07.I.'98., INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, ISPITAJMO SISTEM

Ž4=SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE Ž1=THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE Ž2=07. I. 1998. Ž3=Ispitajmo sistem "'Prevladavajući sistem međunarodnog posuđivanja u svojoj je osnovi pun pogrešaka.' To nisu riječi lijevičarskih niti desničarskih kritičara Međunarodnog monetarnog fonda (MMF)- kojih ovih dana ima podosta, i u američkom Kongresu i drugdje- nego financijera Georgea Sorosa, koji razumije sistem barem toliko dobro da je na njemu zaradio milijarde. U članku objavljenom u 'The Financial Timesu' prošloga tjedna, Soros raspravlja o nužnosti radikalne reforme sistema koji je na snazi još od Drugog svjetskog rata. Direktni uzrok njegove tvrdnje jest financijska kriza koja je zahvatila Istok i jugoistočnu Aziju i koja, unatoč nastojanjima MMF-a(...), ne jenjava. Svrha tvrdnje nije udarac MMF-u, multilateralnoj instituciji za posuđivanje kojoj se obraća tek onda kada okolnosti postanu očajničke. Gotovo po definiciji, nema lakog izbora a neuspjeh MMF-a mogao bi dovesti do globalnog financijskog kraha i to do sada neviđenih razmjera. Tako bi ma kakva kritika trebala biti izrečena uz trijezno razumijevanje potencijalnih poteškoća koje su do sada bile izbjegavane (...). Ipak, ono što se dogodilo do sada dovoljno je otriježnjujuće i svakako bi trebalo stimulirati živu i otvorenu raspru o onome što funkcionira i onome što ne funkcionira u sistemu koji je sada na snazi- i u terminima riješavanja krize i, što je čak i važnije, kako krizu izbjeći. U slučaju Azije, moglo bi se započeti s time kako su privatne banke revno dijelile zajmove diljem Azije sve do trenutka kada su se počele pojavljivati nevolje. Kakva su bila izviješća bankarskih istraživačkih odjela prije šest mjeseci? Niti MMF(...) nije pružio nikakvih podataka upozorenja, svi su podnosili izviješća s blistavim sadržajem sve do posljednjeg trena. Te statistike idu u prilog Sorosovim upozorenjima: 'Privatni sektor je neprikladan za dodijeljivanje međunarodnih kredita. Pruža ili previše ili premalo.' Da li su banke tako revno dijelile zajmove dijelom i zbog toga što su, u slučaju nevolja, računale na službeno spašavanje od strane MMF-a i ostalih intitucija koje su financirane plaćanjem poreza? Nemoguće je kazati. No nema sumnje da je spašavanje latino-američke situacije završilo daleko većim oštećenjem onih koji su uzimali zajmove nego davaoca zajmova u bogatim zemljama, a trenutno spašavanje Azije se, izgleda, kreće u istom smijeru. Da, sami Koreanci bi trebali ponijeti najveći dio tereta restrukturiranja. No korektno je zapitati se da li bi banke, koje su tako rado potakle prevelik zajam Južne Koreje, također trebale platiti cijenu- i zbog pravde i kako bi se u budućnosti potaklo bolje istraživanje. Drugo glavno područje prepirki jest stišće li MMF prejako azijsko gospodarstvo kao uvjet izbavljenja. Nitko ne sumnja da će financijsko restrukturiranje oslabiti gospodarski rast i uzrokovati nezaposlenost. No, za razliku od prethodnih situacija s kojima se MMF suočavao, ove države nisu trošile rasipno; njihovi problemi leže u privatnom bankarskom sektoru, ne u financijskim deficitima. To je razlog zbog kojega neki od kritičara predlažu da ih se na neki način zaštiti u procesu rasta proračuna kako bi se ublažile nadolazeće recesije. Ova će se raspra nastaviti, no ne može se poreći da pomoć MMF-a do sada nije funkcionirala kao što se očekivalo(...). U Južnoj je Koreji nakon prvog plana uslijedio drugi. Postoje ohrabrujući znaci (...) da će drugi uspjeti i to zahvaljujući velikom zalaganju predsjednika Kim Dae Junga za reformu. U međuvremenu, u Tajlandu i Indoneziji valuta i dalje pada. Od Tajlanđana je u ponedjeljak zatraženo da revidiraju MMF-ov sporazum o spašavanju koji je ugovoren u kolovozu. 'Usporavanje gospodarstva je vće nego što se očekivalo,' kazao je viši dužnosnik. Gospodin Soros je predložio novu instituciju koja bi regulirala međunarodne financije. Otvoreno bi jamčila privatne zajmove - no uz postotak, i to tek nakon što bi od onih koji posuđuju primila vrstu financijskih podataka koji se sada često skrivaju. Bankari bi mogli posuditi više nego što bi ova institucija bila voljna odobriti - no isključivo na njihov vlastiti rizik. Druga riješenja su bila i bit će predlagana. Ključ jest obznaniti ozbiljnost situacije i potrebu da se izbjegnu ponavljanja," prenosi Herald Tribune iz Washington Posta. 080205 MET jan 98