IT-izbori-stranke IT-29. XII.-LA STAMPA-BIRAČI ITALIJALA STAMPA29. XII. 1999.Suzdržani ne znači i ravnodušni"Kada govore o odnosu između Talijana i politike, novinari i komentatori uvijek rabe iste imenice: otklon, bijeg, apatija,
ravnodušnost. I na prvi pogled se čini da imaju pravo. Prije više od dvadeset godina, u našoj je zemlji počela kriza sudjelovanja u životu masovnih stranaka. Od tada se postotak birača učlanjenih u neku stranku, ili onih koji idu na skupove, ili sudjeluju u povorkama, stalno smanjuje i danas je pao na najnižu razinu otkako postoje ovi oblici mobilizacije. Naravno, nešto od starog načina bavljenja politikom još je na životu. (...) No rasprave u podružnicama stranaka, na skupovima i prosvjedima, već su dio svijeta kojega smo izgubili i za kojim malobrojni žale. Ono što ipak nagoni komentatore da govore o 'bijegu Talijana od politike' nije toliko nezaustavljivi pad sudioništva u životu masovnih stranaka, koliko smanjenje broja glasača do kojega je došlo posljednjih godina. Ta se sklonost zapravo obično tumači rastućom ravnodušnošću Talijana prema onome što se događa u javnom životu. No je li doista točno da se suzdržavanje od glasovanja rađa
ITALIJA
LA STAMPA
29. XII. 1999.
Suzdržani ne znači i ravnodušni
"Kada govore o odnosu između Talijana i politike, novinari i
komentatori uvijek rabe iste imenice: otklon, bijeg, apatija,
ravnodušnost. I na prvi pogled se čini da imaju pravo. Prije više od
dvadeset godina, u našoj je zemlji počela kriza sudjelovanja u
životu masovnih stranaka. Od tada se postotak birača učlanjenih u
neku stranku, ili onih koji idu na skupove, ili sudjeluju u
povorkama, stalno smanjuje i danas je pao na najnižu razinu otkako
postoje ovi oblici mobilizacije. Naravno, nešto od starog načina
bavljenja politikom još je na životu. (...) No rasprave u
podružnicama stranaka, na skupovima i prosvjedima, već su dio
svijeta kojega smo izgubili i za kojim malobrojni žale.
Ono što ipak nagoni komentatore da govore o 'bijegu Talijana od
politike' nije toliko nezaustavljivi pad sudioništva u životu
masovnih stranaka, koliko smanjenje broja glasača do kojega je
došlo posljednjih godina. Ta se sklonost zapravo obično tumači
rastućom ravnodušnošću Talijana prema onome što se događa u javnom
životu. No je li doista točno da se suzdržavanje od glasovanja rađa
iz političke apatije? To je pitanje koje si je postavio prije
nekoliko dana Predsjednik Republike, primajući jednu skupinu
učenika viših srednjih škola. 'Ako je to jedan oblik suzdržavanja
od političkog života', primjetio je Ciampi, 'od života društva,
onda je to krajnje zabrinjavajuće pojava'. Međutim, porast
suzdržavanja od glasovanja, odmah je dodao, mogla bi imati potpuno
drugačije porijeklo, moglo bi biti plod 'respaktabilnijeg
političkog izbora'. Koje je od ova dva tumačenja ispravno? Kako bi
odgovorili na pitanje Predsjednika Republike, trebamo podsjetiti
na distinkciju koja se često rabi u znanstvenoj literaturi, između
vidljivog i nevidljivog političkog sudjelovanja. U političkom se
životu počinje sudjelovati kada se nastoji izraziti vlastite
potrebe i vlastito gledanje, glasujući, potpisujući peticiju,
prateći neku raspravu ili pišući pismo gradonačelniku. No u
političkom životu se sudjeluje i kada, makar se izravno ne
uključivao, čovjek nije ravnodušan prema onome što se događa na
pozornici, kad sa zanimanjem gleda i sluša (katkada s
oduševljenjem, katkada s negodovanjem) što rade i govore glavni i
sekundarni protagonisti. Prva vrsta sudjelovanja naziva se
vidljivom, a druga nevidljivom. Obično između ta dva oblika
sudjelovanja postoji veza, postoje razdoblja u kojima se njihovo
kretanje razlikuje, dok se jedno smanjuje, drugo ostaje isto ili se
čak i povećava. I u jednom od tih povijesnih razdoblja, kada se
bolje pogleda, nalazi se naša zemlja. (...) Dakle, tijekom
devedesetih godina (no prema podacima Eurobarometra i u
osamdesetim godinama), potpuno različito od smanjivanja,
nevidljivo političko sudjelovanje se u našoj zemlji povećalo. To se
dogodilo zbog dva različita čimbenika. Zbog povećanja stupnja
obrazovanja, koji je izazvao porast političke informiranosti. I
zbog promjene odnosa među spolovima i smanjenju tradicionalne
postojeće razlike između muškaraca i žena u zanimanju za to što se
događa u javnoj sferi (nastale, između ostaloga, i izmjenom
stanovništva). Dakle, od dva tumačenja na koja je podsjetio
Predsjednik Republike, drugo (ono manje zabrinjavajuće) čini se
ispravnije. Rast suzdražavanja od glasovanja nije se dogodio zbog
širenja političke apatije. U posljednjem desetljeću, dok se
smanjivalo vidljivo sudjelovanje, raslo je ono nevidljivo. Dok je
padao broj glasača, rastao je broj birača zainteresiranih za ono
što se događa na političkoj sceni. Problem je u tome što sve manji
broj ovih posljednjih protagoniste politike drži primjerenima, a
tekst kojega ovi izgovaraju zadovoljavajućim", piše Paolo
Mastrolilli.