ES-sudovi ES 27.9.MUNDO POSLJEDICE PINOCHETA ŠPANJOLSKAEL MUNDO27. IX. 1999.Pinochet na klupici za izručenje"Od danas, u sljedećih pet dana, britanski će suci razmatrati zahtjev za izručenjem generala Augusta Pinocheta Ugartea
španjolskim pravosudnim ustanovama, a konačnu odluku moraju objaviti za dva do tri tjedna. Ovih jedanaest i pol mjeseci, koliko je čileanski diktator već u zatvoru u Londonu, poslužili su za smanjivanje veličine optužnice protiv diktatora, a radi se o 'mučenjima' i 'uroti organiziranoj radi mučenja', ali i o 60-ak konkretnih slučajeva koji su se dogodili poslije 1988.No, osim toga, Pinochetovo uhićenje imalo je i mnoge druge posljedice. U našoj zemlji PSOE (Partido Socialista Obrero de Espana ? Španjolska socijalistička radnička stranka) nije propustio prigodu koju mu je pružila tehnički diskutabilna i politički neprihvatljiva praksa državnoga tužiteljstva i Vrhovnoga suda, pa je napao vladu i stavio joj za vrat lijevo usmjerene birače koji su oduvijek duboko mrzili čileanskoga diktatora. I to unatoč tome što si je pravi vođa ljevice, Felipe Gonzalez, dopustio shizofrenični potez i usprotivio se mogućnosti
ŠPANJOLSKA
EL MUNDO
27. IX. 1999.
Pinochet na klupici za izručenje
"Od danas, u sljedećih pet dana, britanski će suci razmatrati
zahtjev za izručenjem generala Augusta Pinocheta Ugartea
španjolskim pravosudnim ustanovama, a konačnu odluku moraju
objaviti za dva do tri tjedna. Ovih jedanaest i pol mjeseci, koliko
je čileanski diktator već u zatvoru u Londonu, poslužili su za
smanjivanje veličine optužnice protiv diktatora, a radi se o
'mučenjima' i 'uroti organiziranoj radi mučenja', ali i o 60-ak
konkretnih slučajeva koji su se dogodili poslije 1988.
No, osim toga, Pinochetovo uhićenje imalo je i mnoge druge
posljedice. U našoj zemlji PSOE (Partido Socialista Obrero de
Espana ? Španjolska socijalistička radnička stranka) nije
propustio prigodu koju mu je pružila tehnički diskutabilna i
politički neprihvatljiva praksa državnoga tužiteljstva i
Vrhovnoga suda, pa je napao vladu i stavio joj za vrat lijevo
usmjerene birače koji su oduvijek duboko mrzili čileanskoga
diktatora. I to unatoč tome što si je pravi vođa ljevice, Felipe
Gonzalez, dopustio shizofrenični potez i usprotivio se mogućnosti
da se Pinochetu sudi u Španjolskoj, uspoređujući cijeli slučaj s
dijeljenjem pravde u nekakvoj koloniji.
Gonzalez, kao i čileanski tisak, koji se jučer poslužio njegovim
riječima spominjući 'španjolski paternalizam', ali i čileanska
vlada, ne žele prihvatiti činjenicu da cijeli proces nije pokrenula
španjolska država, nego samo jedan tužitelj, a ni to da je uloga
vlade, a ona svoju ulogu ispunjava vrlo brižljivo, bilo obično
prenošenje zahtjeva za izručenjem.
Posljedice Pinochetova uhićenja u Čileu iznenadile su nas još više.
Krajnja desnica povećala je svoje izglede na izborima, ali je prvi
put i vojska pristala na pregovore s odvjetnicima nestalih osoba,
čiji rođaci vode sudske sporove protiv vojnih zapovjednika. A
časnici razmišljaju ovako: ako je čak i sam Pinochet uhićen, nitko
od njih nije siguran.
Ni navodna opasnost u kojoj se nalaze španjolska ulaganja u Čileu,
ni to što je djelovanje tužitelja Garzona dobrim dijelom uvjetovano
njegovom žudnjom za slavom, ne mogu prikriti činjenicu da se
suđenju Pinochetu može pripisati zasluga za podizanje općega
povjerenja u sudstvo, kao načina za kažnjavanje provoditelja
genocida i masovnih ubojica. Nije slučajnost to što je posljednjih
mjeseci indonezijski predsjednik Suharto odbijao liječenje u
inozemstvu, a ni to što je Bolivijac Hugo Banzer odbio mnoge pozive
za put u inozemstvo.
Novi međunarodni poredak, koji zahtijeva pravo na vanjsku
intervenciju s ciljem zaštite stanovništva od moguće zloporabe
ovlasti državnih vođa, ostao bi šepav kad se ovima ne bi moglo
suditi zbog prekoračenja ovlasti. Britanski suci imaju u rukama
mogućnost da postave povijesni presedan na području gonjenja onih
koji krše ljudska prava, ali i u vezi s uspostavom međunarodnoga
pravosuđa i ukidanja nekažnjivosti", piše u uvodniku lista.