US 5. IX. CSM RUSIJA U AM. IZB.KAMP.

SJEDINJENE DRŽAVE THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR 5. IX. 1999. Hoće li Rusija biti tema u predsjedničkoj kampanji? "Što učiniti s Rusijom? Optužbe za korupciju u Moskvi na svom su vrhuncu. U tijeku je istraga o pranju novca u newyorškoj banci; riječ je o ruskoj mafiji i milijardama dolara. Savezni agenti kažu da ruske 'krtice' u zapadnim bankama možda pomažu u nezakonitim prijenosima. Revizori pokušavaju doznati što se dogodilo s MMF- ovim fondovima koje je ruska središnja banka prebacila u inozemstvo. Sve je to važno jer će Rusija možda postati tema u američkoj predsjedničkoj kampanji. Razlog je u tome što je potpredsjednik Al Gore dopredsjedatelj bilateralnoga povjerenstva koje nadzire američko-ruske odnose. Kritičari, uključujući bivše američke diplomate, kažu da su Gore i njegovo osoblje zanemarili jasne dokaze o raširenoj korupciji u Rusiji. Goreovi branitelji tvrde da je on Ruse često upozoravao na opasnosti korupcije. Kritičari napadaju i Clintonovu vladu da je Rusiji sredila milijarde u MMF-ovim zajmovima dok je istodobno zažmirila na nedostatak zdravih gospodarskih običaja u Moskvi. Mnogo je krivice. Većina leži na Moskvi. No prije nego što Washington počne igrati igru 'Tko je izgubio Rusiju', treba razmotriti korijene ovoga problema. Sedamdeset četiri godine komunizma u Rusiji stvorile su Potemkinovo gospodarstvo koje se slomilo zbog vlastitih unutarnjih proturječja. Pokušaj da se od ništice izgradi tržišno gospodarstvo uzdrmao je svaku bivšu komunističku državu. Neke su bile u povoljnijem položaju. Poljska, Republika Češka, Mađarska i Slovenija po svojoj kulturi pripadaju Zapadu pa su se mogle prisjetiti starih kapitalističkih dana. No zemlje čija je tradicija bizantinska, a posebno Rusija, nisu imale tu kulturu da se njome nadahnjuju. Moskva tek treba izgraditi infrastrukturu da bi se moglo razviti tržišno gospodarstvo. Njoj još nedostaju zakoni koji dopuštaju vlasništvo nad zemljom, jamče prava ulagača ili poštivanje ugovora. Računovodstveni standardi su traljavi. Birokratsko miješanje u sovjetskom stilu i dalje zadire u posao. Te slabosti, združene s baštinom službene tajnovitosti, ostavljaju gomilu mjesta za sjeme korupcije, nepotizma i gangsterizma. Zapad precjenjuje svoj utjecaj na Rusiju. On može donekle pomoći i može MMF-ove kredite upotrijebiti da potakne poteze koji su nužni za napredak. Clintonova vlada je s pravom oprezna u odlučivanju hoće li poduprijeti buduće MMF-ove zajmove. No ima nade. Mladi Rusi imaju više sluha za to što se mora učiniti. Mnogo poduzetnika napreduje i stvara poslove - bez uporabe mafijaških taktika. Sjedinjene Države i saveznice trebaju naći načina da im pomognu, ali se istodobno trebaju osigurati da novi zajmovi ne završe u rukama gangstera i oligarha. Drugu pomoć ili kredite trebalo bi nastaviti osiguravati ako su njihovi ciljevi razvoj demokracije, nadzor oružja ili humanitarne svrhe. Plaćanje da se Rusiji pomogne riješiti nesigurnog ili starog nuklearnog oružja i reaktora, primjerice, vrijedno je toga. Provedba reforma u Rusiji zahtijeva strpljenje, a možda i desetljeća strpljenja. Zapad bi trebao naučiti iz svojih pogrješaka s Moskvom, ali ne bi smio svojim političarima dopustiti da ih iskorištavaju kod kuće", zaključuje uvodničar lista.