DE-TR-VOJNA_INDUSTRIJA-POLITIKA-VLADA-Vlada-Vojna industrija-Politika NJ 28.X.SZ: NIJEMCI-VLADA-IZVOZ ORUŽJA NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG28. X. 1999.Osjetljiva skepsa"U brojnim je škandalima škandalozna okolnost da oni uopće ne
zaslužuju taj naziv jer je riječ o sitnicama - dok stvarni škandali ostaju nepoznati: naime, u sjeni navodnih posebno dobro uspijevaju pravi škandali. Tko se osvrne na 'škandale' proteklih godina (...) začudit će se zbog zgražanja koje su izazvali. Naime, to je zgražanje umjetno proizvedeno.Stručnjaci su i zgražanje zbog provaljene njemačke suradnje s Turskom 'na području obrane od atomskog, biološkog i kemijskog oružja' podveli pod etiketu 'patvorenog uzrujavanja'. Što se dogodilo? Turska vojska gradi uz pomoć Bundeswehra svoj kemijski stacionarni laboratorij, u kojem bi po sporazumima trebali biti stvoreni uvjeti za proizvodnju 'manjih količina' kemijskih vojnih materijala 'radi pokusnih radova'. Stručnjaci svih stranaka uvjeravaju da to nije ništa naročito, da je posrijedi 'defenzivna' pomoć. No, ne treba se čuditi kada takve izjave naiđu na skepsu pa i na nevjericu. Postoji određeni razlog što široki slojevi javnosti više ne vjeruju službenim izjavama na tom području: naime,
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
28. X. 1999.
Osjetljiva skepsa
"U brojnim je škandalima škandalozna okolnost da oni uopće ne
zaslužuju taj naziv jer je riječ o sitnicama - dok stvarni škandali
ostaju nepoznati: naime, u sjeni navodnih posebno dobro uspijevaju
pravi škandali. Tko se osvrne na 'škandale' proteklih godina (...)
začudit će se zbog zgražanja koje su izazvali. Naime, to je
zgražanje umjetno proizvedeno.
Stručnjaci su i zgražanje zbog provaljene njemačke suradnje s
Turskom 'na području obrane od atomskog, biološkog i kemijskog
oružja' podveli pod etiketu 'patvorenog uzrujavanja'. Što se
dogodilo? Turska vojska gradi uz pomoć Bundeswehra svoj kemijski
stacionarni laboratorij, u kojem bi po sporazumima trebali biti
stvoreni uvjeti za proizvodnju 'manjih količina' kemijskih vojnih
materijala 'radi pokusnih radova'. Stručnjaci svih stranaka
uvjeravaju da to nije ništa naročito, da je posrijedi 'defenzivna'
pomoć. No, ne treba se čuditi kada takve izjave naiđu na skepsu pa i
na nevjericu. Postoji određeni razlog što široki slojevi javnosti
više ne vjeruju službenim izjavama na tom području: naime,
mimoilaženje istine ima u tim pitanjima dugu tradiciju. Njemačke su
tvrtke pomagale pri naoružavanju Libije i Iraka. Turska je pak
njemačkim oružjem ratovala protiv Kurda.
Sve to nema, doduše, nikakve veze s aktualnom njemačko-turskom
'suradnjom na području atomskog, biološkog i kemijskog oružja'.
No, javnost je postala osjetljiva, a to nije ni sramota ni škandal.
Politika tek mora iznova steći povjerenje na području izvoza
oružja", napominje Heribert Prantl.