FR MONDE 31.X.AMERIKANCI-OBRANA EU

FRANCUSKA LE MONDE 31. 10. 1999. Amerika želi preuzeti nadzor nad europskom obranom "Između petnaest zemalja Europske unije, s jedne, i Sjedinjenih Država, s druge strane, sve su veće razlike kada je riječ o naporima na izgradnji zajedničke obrane. Savezničko djelovanje na Kosovu pokazalo je taj nesklad na obje strane Atlantika. Tako je europski susret na vrhu u Koelnu, u lipnju, bio prigoda za sjajne govore u kojima se isticala potreba - uime ponovne uspostave ravnoteže u sklopu NATO-a - da se zaustavi to razdvajanje vojnih snaga među kojima je razlika sve veća. No, raščlamba američkoga proračuna za obranu 2000., onakvog kakav je upravo prihvaćen u Kongresu, pokazuje u ovom času da će SAD još više povećati taj raskorak prema Europljanima. Washington će se naći u prilici da ukori svoje saveznike optužene da ne ulažu dovoljno napora u obavljanje zajedničke zadaće i da ih suprotstavi onima koji traže samostalnost europskog 'pola' u NATO- u. Naime, ukupni iznos izglasovanog američkog proračuna - 267,8 milijarda dolara (251,7 milijarda eura), ili 6,9 posto više nego u 1999., ako se ne uzme u obzir cijena zračnih napada na Kosovu - nije samo veći od onoga što je Bill Clinton zahtijevao. On ponajprije uključuje neobično povećanje troškova u najvažnijim područjima koje bi, imajući u vidu ono što pripremaju europske vlade za 2000., moglo ponovno naglasiti razliku između SAD-a i njegovih saveznika. (...) U 1999., vojni su troškovi petnaestorice - općenito uzevši - manji za 7 posto; taj je pad stalan od 1992., što iznosi ukupno 22 posto. Kada je riječ o raspoloživim svotama za istraživanje i razvoj, Europljani u sklopu NATO-a izdvajaju iznos ravan 9 milijarda dolara (8,4 milijarde eura), ili četvrtinu onoga što izdvaja SAD. U Europi oko dva milijuna muškaraca i žena nose odoru, ali se smatra čudom - zapreka su vojske koje se još nisu profesionalizirale - ako se uspije rasporediti 2 do 3 posto snaga koje mogu obavljati operativne zadaće očuvanja i uspostave mira, kao što je bio slučaj na Balkanu. (...) Dne 18. listopada u Londonu, Strobe Talbott, zamjenik državnog tajnika, zatražio je od Europljana da prihvate izazov koji se, u sklopu NATO-a, sastoji u tome da se ne troši više, već da se uspješnije ulaže. To je krajnji cilj udruživanja industrija koje se u ovom času događa u Europi. No, Bill Clinton je istodobno poslao pismo Tonyju Blairu, britanskom premijeru, kako bi mu naložio da prednost dade raketi zrak-zrak velikog dometa američke skupine Raytheon, a ne sličnom europskom oružju u čijoj izradi sudjeluje skupina British Aerospace. To znači da standardizaciju obrambenih mogućnosti u NATO-u uvjetuje američka tehnologija, a ne stvaranje europskog industrijskog 'stožera' koji bi joj bio konkurencijom. U tom je smislu povećanje novca kojim raspolaže vojska u SAD-u također način - neizravan - da se Europljane drži na uzici i da se otvori neka vrsta javnog natječaja za kupnju europske obrane. Od časa kada vi više ne možete učiniti koliko i mi, kao da kažu Amerikanci Europljanima, zašto gubiti vrijeme i novac kako bi se izjednačile razlike koje su sve veće, i nije li, u takvim prilikama, uzaludno ustrajati na putu europskog identiteta s obzorjem koje se sve više udaljuje?", piše Jacques Isnard.