CH-DE-pronevjere-Vlada-Kriminal-Sudovi ŠV TEMPS 30.12.UVODNIK O KOHLU ŠVICARSKALE TEMPS30. XII. 1999.Div pred malenim vratima"Helmut Kohl je htio ostaviti dojam dobroćudnog orijaša, oca napokon ujedinjene države. On nije shvatio umor
svojih sunarodnjaka, a njegov je poraz na izborima već bio okrnjio laskavu sliku koju je htio ostaviti u naslijeđe budućim naraštajima. Pokretanje istrage bonnskog državnog tužiteljstva u aferi oko protuzakonitog financiranja njegove stranke, žalosno je pokvarilo njegov odlazak s pozornice. U njemačkom društvu koje se smatra krjeposnim, optužbe zvuče kao prijevremena osuda. Stranka ga ostavlja, javnost se od njega okreće, a kancelar Schroeder koji je prije samo nekoliko tjedana bio na vrhu nepopularnosti, grabi neočekivanu prigodu da ponovno stekne ugled ovijajući se velom morala. Kakva sramota!Dakako, Helmut Kohl je pogriješio. I morat će za to ispaštati, iako se ljaga može činiti neprimjerenom političkom djelu bivšega kancelara. Takvi su zakonski propisi demokracije koja može biti primjer iz više razloga. Ova afera o tajnom financiranju stranaka podsjeća na druge, napose one u Francuskoj. Te afere, osim u nekim
ŠVICARSKA
LE TEMPS
30. XII. 1999.
Div pred malenim vratima
"Helmut Kohl je htio ostaviti dojam dobroćudnog orijaša, oca
napokon ujedinjene države. On nije shvatio umor svojih
sunarodnjaka, a njegov je poraz na izborima već bio okrnjio laskavu
sliku koju je htio ostaviti u naslijeđe budućim naraštajima.
Pokretanje istrage bonnskog državnog tužiteljstva u aferi oko
protuzakonitog financiranja njegove stranke, žalosno je pokvarilo
njegov odlazak s pozornice. U njemačkom društvu koje se smatra
krjeposnim, optužbe zvuče kao prijevremena osuda. Stranka ga
ostavlja, javnost se od njega okreće, a kancelar Schroeder koji je
prije samo nekoliko tjedana bio na vrhu nepopularnosti, grabi
neočekivanu prigodu da ponovno stekne ugled ovijajući se velom
morala. Kakva sramota!
Dakako, Helmut Kohl je pogriješio. I morat će za to ispaštati, iako
se ljaga može činiti neprimjerenom političkom djelu bivšega
kancelara. Takvi su zakonski propisi demokracije koja može biti
primjer iz više razloga. Ova afera o tajnom financiranju stranaka
podsjeća na druge, napose one u Francuskoj. Te afere, osim u nekim
slučajevima, također iznose na vidjelo nerazmjer između
financijskih potreba stranaka, glavnih i prijeko potrebnih
čimbenika demokracije i stvarnosti zakonskih propisa koji ih u
mnogim zemljama potiču na prijevaru žele li igrati svoju ulogu. To
nikoga ne opravdava, ali omogućuje da se bolje shvati.
Dakle, Helmut Kohl je prevarant? To još treba dokazati, ali
indicije su teške. Orijaš iz Ludwigshafena odlazi s pozornice
pognute glave. Ipak, bilo bi jako nepravedno zadržati takvo
sjećanje o tom izvanrednom državniku. Povijest i naše sjećanje
radije bi sačuvali sliku velikog čovjeka s konca stoljeća. Jednog
od onih rijetkih predanih političara, karizmatičnih likova koji su
kadri gospodariti sudbinom, dapače i utjeloviti ju", piše u
uvodniku lista.