FRANCUSKA-LE MONDE OD 17.8.99.KOSOVO

FRANCUSKA LE MONDE 17. VIII. 1999. Prema 'zakonu na Kosovu' koji nije ni srpski ni jugoslavenski "Iznoseći u nedjelju 15. VIII. svoju ispriku pred pedesetak sudaca i glavnih tužitelja koje je imenovala njegova uprava (UNMIK), zbog toga što je prihvatio mišljenje prema kojemu su zakoni na snazi na Kosovu jugoslavenski, Bernard Kouchner je odmah spriječio val ostavka koji je mogao proširiti i produljiti pravni vakuum u 'pokrajini'. No, posebni izaslanik glavnog tajnika UN-a tako je, na način koji odgovara kosovskim Albancima, uklonio jednu od neodređenosti koje proistječu iz rezolucije 1244 Vijeća sigurnosti, a koja priznaje 'teritorijalnu cjelovitost Savezne Republike Jugoslavije'. 'Započinje novo Kosovo; promijenili smo zakon', rekao je Kouchner sucima i novinarima koji su ga okružili nakon sjednice. Ona je sazvana, kažu u UNMIK-u, nakon niza prijetnja ostavkama onih koji tvore jezgro novog 'neovisnog i višeetničkog' pravnog sustava na Kosovu. Proces su prošlog tjedna pokrenula trojica sudaca iz Prizrena (jugozapad). Oni su odbili 3. stavak 'odredbe br.1' (potpisao ju je Kouchner 25. VII. kako bi utvrdio vlastite ovlasti), tvrdeći da 'zakoni koji su se primjenjivali na Kosovu do 24. III. 1999. ostaju na snazi ako nisu u suprotnosti s priznatim standardima na području ljudskih prava'. Tada je OVK (Oslobodilačka vojska Kosova) započeo pohod protiv onoga što je držao očuvanjem jugoslavenskih zakona na Kosovu koji su u stvarnosti, ako ne u tekstu, bili oruđe srpske represije u pokrajini. Suci su bili izloženi pritisku kako bi dali ostavku. Onemogućivši taj napad, Bernard Kouchner se 'ispričao' pred pedesetak sudaca što se nije 'dovoljno dogovarao s njima prije nego je izdana odredba br.1.' Tvrdeći da je njegova zadaća 'omogućiti stvaranje samostalne uprave', obećao je da više neće donositi odluke, a da ne 'uključi narod Kosova'. Radna skupina kojoj će se priključiti međunarodni stručnjaci sastavit će, dakle, zakon za Kosovo, 'naš zakon koji nije ni srpski ni jugoslavenski', kako je istaknuo. Taj će se posao obavljati u suradnji s Vijećem Europe koje koncem rujna treba predočiti prvi 'pročišćeni tekst' postojećih zakona. No, najočitije zlouporabe - kao što je članak kojim se 'samo Albancima zabranjuje trgovanje posjedom' - mogu se poništiti bez čekanja, rekao je Kouchner. Velika većina sudaca izjavila je da je zadovoljna stajalištem UN- ova 'prokonzula' i obećala je da će započeti s radom kako bi što prije ispunila prazninu u pravosuđu koja onemogućuje suđenje - ali ne i zatočenje - više stotina osoba koje je KFOR već uhitio na Kosovu", izvješćuje Sophie Shihab.