IT-12.X.CORRIERE-O TALIJANSKIM LOGORIMA

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 12. X. 1999. Sarfatti: "Fašisti su posijali sjeme mržnje" "'Ako se događaji tih godina propuste kroz sito, trebalo bi imati hrabrosti priznati da je, s gledišta naše zemlje, najteži zločin masovno ubijanje Slovenaca koje je počinila fašistička Italija'. Povjesničar Michele Sarfatti, koordinator Židovskoga centra za dokumentaciju, ne spori temeljne teze iz Petaccove knjige, glede fojbi i Rižarne San Sabba. Više je zabrinut da 'stavljanje u konkurenciju' dva događaja, poput suprotstavljanja nasilja koje su počinili Talijani i onih koja su počinili Slaveni, mussolinijevi fašisti i titoistički partizani, može spriječiti potpuno spoznavanje istine. Glede tršćanskog logora u San Sabbi, međutim, Sarfatti nema dvojbi: 'Sigurno nije bio logor za istrjebljenje za Židove, može ga se nazvati sabirnim i tranzitnim središtem. Istina je da su neki Židovi bili ubijeni, ali ne u većoj mjeri od deset ili dvadeset. Međutim, iz San Sabbe se više nisu vraćali zatvorenici koji su pripadali drugim kategorijama: Slaveni, komunisti, politički protivnici. Među njima su žrtve mnogo veće od onih zabilježenih među Židovima, ipak, nemam elemenata kako bih mogao kazati da se radilo o masovnim pogubljenjima'. Kako to da su Židovi, u San Sabbi, imali drukčiju sudbinu od onih u raznim logorima za istrjebljenje, poput Buchenwalda? 'Iz jednog posve birokratskog razloga', odgovara Michele Sarfatti, 'odnosno, jer su prema pravilima Židovi trebali biti ubijeni drugdje, počevši od Auschwitza. To znači da do razlika u pojedinačnim sudbinama tršćanskih Židova nije došlo zbog lokalno donesene odluke nego na temelju općih pravila. No, nakon što se naprave sva ova pojašnjenja, kako bilo, treba dodati da je sudbina svih trebala biti ista, odnosno smrt'." Razgovarao je Dario Fertilio.