ZAGREB, DUBROVNIK, 22. prosinca (Hina) - U sjeni predizbornih odmjeravanja snaga, posve nezapaženo prohujala je vijest o 400-toj obljetnici tiskanja znamenite 'Jeđupke' dubrovačkog pjesnika Anmdrije Čubranovića. L#L Vjerovali ili ne,
prošlo je 400 godina od prvotiska Čubranovićeve 'Jeđupke', zapisala je maja Milošević u napisu 'Ne čini da ti prođu danci bez trajanja ljuvenoga', objavljenom u 'Dubrovačkom listu'. Ističe se kako je još uvijek nepoznata godina Čubranovićeva rođenja, kao i smrti, te se samo iz njegova jezika i stila može pretpostaviti da se rodio u posljednjim godinama 15., a pisao u prvim godinama 16. stoljeća. Najzad, nije posve sigurno je li Čubranović uopće autor slavne 'Jeđupke'?! Naime, prema nekim književnim povijesničarima, to je pjesnik Mikša Pelegrinović. Za Andriju Čubranovića pouzdano se zna da je bio pučanin i po zanimanju zlatar. Uz 'Jeđupku', smatra se da je napisao još pedesetak pjesama sakupljenih u 'Ranjininu zborniku'. Kratke pjesme što ih je spjevao na početku 16. stoljeća odišu atmosferom onovremene ljubavne lirike po uzoru na Petrarcu. Lijepa priroda postaje mu scenerijom za radosna zbivanja koja su osnovnim ugođajem njegova pjesništva. Spjevana u trećem licu 'Jeđupka' zadobiva osobitu draž, piše M.
ZAGREB, DUBROVNIK, 22. prosinca (Hina) - U sjeni predizbornih
odmjeravanja snaga, posve nezapaženo prohujala je vijest o 400-toj
obljetnici tiskanja znamenite 'Jeđupke' dubrovačkog pjesnika
Anmdrije Čubranovića. L#L
Vjerovali ili ne, prošlo je 400 godina od prvotiska Čubranovićeve
'Jeđupke', zapisala je maja Milošević u napisu 'Ne čini da ti prođu
danci bez trajanja ljuvenoga', objavljenom u 'Dubrovačkom listu'.
Ističe se kako je još uvijek nepoznata godina Čubranovićeva
rođenja, kao i smrti, te se samo iz njegova jezika i stila može
pretpostaviti da se rodio u posljednjim godinama 15., a pisao u
prvim godinama 16. stoljeća. Najzad, nije posve sigurno je li
Čubranović uopće autor slavne 'Jeđupke'?! Naime, prema nekim
književnim povijesničarima, to je pjesnik Mikša Pelegrinović.
Za Andriju Čubranovića pouzdano se zna da je bio pučanin i po
zanimanju zlatar. Uz 'Jeđupku', smatra se da je napisao još
pedesetak pjesama sakupljenih u 'Ranjininu zborniku'. Kratke
pjesme što ih je spjevao na početku 16. stoljeća odišu atmosferom
onovremene ljubavne lirike po uzoru na Petrarcu. Lijepa priroda
postaje mu scenerijom za radosna zbivanja koja su osnovnim ugođajem
njegova pjesništva.
Spjevana u trećem licu 'Jeđupka' zadobiva osobitu draž, piše M.
Milošević. Čubranović je posegnuo za oblikom pokladnih pjesama s
monolozima različitih lica iz pokladnih povorka, kakve su bile
omiljene u Firenci, ali vjerojatno i u Dubrovniku. Njegova je
"Ciganka" životan i naravan ljudski lik s karakterističnim pučkim
ironičnim i lukavim vokabularom. 'Jeđupka' je pjesniku otvorila
vrata za renesansno slavljenje ženstva i ljubavi. Čubranovićeva bi
se 'Jeđupka' pojednostavljeno mogla nazvati "nagovorom na
ljubav".
I 400 godina poslije prvotiska, 'Jeđupka' uprkos svima i svemu - još
živi, pjeva i poziva na ljubav!
(Hina) ld ld