US 8. XII. WP OESS IZVJEŠĆE

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 8. XII. 1999. Kosovske ubojice Glavni urednik časopisa National Journal, Michael Kelly, piše o izvješću o ljudskim pravima na Kosovu, koje je OESS objavio u ponedjeljak: "(...) Rat na Kosovu vodio se s ciljem zaustavljanja etničkog čišćenja, i taj je cilj djelomično postignut. Sustavna srpska kampanja čišćenja Kosova od albanskih stanovnika zaustavljena je. Veći dio od jednog milijuna raseljenih Albanaca vratio se na Kosovo. No to nije značilo kraj etničkoga čišćenja u pokrajini. To je značilo početak novog kruga nasilja i terora, koje ovaj put provode Albanci, nad srpskim, hrvatskim, romskim i muslimanskim susjedima. (...) Izvješće OESS-a iscrpan je katalog etnički motiviranog zla u različitim banalnim oblicima. Kronologija kršenja ljudskih prava u razdoblju između 12. lipnja i 31. listopada proteže se na 135 stranica, i govori o ubojstvima (više od 150), pucnjavi, spaljivanjima kuća, premlaćivanjima, različitim drugim osvetničkim djelima i teroru. Za mnoge su zločine odgovorni neovisni počinitelji, a OVK se očitovala protiv takvih postupaka. No njihov proglas možda nije tako uvjerljiv kao što bi mogao biti. Izvješće navodi mnoga ubojstva i druge zločine koje su počinili ljudi u odorama OVK ili s njihovim oznakama. Jasno je da i elementi OVK provode nasilje protiv nealbanskoga stanovištva. Također je jasno da svrha nasilja nije samo osveta, nego i čišćenje Kosova od nealbanskog stanovništva. Moguće je prepoznati dosta obrazaca etničkog čišćenja: ubojstva u stilu egzekucija kako bi se određeno stanovništvo natjeralo na bijeg; spaljivanje kuća, premlaćivanje i zastrašivanje; sustavno otpuštanje i uskraćivanje posla članovima određenog stanovništva. Kako bilo, učinak je bio čišćenje Kosova od gotovo čitavoga nealbanskog stanovništva. Velik broj Srba i Roma napustio je Kosovo od lipnja; jugoslavenski Crveni križ popisao je u listopadu 234.000 izbjeglica u Srbiji i Crnoj Gori. Naravno, albanski pokušaji čišćenja ne mogu se usporediti s srpskima prije lipnja 1999. To sad međutim nije važno. Ono što su Srbi učinili Albancima bio je veliki zločin, a ono što su Albanci učinili zauzvrat bio je mnogo manji zločin. No u oba je slučaja riječ o zločinu, a albanski se događaju pod onim što bi trebala biti UN-ova vladavina zakona. To je važno. U izbacivanju snaga Slobodana Miloševića s Kosova, Sjedinjene Države i saveznice preuzele su na sebe zadaću, kao što je Clinton rekao, 'zaštite Albanaca i Srba'. Blago rečeno, tu nismo uspjeli. A to je iznimno važno. Ovjekovječivanje etničkog čišćenja obećaje sljedeći krug balkanskoga krvavog ciklusa. Činjenica da se zločini događaju pod vladavinom UN-a donosi golemu štetu UN-u i Sjedinjenim Državama, koje Srbi i pravoslavni vjernici u Rusiji i Grčkoj ne smatraju utjerivačima pravde, nego pobjedom jedne strane nad drugom u etničkom i vjerskom ratu. Stoga iznenađuje da je izvješće OESS-a naišlo na potpunu, nijemu ravnodušnost predsjednika Clintona, ministrice vanjskih poslova Albright i svih drugih u medijima i u redovima ljudi koji misle ispravno. Njima je nekad bilo toliko stalo do patnja kosovskih stanovnika. Zapravo, to ne iznenađuje, zar ne?"