IT-S-pregovori-gospoadrstvo-organizacije IT-28.XI.-LA REPUBBLICA-SEATTLE ITALIJALA REPUBBLICA28. XI. 1999.Tržište dvijetisućite rađa se među prosvjedima i nacionalizmima"Trebao je to biti epohalni zaokret. No pokušaj uspostave reda,
novim krugom pregovora, već nazvanim Millenium Round, u uzburkanim trgovinskim vodama planeta, sukobit će se, međutim, sa starim i novim nacionalističkim iskušenjima, dok razgovori riskiraju biti ugušeni sukobima interesa koji suprotstavljaju lobije velikih multinacioanlnih kompanija težnjama zemalja na putu prema razvoju i izlasku iz njihove stare marginalnosti. I tako, trinaest godina nakon posljednjeg velikog trgovinskog sporazuma, onoga urugvajskoga kruga, nova je konferencija, čiji će radovi početi u utorak ovdje u Seattleu, postala predmet oklada. (...) Vođe izaslanstava glavnih zemalja uvjeravaju da konferencija neće doživjeti neuspjeh, no izdaleka se naslućuje da bi uspjehom već smatrali kad bi se izbjeglo da se ona ne izokrene u kaos i polemike. (...)Sve u svemu, američki Predsjednik, zabrinut činjenicom da bi Millenium Round mogao biti kompromitiran (ne samo najavljenim javnim prosvjedima), sada iznenada igra na jednu kartu koja jako
ITALIJA
LA REPUBBLICA
28. XI. 1999.
Tržište dvijetisućite rađa se među prosvjedima i nacionalizmima
"Trebao je to biti epohalni zaokret. No pokušaj uspostave reda,
novim krugom pregovora, već nazvanim Millenium Round, u uzburkanim
trgovinskim vodama planeta, sukobit će se, međutim, sa starim i
novim nacionalističkim iskušenjima, dok razgovori riskiraju biti
ugušeni sukobima interesa koji suprotstavljaju lobije velikih
multinacioanlnih kompanija težnjama zemalja na putu prema razvoju
i izlasku iz njihove stare marginalnosti. I tako, trinaest godina
nakon posljednjeg velikog trgovinskog sporazuma, onoga
urugvajskoga kruga, nova je konferencija, čiji će radovi početi u
utorak ovdje u Seattleu, postala predmet oklada. (...) Vođe
izaslanstava glavnih zemalja uvjeravaju da konferencija neće
doživjeti neuspjeh, no izdaleka se naslućuje da bi uspjehom već
smatrali kad bi se izbjeglo da se ona ne izokrene u kaos i polemike.
(...)
Sve u svemu, američki Predsjednik, zabrinut činjenicom da bi
Millenium Round mogao biti kompromitiran (ne samo najavljenim
javnim prosvjedima), sada iznenada igra na jednu kartu koja jako
miriše na predizbornu kampanju. Odnosno ide na zaštitu
maloljetnika s ciljem onesposbljavanje sindikalne bombe. (...)
Ovih se dana Bijela kuća pobrinula staviti na znanje da na odbijanje
predsjednika vlada nekih zemalja ne treba gledati kao na Clintonov
neuspjeh, budući da se radilo o 'neformalnoj inicijativi' jednog
dužnosnika. Čudno i neuvjerljivo opravdanje jer je malo vjerojatno
da bi neki dužnosnik, kakvog god ranga bio, mogao preuzeti
odgovornost pozvati Prodija ili japanskog premijera. Što se tiče
predsjednika Europskoga povjerenstva službeno je objavio da neće
sudjelovati na skupu na vrhu u Settleu zbog prije utvrđenih obveza,
izjavljujući kako je u svakom slučaju iznenađen jer se u nedavnim
susretima s Clintonom nije nikada govorilo o pozivu. (...)
No ozračje ostaje napeto, te u svakom slučaju treba vidjeti kako će
Sjedinjene Države protumačiti nedavni sporazum između Europske
unije i Meksika. Taj trgovinski sporazum, postignut nakon godinu
dana pregovora, koji još trebaju ratificirati Petnaestorica i
meksički Senat, bavi se industrijskim i poljoprivrednim
proizvodima, ulaganjima, pravilima konkurencije i intelektualnog
vlasništva. Sve su to teme Millenium Rounda", piše Salvatore
Trope.