DE-E-INTEGRACIJE-Organizacije/savezi NJ 22.XII.-DIE WELT-EU NJEMAČKADIE WELT22. XII. 1999.'EU nije kadra obaviti domaće zadaće'"Poslije vrha u Helsinkiju i malo prije početka predsjedanja Portugala EU-om, iduće godine, za bavarskoga
pokrajinskog ministra u Europi Reinholda Bockleta (CSU) jasno je da 'zajednica nije kadra obaviti najhitnije domaće zadaće za proširenje'. Sve se jasnije vidi i da je berlinski vrh u ožujku promašio cilj da za to stvori financijske i strukturne pretpostavke, rekao je političar u razgovoru s ovim listom.Berlinski je vrh bio obilježen time 'što su dosadašnje primateljske zemlje još jedanput dobro posegnule za svoju korist'. Osim toga je Francuska spriječila provedbu nužnih reforma u agrarnoj politici: 'Ministar vanjskih poslova Fischer rekao je u Bundestagu: Svi osim Njemačke mislili su samo na sebe.'Sada Portugal mora pokušati uniju institucionalno učiniti sposobnom za širenje. Radi se o sastavu povjerenstva, većinskim odnosima u ministarskom vijeću i o prijelazu na većinske odluke. U Helsinkiju je zadan okvir za to, 'no ono što se može raspoznati, čini mi se vrlo problematičnim', drži Bocklet.
NJEMAČKA
DIE WELT
22. XII. 1999.
'EU nije kadra obaviti domaće zadaće'
"Poslije vrha u Helsinkiju i malo prije početka predsjedanja
Portugala EU-om, iduće godine, za bavarskoga pokrajinskog ministra
u Europi Reinholda Bockleta (CSU) jasno je da 'zajednica nije kadra
obaviti najhitnije domaće zadaće za proširenje'. Sve se jasnije
vidi i da je berlinski vrh u ožujku promašio cilj da za to stvori
financijske i strukturne pretpostavke, rekao je političar u
razgovoru s ovim listom.
Berlinski je vrh bio obilježen time 'što su dosadašnje primateljske
zemlje još jedanput dobro posegnule za svoju korist'. Osim toga je
Francuska spriječila provedbu nužnih reforma u agrarnoj politici:
'Ministar vanjskih poslova Fischer rekao je u Bundestagu: Svi osim
Njemačke mislili su samo na sebe.'
Sada Portugal mora pokušati uniju institucionalno učiniti
sposobnom za širenje. Radi se o sastavu povjerenstva, većinskim
odnosima u ministarskom vijeću i o prijelazu na većinske odluke. U
Helsinkiju je zadan okvir za to, 'no ono što se može raspoznati,
čini mi se vrlo problematičnim', drži Bocklet.
Tako je zapisano načelo da svaka zemlja dade jednog povjerenika.
'To vodi u mamutsko povjerenstvo s 27 povjerenika. Mi smo
predložili uvedbu mlađih povjerenika ili povjerenika bez određenog
područja djelovanja, kako bi se dobilo kompaktno upravno tijelo
koje bi u stanovitoj mjeri bilo djelotvorno.'
Bocklet zabrinuto promatra i način kako se postupa s pitanjem
većinskih odluka: 'U Helsinkiju su svi bili vrlo suzdržani i rečeno
je da će se odnos glasova tek umjereno izmijeniti u korist Velikih.
Tako idemo u susret opasnosti da će male države, kojih ima više,
moći nadglasati velike.'
Prije nego što EU malo-pomalo prijeđe na većinske odluke, bavarski
ministar u Europi traži 'jasan katalog ovlasti u okviru kojega
Europa smije djelovati'. Tek tada će se moći jasno odlučiti koje su
stvari tako važne za neku zemlju, da se protiv njezine volje ne mogu
mijenjati. Bocklet: 'U tomu se Helsinki izvukao. Minimalnim se
formulacijama zavrtalo najmanje vijke, no mi zahtijevamo jasne
odnose.'
Bruxelles bi mogao rješavati točno određene stvari a države članice
odnosno regije sve ostalo. Ako to ne uspijemo, još ćemo se čuditi
što se događa s primjerice našim velikim zatjevima u pogledu
profesionalne izobrazbe. Njih bi kvalificirana većina mogla
ukloniti i izjednačiti na niskoj razini. A naše pravo azila, oko
čega smo se već sporili, odluka europske većine srušit će jednim
potezom pera. U takvim sitnicama leži vrag.'
Predujam idućeg predsjedništva je difuzan, raspoznatljivi smjer
ipak je opasan. Bocklet: 'Ako ne nađemo zadovoljavajuće rješenje,
jednoga će se dana sve raspasti'" - piše Peter Schmalz.