HR-izbori-stranke-manjine IT-19.X. AVVENIRE-KATALONIJA ITALIJAAVVENIRE19. X. 1999.Federalizam i nacija - upozorenje iz Katalonije"Najmanje što se može kazati o prošlonedjeljnjim izborima za katalonsku regionalnu skupštinu jest da,
mimo njihova prilično uravnotežena ishoda (da uporabimo eufemizam), oni znače prilično znakovitu promjenu, koliko za politički sustav bogate regije Katalaonije, koliko za Španjolsku u cjelini. (...)U nedavnom glasovanju važno je naglasiti jednu točku: potvrda PSOE-a, odnosno 'nacionalne' stranke, predstavlja važan razvoj u katalonskom i španjolskom političkom životu, jer omogućuje da se izbjegne nastavljanje, do u beskonačnost, zastupničkog, gotovo, monopola 'stranke koja pobire' glasove Katalonaca. Odnosno, s takvim se rezultatom blokira mogućnost da se stranačka i izborna dinamika regije zalijepi na logiku koja nije mnogo drukčija od one koja obilježava naš Alto Adige, gdje stranku njemačke manjine (koja je u velikoj većini u okolici Bolzana) nikada nisu ozbiljno ugrozile 'talijanske' nacionalne stranke. Efekt je, u slučaju Alto Adigea, svima pred očima; veliku djelotvornost u traženju autonomističkih koncesija od rimske vlade (...), prati
ITALIJA
AVVENIRE
19. X. 1999.
Federalizam i nacija - upozorenje iz Katalonije
"Najmanje što se može kazati o prošlonedjeljnjim izborima za
katalonsku regionalnu skupštinu jest da, mimo njihova prilično
uravnotežena ishoda (da uporabimo eufemizam), oni znače prilično
znakovitu promjenu, koliko za politički sustav bogate regije
Katalaonije, koliko za Španjolsku u cjelini. (...)
U nedavnom glasovanju važno je naglasiti jednu točku: potvrda PSOE-
a, odnosno 'nacionalne' stranke, predstavlja važan razvoj u
katalonskom i španjolskom političkom životu, jer omogućuje da se
izbjegne nastavljanje, do u beskonačnost, zastupničkog, gotovo,
monopola 'stranke koja pobire' glasove Katalonaca. Odnosno, s
takvim se rezultatom blokira mogućnost da se stranačka i izborna
dinamika regije zalijepi na logiku koja nije mnogo drukčija od one
koja obilježava naš Alto Adige, gdje stranku njemačke manjine (koja
je u velikoj većini u okolici Bolzana) nikada nisu ozbiljno
ugrozile 'talijanske' nacionalne stranke. Efekt je, u slučaju Alto
Adigea, svima pred očima; veliku djelotvornost u traženju
autonomističkih koncesija od rimske vlade (...), prati
'zaleđivanje' tih glasova spram državnih političkih
dinamika.(...)
'Autonomaški' duh, da se tako nazove, već je postao baština
raširena u gotovo cijelom rasponu katalonskih stranačkih snaga, te
tako postaje slabo produktivan, malo važan i, što je najbitnije,
malo isplativ u izbornom pogledu, pokušaj da se sve više više i više
uzdiže zastava autonomije, možda i prema pobrkanim vrhuncima
anakronističke neovisnosti. (...)
S druge je strane nedvojbeno istinito da se većom autonomijom
regije (koja izravno upravlja s trideset posto poreznih prihoda i
ima autonomnu policiju) okoristila cijela zemlja, budući da
bogatija i dinamičnija Katalonija, s većim 'dodatnim'
upravljanjem, cijelu Španjolsku čini bogatijom.
Dok izgleda da se u Italiji tema federalizma (i u pogledu poreza i
sigurnosti) vratila u uobičajen stari limb, iz Katalonije nam
dolaze dva upozorenja. Snažna autonomna samouprava raznih regija
koje čine neku državu možda je najbolji način za očuvanje i
osnaživanje jedinstva države. (...) Dati veće ovlasti 'nižoj'
razini vlade, stoga bližoj stanovništvu (odnosno onom regionalnom
u odnosu na ono državno), nije dovoljno da bi se automatski postigla
veća i djelotvornija demokratizacija političkog sustava, niti bi
se zajamčilo da će ova više poštovati društvenu zajednicu. Kako bi
se dobilo više demokracije, nužno je, zapravo, da se niti jedna
stranka ne može uzdići na položaj usamljenog paladina osvojene
autonomije (ili one koje tek treba osvojiti). Čini se da je upravo
tim putem odlučno krenula Katalonija", piše Vittorio E. Parsi.