US-RU-OBAVJEŠTAJCI-Špijunaža-Diplomacija US 1. XII. NYT RU US ŠPIJUNAŽA SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES1. XII. 1999.Rusi pritvorili američku diplomatkinju zbog navodne špijunaže"Ruski su dužnosnici u utorak objavili vijest o
uhićenju američke špijunke koja se pripremala sastati sa svojim ruskim doušnikom, kao i to da su kod nje pronašli sofisticiranu špijunsku opremu", piše Michael R. Gordon."Clintonova je vlada priznala da je došlo do 'incidenta' u kojemu je američka diplomatkinja nakratko pritvorena u Moskvi, ali nije komentirala ruske optužbe o špijunaži.'Potvrdit ću da je došlo do incidenta u kojem je sudjelovala američka državljanka zaposlena u američkom veleposlanstvu, no neću komentirati navode o špijunaži', izjavio je za novinare glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova James Rubin.Do incidenta je došlo nedugo pošto je pripadnik američke mornarice optužen da je Rusiji predavao tajne o američkim programima za dešifriranje, kažu dužnosnici. Niži časnik prve klase Daniel King, 40, koji je radio u uredu za dešifriranje u Fort Meadeu, Md,. zadržan je u vojnom pritvoru u Quanticu, Virginija, i čeka saslušanje za optužbe o špijunaži.
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
1. XII. 1999.
Rusi pritvorili američku diplomatkinju zbog navodne špijunaže
"Ruski su dužnosnici u utorak objavili vijest o uhićenju američke
špijunke koja se pripremala sastati sa svojim ruskim doušnikom, kao
i to da su kod nje pronašli sofisticiranu špijunsku opremu", piše
Michael R. Gordon.
"Clintonova je vlada priznala da je došlo do 'incidenta' u kojemu je
američka diplomatkinja nakratko pritvorena u Moskvi, ali nije
komentirala ruske optužbe o špijunaži.
'Potvrdit ću da je došlo do incidenta u kojem je sudjelovala
američka državljanka zaposlena u američkom veleposlanstvu, no neću
komentirati navode o špijunaži', izjavio je za novinare
glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova James Rubin.
Do incidenta je došlo nedugo pošto je pripadnik američke mornarice
optužen da je Rusiji predavao tajne o američkim programima za
dešifriranje, kažu dužnosnici. Niži časnik prve klase Daniel King,
40, koji je radio u uredu za dešifriranje u Fort Meadeu, Md,.
zadržan je u vojnom pritvoru u Quanticu, Virginija, i čeka
saslušanje za optužbe o špijunaži.
Ovotjedno obnavljanje špijunskih čarka u stilu hladnoga rata
između Moskve i Washingtona povećalo je napetosti između dviju
zemalja, koje su već u zavadi zbog ruskoga rata u Čečeniji, NATO-ova
rata s Jugoslavijom i Washingtonovih planova o stvaranju
ograničene proturaketne obrane.
Incident je također pokazao obnovljenu samosvijest FSB-a, ruske
službe unutarnje sigurnosti, koja je okupila ruske novinare da se
pohvali svojim uspjesima u razotkrivanju američkih agenata i
pokazala fotografiju navodne 'špijunke: niže diplomatkinje
američkog veleposlanstva.
CIA je dugo imala obavještajnu bazu u američkom veleposlanstvu u
Moskvi i njezini djelatnici rade pod diplomatskim zaklonom,
nastupajući kao zaposlenici ministarstva vanjskih poslova.
Dužnosnici CIA-e odbili su komentirati najnoviji incident u
Moskvi.
Unatoč kraju hladnoga rata, Rusija i Sjedinjene Države nastavile su
s međusobnom špijunažom. Ruske obavještajne službe tako su
aktivne, zapravo, da je Clintonova vlada ove godine zatražila od
Kremlja da smanji špijunažu kao znak dobre volje.
Vladimir Putin, ruski premijer i vodeći kandidat za Jeljcinova
nasljednika, bivši je viši obavještajni djelatnik, kao i njegov
glavni politički suparnik, Jevgenij Primakov. (...)
'Nadamo se i očekujemo da incident neće pokvariti odnose između
Sjedinjenih Država i Rusije', rekao je ruski ministar vanjskih
poslova Igor Ivanov. 'No takve epizode zasigurno ne pomažu
poboljšanju ozračja.'
Ipak, FSB je o svojim protuobavještajnim pokušajima govorio za
rusku televizijsku publiku u najgledanijem terminu.
Rusi su za špijunažu optužili Cheri Leberknight, ustvrdivši da je
ona tajna agentica CIA-e pod krinkom tajnice u američkom
veleposlanstvu.
U ponedjeljak je ona optužena za pokušaj pribavljanja tajnih ruskih
vojnih dokumenata. Cheri Leberknight, koja ima diplomatski
imunitet, ruske su vlasti predale američkom veleposlanstvu.
Očekuje se da će ona uskoro napustiti Moskvu.
Prema ruskom prikazu, ruski su protuobavještajni agenti ušli u trag
Leberknight dok se ona pripremala sastati sa svojom ruskom vezom.
Aleksandar Zdanovič, glasnogovornik FSB-a, kao njezin cilj naveo
je pribavljanje 'državnih tajni o našim vojno-strateškim planovima
i vojno-strateškoj cjelini'.
Ruski dužnosnici nisu točno rekli o kakvim se dokumentima radi.
Unatoč gospodarskim nedaćama, Rusija i dalje posjeduje moćan
nuklearni arsenal i gradi nove rakete dugog dometa.
Ruski dužnosnici rekli su da je Leberknight nosila kartu s
označenim mjestom sastanka te da je bila opremljena različitim
spravama za otkrivanje je li pod prismotrom.
Dužnosnici CIA-e tradicionalno rabe najmoderniju opremu za
otkrivanje jesu li pod prismotrom. (...) Nije jasno je li
diplomatkinja zaista imala tu opremu. (...)
Leberknight je dovedena u sjedište FSB-a, ali je odbila govoriti,
kažu ruski dužnosnici. (...) Ruski dužnosnici inzistiraju da
slučaj uhićenja Daniela Kinga nije povezan s ovim incidentom. 'Ovo
nije reakcija', rekao je Zdanovič za rusku televiziju. (...)"