BE-LE SOIR15.9.ŽELJEZNA CARLA DEL PONTE

BELGIJA LE SOIR 15. IX. 1999. Hoće li 'dama iz Berna' i u Den Haagu biti od željeza? "Za neke 'šerif' i 'slon u trgovini porculanom', za druge 'srčana žena koja je od prazne ljušture načinila djelotvorno pravosudno oruđe: Carla del Ponte stara 52 godine, nova glavna tužiteljica suda za Ruandu i bivšu Jugoslaviju, nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Prošloga je mjeseca Carla del Ponte u prolazu posjetila prostorije Međunarodnoga kaznenog suda u Den Haagu. I tu, svi koji su je upoznali opisuju je kao izrazito odlučnu ženu. 'Pitao sam je hoće li često navraćati u Švicarsku koncem tjedna, odgovorila mi je da ne ide u Den Haag kako bi se bavila beznačajnim stvarima', priča jedan dužnosnik u ustanovi. U njezinoj Švicarskoj, klevetnici one koja je dala sadržaj i moć dužnosti glavnog tužitelja u konfederaciji, uglavnom dolaze iz tabora onih koje je dovela u nepriliku: bankari koji više ne mogu prati prljavi novac i glavni tužitelji u kantonima koji su ponekad imali osjećaj da ih je 'željezna dama' iz Berna 'razgolitila'. (...) Ona je udarila na 'Kremlingate' koji pogađa mnoge osobe bliske Borisu Jeljcinu, na Raula Salinasa, brata bivšeg meksičkog predsjednika optuženog za trgovinu kokainom. Veliki zločinci postaju svjesni da Švicarska nije više raj za ubacivanje kapitala u svjetske financijske tokove. Carla del Ponte jedina je javna osoba u Švicarskoj koju čuvaju 24 sata na dan. (...) U sjedištu Suda u Den Haagu neki ističu činjenicu da 'dobro govori engleski, ali pomalo školski', što bi moglo biti teškoća u ustanovi u kojoj su službeni jezici francuski i engleski, ali je radni jezik engleski. Drugo pitanje: naučena na rimsko pravo, hoće li del Ponte biti udobno u sudu koji primjenjuje anglosaksonsko 'običajno pravo'? Naprotiv, drugi ustraju na dvjema stvarima. S jedne strane, ova žena, rođena u kantonu Ticino, dobro poznaje svjetske financijske tokove. 'To je važno ako znamo da optuženici poput Arkana, Karadžića i Miloševića imaju novac sakriven u inozemstvu', primjećuje jedan član njezina ureda. S druge strane, Carla del Ponte prva je glavna tužiteljica koja je i na prijašnjoj dužnosti bila glavna tužiteljica. 'Goldstone i Arbour bili su u početku suci, primjećuje. Del Ponte sigurno ima puno veza među glavnim tužiteljima. To može olakšati veze tijekom pripreme tajnih i opasnih uhićenja.' Suzdržana i pomalo stroga, Carla del Ponte kaže o sebi da ima 'debelu kožu'. To je neprijeporna prednost za tako osjetljivu dužnost. Naprotiv, gospođi glavnoj tužiteljici nedostajat će obzira. No, prilagodljivost i diplomacija jesu 'imperativi' bez kojih nema dobrih veza s vladama i vojnim dužnosnicima. Koji, s jedne strane, podupiru ustanovu, a s druge, imaju moć da uhite i najmoćnije optuženike", piše Jean-Jacques Frank.