DE-YU-NOVAC NJ 9.XI.-FAZ-USPOREDNA VALUTA U CG NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG9. XI. 1999.Novi dinar uskoro samo još u Srbiji"Razilaženja između jugoslavenskih republika Srbije i Crne Gore dalje su se zaoštrila. Jedva tjedan
dana poslije uvođenja njemačke marke kao usporedne valute jugoslavenskom novom dinaru u Crnoj Gori, čini se da će novi dinar uskoro biti platežno sredstvo samo još u Srbiji.Prošloga je utorka crnogorska vlada uvela njemačku marku kao ravnopravnu usporednu valutu, kako bi izbjegla inflacijski usisni vrtlog novog dinara. Na to je jugoslavenska narodna banka u Beogradu u četvrtak zabranila sve financijske transakcije između dviju republika. Tako tvrtke u Crnoj Gori više ne mogu slati doznake na račune u Srbiji. Guverner narodne banke Vlatković je kao opravdanje rekao da je ta mjera nužna kako bi se 'spriječilo nekontrolirano izdavanje novca u Crnoj Gori'. Budući da u Crnoj Gori ipak ni jedna banka ne tiska novčanice novog dinara, ta se mjera čini tek osvetom za uvođenje usporedne valute u Crnoj Gori. Očekuje se da crnogorska vlada bankama u republici naloži da sa svoje strane ne dopuste transakcije iz Srbije. To bi bio političko
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
9. XI. 1999.
Novi dinar uskoro samo još u Srbiji
"Razilaženja između jugoslavenskih republika Srbije i Crne Gore
dalje su se zaoštrila. Jedva tjedan dana poslije uvođenja njemačke
marke kao usporedne valute jugoslavenskom novom dinaru u Crnoj
Gori, čini se da će novi dinar uskoro biti platežno sredstvo samo
još u Srbiji.
Prošloga je utorka crnogorska vlada uvela njemačku marku kao
ravnopravnu usporednu valutu, kako bi izbjegla inflacijski usisni
vrtlog novog dinara. Na to je jugoslavenska narodna banka u
Beogradu u četvrtak zabranila sve financijske transakcije između
dviju republika. Tako tvrtke u Crnoj Gori više ne mogu slati doznake
na račune u Srbiji. Guverner narodne banke Vlatković je kao
opravdanje rekao da je ta mjera nužna kako bi se 'spriječilo
nekontrolirano izdavanje novca u Crnoj Gori'. Budući da u Crnoj
Gori ipak ni jedna banka ne tiska novčanice novog dinara, ta se
mjera čini tek osvetom za uvođenje usporedne valute u Crnoj Gori.
Očekuje se da crnogorska vlada bankama u republici naloži da sa
svoje strane ne dopuste transakcije iz Srbije. To bi bio političko
novčani prekid između republika. U skladu s važećim zakonima,
tvrtke iz Jugoslavije ne mogu obavljati novčane poslove u stranoj
valuti.
Izopćenjem iz narodne banke ponajprije su pogođene tvrtke koje
trguju životnim namirnicama iz Srbije u Crnu Goru. Manja republika
u kojoj živi oko 650 tisuća ljudi, veliki dio osnovnih prehrambenih
sredstava kao i drugih roba kupuje u Srbiji koja ima više od deset
milijuna stanovnika. Ako otpadnu pošiljke iz Srbije jer na srpske
račune više ne mogu plaćati u novim dinarima, morat će više
namirnica uvoziti iz zapadnoeuropskog inozemstva za devize.
Zabranom unutarjugoslavenskih transakcija narodna banka napada
devizne pričuve Crne Gore koje se procjenjuju na oko 150 milijuna
njemačkih maraka.
Krajem prošlog tjedna iz Njemačke su u Crnu Goru preko dubrovačke
zračne luke dopremljene kovanice maraka i pfeniga u vrijednosti
većoj od 38 milijuna maraka. Kovanice težine 34 tone koje su razne
njemačke poslovne banke zamijenile za istrošene novčanice,
prevezene su nizozemskim čarter letom najprije do Hrvatske a zatim
pod strogom stražom teretnim vozilom preko graničnog prijelaza
Debeli Brijeg u Crnu Goru. Po podatcima iz Podgorice od
ponedjeljka, već su početkom ovoga tjedna plaće, primanja i
mirovine točno u marku i pfenig isplaćene u novoj usporednoj
valuti. Čini se da je time uklonjen kronični nedostatak kovanica
maraka i pfeniga. Do sada su zbog nedostatka kovanica manji iznosi
isplaćivani u novim dinarima. Iako najviša primanja u državnim
poduzećima dostižu jedva 500 maraka, a najmanje su mirovine ispod
sto maraka, većina ljudi u Crnoj Gori po najnovijim je izvješćima iz
Podgorice zadovoljna novom stabilnom valutom. Računa se da će se u
Crnoj Gori uskoro kao sredstvo plaćanja rabiti samo njemačka marka
a uporaba novog dinara bit će ograničena samo na Srbiju.
Predstavnici vladinih stranaka u Beogradu oštro su kritizirali
uvođenje njemačke marke u Crnoj Gori. Glasnogovornik
Socijalističke stranke koju vodi Milošević, Dačić, govorio je o
'mjeri NATO-a koji uz pomoć svojih marioneta (u Crnoj Gori) želi
postići svoje ciljeve.'
Američka je vlada crnogorskom predsjedniku Đukanoviću u
međuvremenu odmah obećala pomoć u iznosu većem od 70 milijuna
maraka" - izvješćuje novinar lista rueb.