FR-LIBERATION16./17.X.TRG. SUKOB EU-SAD

FRANCUSKA LIBERATION 16./17. X. 1999. Napetosti i manevri prije Seattlea "U petak su se prekooceanske veze naglo pogoršale. Washington i Bruxelles prepiru se zbog sljedećega kruga pregovora kojima bi se trebala više liberalizirati svjetska trgovina - pregovora koji bi trebali početi 30. studenoga u Seattleu, pod okriljem Svjetske trgovinske organizacije (WTO). Europski povjerenik za trgovinu Pascal Lamy izjavio je, s obzirom na američko stajalište, da je 'doveden u pitanje' početak 'ciklusa tisućljeća': 'Mi mislimo da je dnevni red koji su predložili Amerikanci odveć ograničen da bi mogao odgovoriti na sadašnje izazove.' Europljani žele u raspravu uvrstiti pitanja poput ulaganja i konkurencije, dok Amerikanci žele ostati pri poljodjelstvu i uslugama. U petak je europski povjerenik za poljodjelstvo Franz Fischler, sa svoje strane, oštro uzvratio na traženje Billa Clintona, izneseno dan prije, da se ukine zajednička agrarna politika (PAC). Ti su napadi, misli Fischler, 'jasan pokušaj SAD-a da pozornost publike svrati s činjenice da mu nedostaje dobra volja da u novi ciklus uključi pitanja politički osjetljiva za SAD.' U takvim žučnim prilikama, Romano Prodi, predsjednik Povjerenstva, iznio je u najmanju ruku neobičan prijedlog. On je, u petak ujutro, petnaestorici šefova država i vlada okupljenima u Finskoj na europskom susretu na vrhu, najavio da će 27. listopada otputovati u Washington kako bi se susreo s Billom Clintonom. Zamisao je, kako kaže njegov službeni predstavnik Ricardo Levi, da se postigne 'zajedničko stajalište' između Europljana i Amerikanaca. Nije li tu riječ o pokušaju da se mimoiđe Pascal Lamy? Francuzi su odmah odgovorili: Romano Prodi može, nedvojbeno, posjetiti Washington ako to može utjecati na popuštanje napetosti, ali samo 'Pascal Lamy može pregovarati uime Unije', ustrajali su službeni predstavnici Matignona i Elizeja. K tomu, vlade još nisu utvrdile točne ovlasti Povjerenstva. Naime, pitanje kulturne 'raznolikosti' - koja nije tako bolna za Anglosaksonce kao riječ 'posebnost' - omelo je Uniju da se u ponedjeljak dogovori u Luksemburgu. Pariz misli da 'kultura i audiovizualno područje nisu obična roba koja se može liberalizirati'. Francuska želi postići tri stvari: priznanje načela o 'kulturnoj raznolikosti', mogućnost da Unija može slobodno promicati audiovizualnu industriju i poštivanje rezultata Uruguay Rounda. Načelo kulturne posebnosti omogućuje da se donese odluka o stupnju otvorenosti njihova tržišta uz nastavak subvencioniranja njihove industrije. No, Velika Britanija, Nizozemska i Švedska žestoko su se usprotivile francuskom prijedlogu koji bi, misle oni, iskoristili pristaše ciklusa ograničenoga na poljodjelstvo i usluge. 'Socijalna odredba' (nema slobodne trgovine s onima koji ne poštuju sindikalna prava, zabrana dječjeg rada itd.) također je razlog prijepora. Njemačka, uz potporu Francuske - velike industrijske sile sučeljene s visokom cijenom rada - traži da se osnuje radna skupina u sklopu WTO-a koja bi se bavila tom temom. Taj zahtjev većina partnera smatra nerealnim, jer se plaše da će izazvati nepovjerenje zemalja u razvoju. Petnaestorica su se ipak dogovorila o glavnim smjernicama svojih stajališta. I to na području poljodjelstva - gdje će Unija prihvatiti pregovore o smanjenju pomoći seljacima - prehrambene sigurnosti, usluga, ulaganja, konkurencije, pristupa tržištu, okoliša, javnih ugovora, tehničkih zapreka itd. Sve su to područja u kojima se petnaestorica slažu puno više nego tijekom zbrkanih pregovora Uruguay Rounda", pišu Isabelle Marchais i Jean Quatremer.