SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 20. listopada (Hina) - DŽAKARTA - Glasovanje za predsjendika Indonezije, prvo nakon 54 godine otkako je zemlja stekla nezavisnost, završeno je u srijedu u Savjetodavnoj narodnoj skupštini (MPR) koja je konačno odlučivala između dvoje kandidata: miljenice naroda Megawati Sukarnoputri i Abdurrahmana Wahida. Samom glasovanju prethodila je u srijedu ujutro vrlo napeta situacija i nagli obrati jer se nekoliko kandidata u posljednji trenutak odlučilo povući iz utrke, među njima i dosadašnji predsjednik B.J. Habibie. DŽAKARTA - Indonezijski predsjednik Jusuf Habibie povukao se u srijedu iz predsjedničke utrke samo nekoliko sati uoči početka izbora nakon što je parlament odbacio njegovo izvješće o 17 mjeseci vladavine zemljom. DŽAKARTA - Indonezijski parlament je u utorak prihvatio rezultate referenduma o Istočnom Timoru, čime su otvorena i posljednja vrata za neovisnost toga područja i službeno poništena odluka istog tog tijela iz 1978. godine, a kojom je Istočni Timor, bivša portuglaska kolonija, pripojena Indoneziji. DŽAKARTA - Najmanje su dvije osobe ozlijeđene u srijedu ujutro u eksploziji bombe u središtu Džakarte gdje se okupilo oko 300 pristaša stranačke čelnice Megawati Sukarnoputri, vodeće kandidatkinje za predsjednika Indonezije kojega u srijedu treba izabrati Savjetodavna narodna skupština (MPRI). Eksplozija se dogodila prije početka samog glasovanja u glavnoj ulici u središtu grada, samo dva kilometra udaljenoj od zgrade MPRI-a. WASHINGTON - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan pozdravio je u utorak u Washingtonu odluku indonezijskog parlamenta da ratificira rezultate referenduma o nezavisnosti Istočnog Timora. "To znači da je otvoren put za nezavisnost" Istočnog Timora", prokomentirao je Annan koji se nalazi tribini Svjetske banke u Washingtonu . CANBERRA - Australski premijer John Howard pohvalio je u srijedu bivšeg indonezijskog predsjednika B.J. Habibija za uvođenje demokracije u Indoneziju. Howard je izjavio da Habibie zaslužuje međunarodno priznannje i poštovanje zato što je dozvolio referendum o neovisnosti Istočnog Timora. SAD su također pozdravile u srijedu Habibijevo odustajanje od kandidature kao njegovu predanost demokraciji. "Činjenica da je odustao nakon dva pokušaja da ga parlament podrži pokazuje da je odan demokraciji te se neće koristiti dodatnim ustavnim načinima da ostane na vlasti", rekao je pomoćnik američke državne tajnice za istočnoazijska i pacifička pitanja Stanley Roth. Odluku o ratifikaciji tog referenduma pozdravio je u srijedu i Japan, najveći indonezijski donator. "Vjerujem da će Istočni Timor moći krenuti prema neovisnosti", rekao je japanski premijer Keizo Obuchi. Povlačenje Habibija iz predsjedničke utrke odmah se povoljno odrazilo na burzu u Džakarti porastom vrijednosti dionica za 6.8 posto i jačanjem tečaja rupije. I istočnotimorski vođa Xanana Gusmao pozdravio je u srijedu u australskom gradu Darwinu odluku indonezijskog parlamenta da ratificira nezavisnost Istočnog Timora. Gusmao, koji je vodio oružani otpor protiv Indonezije, kazao je da je "njegov narad vrlo sretan, te vjeruje da su svi indonezijski političari svjesni da su upravo donijeli pravu odluku". Zadovoljstvo je iskazao i portugalski ministar vanjskih poslova Jaime Gama. MOSKVA - Ruski ministar Vladimir Putin otputovao je u srijedu ujutro u Krasnodar na sjevernom Kavkazu, objavila je agencija Interfax. Državna televizija ORT, bliska vlasti, već je ranije najavila da se predsjednik vlade sprema otputovati u Čečeniju. Glasnogovornik vlade nije potvrdio tu informaciju. Niti jedan visoki ruski dužnosnik nije otišao u Čečeniju od početka zračnih udara 5. rujna. Ruska vojska se približava Groznom, bombardira selo Pervomajskaja, desetak kilometara udaljenog od središta Groznog i grupira postrojbe tridesetak kilometara od glavnog grada. PARIZ - Bivši dužnosnik kolaboracionističke vlade iz Vichya, 89- godišnji Maurice Papon, osuđen prije dvije godine za ratne zločine u okupiranoj Francuskoj, odlučio je prkositi francuskom pravosuđu odbivši u srijedu predati se policiji i stupiti u zatvor, kako mu nalažu opće odredbe zakona o kaznenom postupku. U pismu, upućenom s nepoznatog mjesta, što ga je u srijedu ujutro objavio regionalni francuski list "Sud-Ouest", Maurice Papon kaže da ne kani dobrovoljno u zatvor. Opće odredbe francuskog zakona o kaznenom postupku nalažu mu da je to dužan učiniti dan uoči rasprave u konačnom žalbenom postupku pred Vrhovnim sudom u Parizu. Maurice Papon nije zadnjih tjedan dana bio viđen u svojem prebivalištu pokraj Pariza. U pismu u "Sud-Ouestu" Papon poriče svaku odgovornost za ratne zločine, naziva postupak pred Vrhovnim sudom "nastavkom sudske inscenacije", te najavljuje žalbu Europskom sudu za prava čovjeka u Strasbourgu. Papon je lani osuđen na 10 godina zatvora zbog sudjelovanja u deportaciji Židova u nacističke logore od 1940-44. WASHINGTON - Pravni savjetnik State Departmenta David Andrews nastavit će u srijedu razgovore s kineskim dužnosnicima o uzajamnoj odšteti zbog američkog bombardiranja zgrade kineskog veleposlanstva u Beogradu i oštećenja američkih diplomatskih predstavništava u Kini. SAD su isplatile odštetu u iznosu od 4,5 milijuna dolara obiteljima troje kineskih novinara koji su poginuli 7. svibnja kad je greškom bombardirana zgrada kineskog veleposlanstva u Beogradu te 27-morici kineskih državljana koji su u tom napadu ranjeni. Kineska vlada nije prihvatila američku ispriku i objašnjenje da je bombardiranje bilo slučajno, nego traži odgovornost za napad. (Hina) rt