AU 21.9.PR:OVK - NACIONALNA GARDA?

AUSTRIJA DIE PRESSE 21. IX. 1999. Rasprava o budućnosti OVK: vojska ili samo postrojba civilne zaštite? "Najkasnije u noći na srijedu, OVK, pod zapovjedništvom Hashima Thaqija i Agima Cekua, političkoga i vojnoga vođe, trebao bi potpisati preciznu obvezu o preobrazbi u civilnu postrojbu. Predviđeni rok, utvrđen za prošlu nedjelju u ponoć, protekao je bez rezultata. U nedjelju je istekao i rok za predaju ukupnog oružja OVK. Po tumačenju mirovne postrojbe KFOR-a, pod zapovjedništvom Michaela Jacksona, buduća postrojba za civilnu zaštitu, sačinjena od pripadnika OVK, trebala bi biti sastavljena od 3000 stalnih pripadnika i 2000 rezervista, koji bi za potrebe samouprave trebali imati na raspolaganju 200 cijevi ručnog oružja i smjeli bi biti angažirani samo u civilne svrhe - primjerice, pri zaštiti od prirodnih katastrofa. Thaqi i Ceku žele pak pretvoriti OVK u vojsku buduće 'Republik Kosova'. Njih dvojica, konkretno, zahtijevaju naoružavanje svih pripadnika buduće postrojbe i pravo na nošenje odore. Formalo gledano, postrojba KFOR-a i OVK uopće nisu obvezni postići sporazum; stvaranje civilne postrojbe tek je ponuđeno. Vijeće sigurnosti UN-a ovlastilo je KFOR (...) i upravitelja UN Bernarda Kouchnera da OVK-u diktiraju uvjete za razoružanje ili da ga raspuste bez ikakve zamjene. Unatoč tome, nakon ulaska KFOR-a na Kosovo, general Jackson odlučio je dopustiti OVK-u da sudjeluje u odlučivanju. Nakon žilavih pregovora postignut je sporazum o vremenskom rasporedu procesa razoružanja i o opciji oblikovanja ostataka OVK u 'civilnu postrojbu po uzoru na američku Nacionalnu gardu'. No, pravo na stvaranje takve postrojbe ne postoji: rezultat pregovora, vođenih u lipnju ove godine u Tirani, bilo je OVK-ovo jednostrano očitovanje namjera, koje predstavnici KFOR-a nisu potpisali. To priopćenje sadrži tek prijedloge o mogućnostima provedbe rezolucije UN-a. U nedjelju je dovršen i proces KFOR-ova kvazi-priznanja OVK. Jackson ne može ignorirati odredbu iz rezolucije UN-a, po kojoj OVK prestaje postojati 19. rujna. KFOR je sve dosadašnje poteze u procesu razoružanja OVK ocijenio korektnim. No, pritom također valja napomenuti da je OVK dosad pozivan tek na skladištenje određenog dijela oružja te da nije poznato koliko je oružja u početku imao. Budući da je u međuvremenu potpuno razoružanje postalo obvezom, posjedovanje oružja danas je povreda zakona. Posebno neposredno nakon uvođenja obveze o razoružanju, tisuće boraca OVK spontano se razvojačilo. Oni koji su samo branili svoja sela od Srba vratili su se svojim domovima kako bi ih obnovili. Ostala je tek tvrda jezgra boraca u vojarnama pod zapovjedništvom djelomice krajnje radikalnih vođa. Aktivni članovi OVK neprekidno su sumnjičeni za organizaciju progona i ubijanja Srba i Roma, ali dokazi da su ti zločini uistinu planirani nisu pronađeni. Vođa OVK Thaqi vodi i vladu 'Republike Kosovo', koju uprava UN-a ne priznaje. Nadalje, OVK je u svim općinama imenovao načelnike, koji mjesnim postrojbama KFOR-a i upraviteljima UN-a služe kao sugovornici (...)", ističe na kraju izvješća Norbert Mappes- Niediek.