FR-TP-ID-kriza-Oružani sukobi-Izbjeglice/prognanici-Ljudska prava-Izbori FR LE MONDE14.9.TIMOR I KOSOVO FRANCUSKALE MONDE14. IX. 1999.Timor: pouka s Kosova"Ako ne dođe do nagle promjene prilika koja je uvijek moguća, međunarodne bi se
snage za očuvanje mira, koje su dobile odobrenje UN-a i zeleno svjetlo iz Indonezije, vrlo brzo trebale rasporediti u Istočnom Timoru. One bi trebale preuzeti nadzor nad područjem koje su indonezijska vojska i neke paravojne postrojbe u njezinoj službi doslovno opustošile. Tu će naći puk koji je ista soldateska počela protjerivati i ubijati iz jedinog razloga što je glasovao za neovisnost Istočnog Timora na referendumu koji je organizirao UN 30. kolovoza. Postoje dva načina za očitavanje tog događaja.Pesimisti će reći da je pravda zakasnila. Snage za posredovanje stižu nakon bitke. Zlo je učinjeno. Oko osamsto tisuća stanovnika Istočnog Timora (bivša portugalska kolonija koju je Jakarta pripojila 1976.) UN je napustio nakon glasovanja čiju je sigurnost trebao jamčiti. Ubijene su stotine, možda i tisuće golorukih osoba koje se nisu mogle braniti; skupni pokolji, silovanja; 'nestali' se broje desecima tisuća; Dili, prijestolnica, grad sa 120 tisuća stanovnika, opustošila je vojska.
FRANCUSKA
LE MONDE
14. IX. 1999.
Timor: pouka s Kosova
"Ako ne dođe do nagle promjene prilika koja je uvijek moguća,
međunarodne bi se snage za očuvanje mira, koje su dobile odobrenje
UN-a i zeleno svjetlo iz Indonezije, vrlo brzo trebale rasporediti
u Istočnom Timoru. One bi trebale preuzeti nadzor nad područjem
koje su indonezijska vojska i neke paravojne postrojbe u njezinoj
službi doslovno opustošile. Tu će naći puk koji je ista soldateska
počela protjerivati i ubijati iz jedinog razloga što je glasovao za
neovisnost Istočnog Timora na referendumu koji je organizirao UN
30. kolovoza. Postoje dva načina za očitavanje tog događaja.
Pesimisti će reći da je pravda zakasnila. Snage za posredovanje
stižu nakon bitke. Zlo je učinjeno. Oko osamsto tisuća stanovnika
Istočnog Timora (bivša portugalska kolonija koju je Jakarta
pripojila 1976.) UN je napustio nakon glasovanja čiju je sigurnost
trebao jamčiti. Ubijene su stotine, možda i tisuće golorukih osoba
koje se nisu mogle braniti; skupni pokolji, silovanja; 'nestali' se
broje desecima tisuća; Dili, prijestolnica, grad sa 120 tisuća
stanovnika, opustošila je vojska.
No, sve je, ili gotovo sve, moglo predvidjeti, čak i proreći UN-ovo
osoblje na licu mjesta i australske tajne službe - pa i same
paravojne snage koje su obećale kupanje u krvi ako se izglasa
neovisnost. Tragedija je, napokon, bila zapisana u povijesti
indonezijske vojske koja je već odgovorna - uz velik blagoslov
Zapada i SAD-a - za pokolj više stotina tisuća sugrađana.
Optimisti - s razlogom - vide u slanju tih snaga rezultat 'učinka
Kosova', posljedicu pritiska javnosti na vlade kako se moral ne bi
mogao dijeliti: posredovanje tamo, protiv države parije na
Balkanu; ravnodušnost ovdje, na korist Indonezije, države diva,
bivše saveznice hladnoga rata. U tom smislu događaj je važan.
Presedan Kosova nedvojbeno je bio presudan. On je bio važan u obnovi
pritisaka - prijetnja gospodarskim sankcijama, suđenjem za zločine
protiv čovječnosti i diplomatskim bojkotom - koje je Zapad činio
ovih dana kako bi Jakarta pristala na dolazak snaga. On je UN i Zapad
učinio osjetljivijima na kritiku zbog postojanja 'dvaju mjerila'
(već prema tome jeste li bijedna Srbija ili moćna Indonezija).
Upletanje na Kosovu, savršeno opravdano, obvezuje Zapad: ono
nameće posredovanje u Istočnom Timoru. Ovo se potonje čini to
razložitijim što UN nikada nije priznao suverenost Indonezije na
tom području, dok se, za sada, ne protivi suverenosti Beograda na
Kosovu", piše u uvodniku lista.