YU-US-POMOĆ-Organizacije/savezi-Ratovi-Strana pomoć-Diplomacija US 12. X. NYT POMOĆ SRBIJI SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES12. X. 1999.Humanitarna pomoć za Srbiju"Europski ministri vanjskih poslova odobrili su jučer pošiljku
loživog ulja za dva grada u Srbiji koja nadzire srpska oporba. Iako Clintonovu vladu zabrinjava da će to možda neizravno pomoći Miloševićevu poretku, planirane pošiljke zapravo ne idu dovoljno daleko. Zimi je na Balkanu grijanje nužno, i svi Srbi kojima je potrebno trebali bi ga dobiti.Otkad je rat na Kosovu završio, u lipnju, Washington i europske zmelje borile su se s pitanjem kako pružiti humanitarnu pomoć Srbiji a da se ne pomogne Miloševiću. Određivanje dužnosti Zapada posebice otežava činjenica da su infrastruktura i gospodarstvo Srbije osakaćeni ne samo zbog bombardiranja NATO-a, već i zbog godina pogubne Miloševićeve politike.Clintonovu vlada brine se da će europske zemlje željeti pružiti pomoć na tako širokoj osnovi da bi to moglo značiti potpomaganje srpskog poretka. Taj je strah opravdan budući da su mnoge europske zemlje opuštene o pitanju pomoći i trgovini s Miloševićem. Washington se s pravom suprotstavlja svemu što nadilazi
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
12. X. 1999.
Humanitarna pomoć za Srbiju
"Europski ministri vanjskih poslova odobrili su jučer pošiljku
loživog ulja za dva grada u Srbiji koja nadzire srpska oporba. Iako
Clintonovu vladu zabrinjava da će to možda neizravno pomoći
Miloševićevu poretku, planirane pošiljke zapravo ne idu dovoljno
daleko. Zimi je na Balkanu grijanje nužno, i svi Srbi kojima je
potrebno trebali bi ga dobiti.
Otkad je rat na Kosovu završio, u lipnju, Washington i europske
zmelje borile su se s pitanjem kako pružiti humanitarnu pomoć
Srbiji a da se ne pomogne Miloševiću. Određivanje dužnosti Zapada
posebice otežava činjenica da su infrastruktura i gospodarstvo
Srbije osakaćeni ne samo zbog bombardiranja NATO-a, već i zbog
godina pogubne Miloševićeve politike.
Clintonovu vlada brine se da će europske zemlje željeti pružiti
pomoć na tako širokoj osnovi da bi to moglo značiti potpomaganje
srpskog poretka. Taj je strah opravdan budući da su mnoge europske
zemlje opuštene o pitanju pomoći i trgovini s Miloševićem.
Washington se s pravom suprotstavlja svemu što nadilazi
humanitarnu pomoć dok je Milošević na vlasti. Ne bi se smjelo
obnoviti zračne veze s Beogradom, niti slati gorivo ili pomoć za
obnovu mostova i zgrada.
Europska je unija odobrila veoma ograničeni plan - malu pošiljku
loživog ulja za dva grada, Niš i Pirot, u kojima je na vlasti oporba.
Bude li se pomoć ispravno koristila (ako ju ne prisvoji središnja
vlada ili ju korumpirani dužnosnici ne prodaju) Europska će unija
početi slati gorivo a možda i druge oblike humanitarne pomoći u
druga područja Srbije gdje je na vlasti oporba.
Pomoć Nišu i Pirotu mogla bi, zapravo, ići na štetu Miloševiću jer
će Srbima poslati poruku da oporba može omogućiti viši životni
standard nego što je to kadar njihov vođa. Takva će pomoć također
pomoći ljudima da shvate da je meta sankcija Milošević, a ne obični
Srbi. No ako se program pomoći proširi dalje od humanitarnih
ciljeva na išta što nije nužno za spašavanje života, pomoć treba
poslati samo u oporbena područja i u sklopu dobro osmišljenih
programa, ili je potrebno čekati da Srbija postane demokratska
zemlja", zaključuje uvodničar lista.