
i tome što one znače za američko vodstvo u svijetu.
Pričati o Iraku bilo je lakše. Pokušajte reći Francuzu zbog čega su
priče o seksu, prijevari i zavjeri u Ovalnom uredu vijesti; zašto se
takve ljudske pobude ne uzmu zdravo za gotovo, jednom kad
političare izaberete na položaj.
Svijet će novu buru u Clintonovoj Bijeloj kući gledati kroz
nacionalnu prizmu, koja svoje značenje mijenja prema lokalnim
brigama. Društva koja ne razumiju otvorenu, jogunastu te često
slučajnu prirodu političkog skandala u Americi, neće ovu priču
shvatiti doslovno.
Francuska mistifikacija američke tendencije moraliziranja svih
tema jedan je primjer toga.
U arapskom svijetu, neće proći neprimjećeno da mlada žena koja je
navodno povjerila prijateljici svoje sastanke s g. Clintonom nosi
prezime koje zvuči židovski. Još će više iskočiti činjenica da je
priča izbila upravo dok je g. Clinton tražio načina da izraelskog
premijera Benjamina Netanyahua nagovori na mir. Blizina
(zamišljene) obećavajuće prekretnice, osujećene pričom Monice
Lewinsky, prerasti će u pripovijedanja u Kairu i Damasku. Pogodite
koga će kriviti.
Nadziranjem opterećeni Rusi pitat će se znači li činjenica da
republikanski tužitelj naoko navaljuje na Jeljcinovog prijatelja
obnavljanje hladnog rata. Azijci će razmatrati nezdravu američku
sklonost da uzdiže pojedinca iznad društva. Fidel Castro i Sadam
Husein mogu samo zaključiti da će Bill Clinton učiniti sve što može
da na nekoliko dana spriječi njihovo dominiranje naslovima.
(...)"
Novinar ističe da je seksualni skandal Billa Clintona zasjenio teme
vanjske politike te nepopularne mjere o kojima bi se Clinton trebao
očitovati - primjerice, suočavanje s Irakom, nametanje mira na
Bliskom istoku, skidanje embarga s Irana i Kube te uporabu
proračunskog viška da se plati američki dug UN-u.
"Sve su to koraci koji bi od g. Clintona zahtijevali postizanje
snažnog dvostranačkog pristupa u suradnji s republikanskim
nacionalnim vođama. Predsjednik bi svoju mudru odluku da pozove
Boba Dolea u predbožićni posjet Bosni trebao proširiti u veću
inicijativu, koja bi republikancima dala kako ulogu, tako i
vjerodostojnost u vanjskoj politici. (...) To bi značilo okretanje
Georgeu Bushu i Bushovom savjetniku za državnu sigurnost Brentu
Scowcroftu, za javni savjet i potporu u Zaljevu. To bi također
značilo poticanje Madeleine Albright da uloži svoj politički
kapital, koji je prošle godine skupila sa senatorom Jesseom
Helmsom.
Tako bi dvojica najozbiljnijih republikanskih senatora o pitanju
obrane, John McCain i John Warner, dobili značajne glasove o Iraku,
Bosni i drugim pitanjima. To bi značilo spajanje točaka vanjske
politike na način kojem se g. Clinton dosada opirao, djelomično
stoga što bi sveobuhvatni pristup svezao njegove ruke u pojedinim
odlukama koje je bio nesklon donijeti.
Sve te stvari treba učiniti. (...) Opkoljen Predsjednik neće se u
ovom trenutku usuditi udaljiti ključne domaće glasače radi
apstraktnih dobitaka vanjske politike. Njegova oporba mu
vjerojatno neće olakšati, ni u inozemstvu ni kod kuće. To je cijena
koju američka demokracija plaća, drage volje, zahtijevajući od
svojih vođa odgovornost i neki temeljni oblik čestitosti. A to je
dio američkog sustava koji mnogi u inozemstvu najteže razumiju."
270115 MET jan 98
Euroliga: Baskonia svladala Panathinaikos, pet koševa Šamanića
Ligue 1: Preokret i pobjeda Lillea protiv Nice
Premijera predstave "Pir malograđana" Gradskog kazališta "Zorin dom"
Reakcije stranaka na videosnimku ministra Dabre, traže ostavku
La Liga: Espanyol - Valladolid 2-1, Jurić igrao do 83. minute
Martinović; Nadamo se dobrim vijestima o Duvnjaku
Polarno vrijeme zahvatit će veći dio Sjedinjenih Država
SP Rukomet: rezultati i ljestvice (2)
Serie A: Šesta domaća pobjeda u nizu Rome
Bundesliga: Eintracht - Borussia (D) 2-0, Marmoush u Manchester Cityju