ZAGREB, 28. studenoga (Hina) - Zagrebačka premijera komedije "Nemoćnik u pameti" češkoga redatelja, oskarovca Jirija Menzela, održana je večeras u kazalištu "Komedija". Riječ je o dubrovačkoj preradbi Moliereove komedije "Umišljeni
bolesnik", koja je nastala početkom 18. stoljeća i jedna je od 23 takve preradbe čiji su autori do danas ostali nepoznati.
ZAGREB, 28. studenoga (Hina) - Zagrebačka premijera komedije
"Nemoćnik u pameti" češkoga redatelja, oskarovca Jirija Menzela,
održana je večeras u kazalištu "Komedija". Riječ je o dubrovačkoj
preradbi Moliereove komedije "Umišljeni bolesnik", koja je nastala
početkom 18. stoljeća i jedna je od 23 takve preradbe čiji su autori
do danas ostali nepoznati.#L#
U glavnoj ulozi nastupio je Pero Kvrgić, a predstava je premijerno
prikazana na jubilarnom pedesetom Dubrovačkom ljetnom festivalu.
Klasični komični zaplet temelji se na naumu ostarjela oca koji
svoju kćer želi udati za bogata, ali glupa mladića, umjesto za onoga
kojega ona voli i želi. Dodatnu pak komiku unosi činjenica što je
starac sebi umislio da je teško bolestan i troši razne lijekove koje
mu liječnik prepisuje, pa u namjeri da uštedi novac, nudi kćeri za
muža isključivo liječnika kako bo ga mogao imati neprestano pri
ruci. Izrugivanje svemu lažnom i oholom uz uvijek nenadmašna lica
slugu i sluškinja koji su mudriji i vještiji od svojih gospodara,
osnova je Molierova komediografskog postupka prisutnoga i u ovoj
predstavi.
Glumci su, uz nazočnost češkog redatelja Jirija Menzela, predstavu
izveli na dubrovačkom govoru.
(Hina) sdju ln