BA-US-E-IZVJEŠĆA-Diplomacija-Organizacije/savezi-Ratovi US 16. XI. WP UN O BOSNI SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON POST16. XI. 1999.UN preuzima djelomičnu krivicu za ubojstva u Bosni"Prihvaćajući određeni dio krivnje za smrti tisuća
bosanskih Muslimana, UN je danas objavio dugo čekano izvješće u kojem kaže da su UN-ovi dužnosnici nesvjesno potpomogli snage bosanskih Srba, koje su u srpnju 1995. pregazile Srebrenicu i izmasakrirale mnoge njezine stanovnike", piše Colum Lynch."To izuzetno priznanje rezultat je unutrašnje istrage o padu Srebrenice, utemeljene na UN-ovim arhivima i intervjuima s više od 100 dužnosnika. UN je Srebrenicu proglasio 'sigurnim područjem' i stavio pod zaštitu 150 nizozemskih mirotvoraca.'S najdubljim smo žaljenjem i kajanjem razmotrili svoje poteze i odluke uoči napada na Srebrenicu", piše u izvješću glavni tajnik Kofi Annan. "Zbog pogrješnih procjena i nesposobnosti da shvatimo razmjere zla s kojim smo bili suočeni, propustili smo izvršiti svoju dužnost i spasiti ljude Srebrenice od srpske kampanje masovnog ubojstva.'Izvješće od 155 stranica daje jezivu kronologiju događaja. 6. srpnja 1995., kad su snage bosanskih Srba počele svoj napad na grad,
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON POST
16. XI. 1999.
UN preuzima djelomičnu krivicu za ubojstva u Bosni
"Prihvaćajući određeni dio krivnje za smrti tisuća bosanskih
Muslimana, UN je danas objavio dugo čekano izvješće u kojem kaže da
su UN-ovi dužnosnici nesvjesno potpomogli snage bosanskih Srba,
koje su u srpnju 1995. pregazile Srebrenicu i izmasakrirale mnoge
njezine stanovnike", piše Colum Lynch.
"To izuzetno priznanje rezultat je unutrašnje istrage o padu
Srebrenice, utemeljene na UN-ovim arhivima i intervjuima s više od
100 dužnosnika. UN je Srebrenicu proglasio 'sigurnim područjem' i
stavio pod zaštitu 150 nizozemskih mirotvoraca.
'S najdubljim smo žaljenjem i kajanjem razmotrili svoje poteze i
odluke uoči napada na Srebrenicu", piše u izvješću glavni tajnik
Kofi Annan. "Zbog pogrješnih procjena i nesposobnosti da shvatimo
razmjere zla s kojim smo bili suočeni, propustili smo izvršiti
svoju dužnost i spasiti ljude Srebrenice od srpske kampanje
masovnog ubojstva.'
Izvješće od 155 stranica daje jezivu kronologiju događaja. 6.
srpnja 1995., kad su snage bosanskih Srba počele svoj napad na grad,
viši su UN-ovi zapovjednici odbacili zahtjeve nizozemskih
mirotvoraca za zračnom potporom NATO-a. UN-ov mjesni časnik
također je odbio ustupiti oružje bosanskim Muslimanima, kako bi se
oni sami obranili.
U danima koji su uslijedili, tisuće Muslimana u bijegu ustrijeljeni
su ili skupno smaknuti. Ostaci 2.500 žrtava, uglavnom dječaka i
muškaraca, otkriveni su u masovnim grobnicama. Tisuće drugih drži
se nestalim, kaže izvješće.
'Srebrenica je bila najveći kolektivni neuspjeh Zapada od
tridesetih godina ovog stoljeća', rekao je Richard C. Holbrooke,
američki veleposlanik pri UN-u i graditelj Daytonskoga mirovnog
sporazuma kojim je završen bosanski rat. 'Veoma sam zadovoljan što
se UN pokušava pomiriti s jednom od najvećih sramota međunarodnog
sustava.'
Izvješće, međutim, kaže da krivnja nije samo na UN-u. Ono kaže da je
petnaestčlano UN-ovo Vijeće sigurnosti bilo glavni tvorac politike
prema Bosni koja je bila osuđena na propast. Iako su nizozemski
mirotvorci bili slabije naoružani od srpskih snaga, njih se također
kritizira jer nisu pucali na napadače. Velike sile, uključujući
Sjedinjene Države, odbile su pružiti obavještajne podatke o
kretanju srpskih vojnika. Francuska, Britanija i Nizozemska, koje
su imale najviše mirovnih snaga u Bosni, željele su izbjeći
sukobe.
Ipak, izvješće najoštrije kritizira vodstvo UN-a, posebno bivšeg
glavnog tajnika Boutrosa Boutrosa Ghalija; njegova višeg
zapovjednika, general pukovnika Francuza Bernarda Janviera, i
njegova visokog izaslanika Japanca Jasuši Akašija. Oni su se
žestoko protivili uporabi zračnih snaga protiv Srba.
Objavljivanje izvješća poklopilo se sa sastankom trojice članova
zajedničkog bosanskog predsjedništva u UN-ovu Vijeću sigurnosti.
Trojica vođa, Alija Izetbegović, Ante Jelavić i Živko Radišić,
složili su se u nedjelju u Holbrookoveoj rezidenciji u Waldorf
Astoriji o 'mini Daytonu'. Dogovorili su se o stvaranju zajedničke
granične policije, zajedničke bosanske putovnice i
petnaestočlanog multietničkog tajništva čiji bi cilj bio
učvršćivanje bosanske vlade."