DE-VOJSKA-REFORMA-STRANA_POMOĆ-Obrana-Strana pomoć-Diplomacija NJ 9.X.TAZ:REFORMIRATI VOJSKU-HUMANIT. NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG9. X. 1999.Humanitarne operacije zahtijevaju redefiniciju uloge vojske"Prvo Kosovo, sada Istočni Timor:
Njemačka zaprepašćujućim tempom ispunjava zahtjev za preuzimanjem veće odgovornosti u svijetu. Činjenica da je ta uloga nametnuta upravo crveno-zelenoj vladi možda još tu i tamo mami smiješak, ali u raspravama o redefiniciji vanjske politike, a time i vojne uloge Njemačke pokazuje se da o izdvojenom njemačkom nastupu ne može biti ni govora. Njemačka vlada tek se pokorava zahtjevima i očekivanjima koja su upućena na njezinu adresu.Činjenica da će njemački general na Kosovu preuzeti vrhovno zapovjedništvo nad postrojbama KFOR-a pokazuje da je Njemačka napokon postala integralnim i ravnopravnim partnerom zapadnog saveza te da igra važnu ulogu u odlučivanju o budućnosti NATO-a i drugih sigurnosnih sustava.Sada valja redefinirati zapadnu vojnu doktrinu. Naime, operacije u okviru humanitarne intervencije probijaju dosad poznata područja angažmana vojske. Njezina razorna snaga i dalje je potrebna radi kroćenja napadača i kršitelja ljudskih prava - kao u slučaju
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
9. X. 1999.
Humanitarne operacije zahtijevaju redefiniciju uloge vojske
"Prvo Kosovo, sada Istočni Timor: Njemačka zaprepašćujućim tempom
ispunjava zahtjev za preuzimanjem veće odgovornosti u svijetu.
Činjenica da je ta uloga nametnuta upravo crveno-zelenoj vladi
možda još tu i tamo mami smiješak, ali u raspravama o redefiniciji
vanjske politike, a time i vojne uloge Njemačke pokazuje se da o
izdvojenom njemačkom nastupu ne može biti ni govora. Njemačka vlada
tek se pokorava zahtjevima i očekivanjima koja su upućena na
njezinu adresu.
Činjenica da će njemački general na Kosovu preuzeti vrhovno
zapovjedništvo nad postrojbama KFOR-a pokazuje da je Njemačka
napokon postala integralnim i ravnopravnim partnerom zapadnog
saveza te da igra važnu ulogu u odlučivanju o budućnosti NATO-a i
drugih sigurnosnih sustava.
Sada valja redefinirati zapadnu vojnu doktrinu. Naime, operacije u
okviru humanitarne intervencije probijaju dosad poznata područja
angažmana vojske. Njezina razorna snaga i dalje je potrebna radi
kroćenja napadača i kršitelja ljudskih prava - kao u slučaju
Jugoslavije - odnosno radi njihova prisiljavanja na popuštanje bez
izravnog vojnog angažmana - kao u slučaju Indonezije. No, na Kosovu
se pokazuje još jedna zadaća, koja sada mora biti riješena.
Postrojbe KFOR-a moraju svojim nastupom steći poštovanje kao
nadređena sila, a vojnici su također pozvani preuzeti sasvim nove
zadaće. Gradnja škola i upućivanje djece u opasnosti od mina
posredstvom natjecanja u slikanju primjeri su redefinicije rada
vojnika, koji nužno izazivaju iznenađenje: naime, vojnici sada
rade kao pedagozi, policajci, pomagači pri obnovi, liječnici...
Ukratko, oni obavljaju zadaće koje zapravo pripadaju domeni
međunarodnih humanitarnih udruga i za koje nisu osposobljeni.
Nakon rasprave o tome smije li Njemačka sudjelovati u međunarodnim
operacijama, mora uslijediti rasprava o modusima toga
sudjelovanja. Kako treba izgledati vojska, koja će ubuduće moći
obavljati te zadaće - vjerojatno u mnogim dijelovima svijeta? Kako
financijski povoljno i djelotvorno organizirati proces reforme
vojske? Maštovitost se sada očekuje od svih - ali ponajprije od
samih vojnika", zaključuje Erich Rathfelder.