DE-US-E-SAVEZI-Organizacije/savezi-Obrana NJ 2.XII.-FR-NATO I EU NJEMAČKAFRANKFURTER RUNDSCHAU2. XII. 1999.Nisu dramatični ali su uočljivi - raskoli u NATO-u"Dok vojnici NATO-a u Bosni i na Kosovu svoja skloništa pripremaju za zimu,
raspoloženje među savezničkim partnerima, pola godine nakon vojne pobjede nad Beogradom, primjetno je zahladilo. Ministri obrane danas će, u srijedu, na svojoj tradicionalnoj jesenskoj sjednici u Bruxellesu vjerojatno razmijeniti oštre riječi.O napetostima transatlantske naravi u glavnom se stožeru NATO-a naglašeno ne želi ni čuti. Da su prema 'naporima EU-a za stvaranje vlastitog sigurnosnog i obrambenog identiteta konstruktivni', tvrdi jedan visoki službenik saveza. No već samo to što su među braćom po oružju potrebne takve javne tvrdnje, upućuje na raskole. Ne dramatične, ali ipak uočljive. Amerikanci s nepovjerenjem promatraju rad u EU na samostalnoj vojnoj komponenti (ESDI). Europljani su naprotiv ljuti zbog izgradnje američke 'nacionalne' proturaketne obrane (NMD). A svi su skupa loše volje jer europski šefovi vlada ne žele povećati novac koji bi vojnici rado imali za nove strukture i nova ratna sredstva.
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
2. XII. 1999.
Nisu dramatični ali su uočljivi - raskoli u NATO-u
"Dok vojnici NATO-a u Bosni i na Kosovu svoja skloništa pripremaju
za zimu, raspoloženje među savezničkim partnerima, pola godine
nakon vojne pobjede nad Beogradom, primjetno je zahladilo.
Ministri obrane danas će, u srijedu, na svojoj tradicionalnoj
jesenskoj sjednici u Bruxellesu vjerojatno razmijeniti oštre
riječi.
O napetostima transatlantske naravi u glavnom se stožeru NATO-a
naglašeno ne želi ni čuti. Da su prema 'naporima EU-a za stvaranje
vlastitog sigurnosnog i obrambenog identiteta konstruktivni',
tvrdi jedan visoki službenik saveza. No već samo to što su među
braćom po oružju potrebne takve javne tvrdnje, upućuje na raskole.
Ne dramatične, ali ipak uočljive. Amerikanci s nepovjerenjem
promatraju rad u EU na samostalnoj vojnoj komponenti (ESDI).
Europljani su naprotiv ljuti zbog izgradnje američke 'nacionalne'
proturaketne obrane (NMD). A svi su skupa loše volje jer europski
šefovi vlada ne žele povećati novac koji bi vojnici rado imali za
nove strukture i nova ratna sredstva.
Novi NATO-ov glavni tajnik George Robertson želi ministrima iza
zatvorenih vrata očitati bukvicu. Izvješća o godišnjoj procjeni
stanja oružanih snaga začinit će pripomenom da 'treba zaustaviti
stalno smanjivanje vojnih izdataka'. Time ne misli samo na Nijemce,
no na njih ponajprije. Ako se pita o njihovoj sposobnosti
djelovanja, neki u Bruxellesu očajnički prevrću očima. Berlinskom
ministru obrane Rudolfu Scharpingu to neće biti nezgodno, on je
ipak sa svojim kancelarom u prijeporu u vezi s vojnim izdacima i
međunarodni bi pritisak mogao koristiti ministrovoj stvari.
Transatlantskom će biti teško s ESDI-jem. SAD je doduše Europljane
uvijek ohrabrivao da jačaju europski stup NATO-a. Kosovski je rat
svima pokazao da su Europljani teško kadri za nešto, a u visokoj
tehnologiji gotovo sasma ovise o SAD-u. No Washington je mislio na
jačanje unutar NATO-a i sada razdraženo promatra kako se EU pod
NATO-ovim krovom pokušava osamostaliti barem za stanovite zadaće,
kako bi ih mogao obavljati i bez NATO-a. SAD bi i to prihvatio, iako
škrgućući zubima, kad bi se EU barem potrudio to u Washingtonu
razjasniti. No osjećaj da se u Europi nešto događa iza njegovih
leđa, čini SAD nervoznim. Javieru Solani, novom dužnosniku EU-a za
vanjsku i sigurnosnu politiku, predstoji još puno duševne masaže.
Za napetost između partnera s ove i s one strane Atlantika,
pobrinula se američka odluka o izgradnji proturaketnog sustava
NMD, jer SAD o tomu Europljane nije niti obavijestio niti
konzultirao. Europske je glavne gradove osobito naljutilo što je
Washington najprije obavijestio Moskvu, prije nego što je
vlastitom savezu dopustio da mu zaviri u karte. Američki će
ministar obrane William Cohen sada ipak iscrpno izvijestiti svoje
kolege, no teško da će ih privući na svoju stranu. NATO, rečeno je
hladno u Bruxellesu, u pogledu 'NMD-a nema nikakvo stajalište'.
Čini se isključenim da bi Europljani sudjelovali u tom sustavu,
kojim se SAD želi zaštititi od napada država kao što je primjerice
Sjeverna Koreja" - izvješćuje Martin Winter.