ES-SUDOVI ES MUNDO 29.PROTIV PINOCH. OBRANE ŠPANJOLSKAEL MUNDO29. IX. 1999.Pinochetova nesuvisla obrana"Jučer su Pinochetovi branitelji izjavili da su zločini koje je dan uoči toga opisao tužitelj pred sudom u Bow Streetu slučajevi
'obične policijske okrutnosti'. Možda će vam se učiniti logičnim to s 'običnom', jer to je zapravo pitanje osjetljivosti, ali se ti zločini teško mogu nazvati 'policijskima'. Naime, u njima su sudjelovale oružane snage. A nije to jedini sumnjivi argument kojim se poslužila obrana bivšega diktatora. Izjavili su i da ga ne treba optuživati za mučenja, jer nije izravno sudjelovao u njima. Jasno. Pa ni Hitler, koliko je meni poznato, nijednog Židova nije ubio vlastitim rukama, a presuda u Nuernbergu ipak je vrlo jasna. A najbolji je argument izrečen kad su spominjali neke nepoznate španjolske sveučilišne profesore koji su izjavili da Garzon želi suđenje Pinochetu zato što 'Španjolska nikako ne može prihvatiti (sic) rušenje Allendeova socijalističkoga režima'. Što sve čovjek mora slušati? ", piše u uvodniku lista.
ŠPANJOLSKA
EL MUNDO
29. IX. 1999.
Pinochetova nesuvisla obrana
"Jučer su Pinochetovi branitelji izjavili da su zločini koje je dan
uoči toga opisao tužitelj pred sudom u Bow Streetu slučajevi
'obične policijske okrutnosti'. Možda će vam se učiniti logičnim to
s 'običnom', jer to je zapravo pitanje osjetljivosti, ali se ti
zločini teško mogu nazvati 'policijskima'. Naime, u njima su
sudjelovale oružane snage. A nije to jedini sumnjivi argument kojim
se poslužila obrana bivšega diktatora. Izjavili su i da ga ne treba
optuživati za mučenja, jer nije izravno sudjelovao u njima. Jasno.
Pa ni Hitler, koliko je meni poznato, nijednog Židova nije ubio
vlastitim rukama, a presuda u Nuernbergu ipak je vrlo jasna. A
najbolji je argument izrečen kad su spominjali neke nepoznate
španjolske sveučilišne profesore koji su izjavili da Garzon želi
suđenje Pinochetu zato što 'Španjolska nikako ne može prihvatiti
(sic) rušenje Allendeova socijalističkoga režima'. Što sve čovjek
mora slušati? ", piše u uvodniku lista.