BRITANSKI DAILY TELEGRAPH O PORTILLOU 15. I.

VELIKA BRITANIJA THE DAILY TELEGRAPH 15. I. 1998. Portillo napada Europsku monetarnu uniju kao prijetnju demokraciji "Michael Portillo vratio se prošle večeri na političku pozornicu žestokim govorom u kojem je izrazio svoju skeptičnost prema euru. Bivši je ministar obrazložio kako vjeruje da se Britanija načelno nikad ne bi smjela pridružiti zajedničkoj monetarnoj uniji", piše Rachel Sylvester. "U svom prvom velikom govoru o Europi još od općih izbora, bivši je ministar obrane izjavio da bi gospodarska i monetarna unija potkopale demokraciju te ohrabrile politički ekstremizam. 'U interesu sigurnosti, tolerancije i sklada između država, u interesu očuvanja najvrjednijeg dobitka razdoblja poslije hladnog rata - a to je demokracija, morali bismo se okrenuti od nepromišljene žurbe u europsku političku integraciju, u sklopu koje je zajednička valuta odlučujući korak', izjavio je on. Njegov govor pred Institutom za gospodarska pitanja povećat će pritisak na Williama Haguea da zaoštri torijevsko stajalište načelnog protivljenja zajedničkoj valuti. (...) Bivši je ministar izjavio da je g. Hague, u svom govoru na konferenciji Saveza britanske industrije, 'sjajno' izložio 'gospodarske razloge' protiv zajedničke valute. On je, međutim, naglasio da ga najviše brinu ustavne implikacije monetarne unije. 'Čini se da je mnogim ljudima u Britaniji teško shvatiti da su motivi politički, a ne gospodarski', izjavio je on. Zatim je citirao kancelara Kohla, koji je izjavio: 'Želimo političko ujedinjenje Europe. Ukoliko ne postoji monetarna unija, tad ne može biti političke unije, i obrnuto.' G. Portillo je izjavio da bi vladina moć nadziranja javne potrošnje ili poreznih stopa bila umanjena pridruživanjem zajedničkoj valuti. 'Odluke o kamatnim stopama zapravo postaju odluke o stopi inflacije i nezaposlenosti, a to su najosjetljivija politička pitanja', izjavio je on. Ljudi bi se neizbježno osjetili 'ljutitim i prevarenima', jer bi opazili da demokratski izabrana vlada ima manje moći od neizabranih institucija u Bruxellesu. 'Uvide li ljudi da putem izbora ne mogu izraziti svoja stajališta o gospodarskom upravljanju, kao ni smijeniti ljude koji donose političke odluke, oni će s pravom osjećati da njihova demokracija više ne vrijedi mnogo', izjavio je on. Birači bi tako postali 'ranjivi na utjecaje ekstremista, a to je nešto što bismo trebali izbjeći pod svaku cijenu', izjavio je g. Portillo. On je istaknuo da se većom europskom integracijom putem zajedničke valute neće postići mir na čitavom kontinentu. 'Budemo li gurali europske države u umjetnu uniju, nećemo iskorijeniti nacionalizam; zapravo riskiramo da ga pobudimo. Narodi Europe previše su međusobno različiti; njihove su povijesti, kulture i vrijednosti previše raznolike da bi se mogli zajedno združiti u jednoj državi.' Jučer navečer stajalištu g. Portilloa suprotstavio se g. Michael Heseltine, bivši konzervativni zamjenik premijera, koji je izjavio da je stvaranje EMU-a sad 'veoma vjerojatno' te da se Britanija suočava sa značajnim rizikom, odluči li ne sudjelovati. 'Britanija bi se morala uključiti; trebala bi imati prigodu da utječe na stvari', izjavio je g. Heseltine za emisiju The World Tonight Radia 4. G. Heseltine je dodao kako 'izuzetno cijeni' g. Portilloa, ali da u svim strankama postoje razlike u mišljenjima o pitanju eura." 160029 MET jan 98