DE-SUD-RAT-ZLOČINI-Organizacije/savezi-Sudovi-Ratovi-Kriminal NJ 1.IX.WELT ARBOUR BEZ TAJNOG POPISA NJEMAČKADIE WELT1. IX. 1999.Arbour: "Optužnica protiv Miloševića moj je najveći uspjeh""'Uvjeravam Vas da Srbi nemaju moj tajni popis.
Naime, takav popis ne postoji' - tim je riječima Louise Arbour, glavna tužiteljica suda UN za gonjenje ratnih zločina, počinjenih na području bivše Jugoslavije, odbacila u utorak, u razgovoru s nekoliko inozemnih dopisnika, izvješće amsterdamskog lista 'De Volkskrant'. Naime, pozivajući se na istaknutog srpskog čelnika, taj je list izvijestio da Banjom Lukom kruži tajni popis optuženika suda UN.'Odluku o objavi odnosno zatajivanju određene optužnice donosimo od slučaja do slučaja. Ako je netko bosanskim Srbima doturio popis optuženika haaškoga suda, tada je očito dvojbenim informacijama zaradio puno novca', narugala se Kanađanka, koja će 14. rujna napustiti sud i preuzeti položaj sutkinje na kanadskom ustavnom sudu.'Većina suradnika mog ureda ne zna čak ni protiv koga je podignuta tajna optužnica. Navedene tajne zapovijedi o uhićenju otkrivamo samo osobama i mjerodavnim tijelima samo ako trebamo njihovu službenu pomoć. To bi, primjerice, mogao biti zapovjednik
NJEMAČKA
DIE WELT
1. IX. 1999.
Arbour: "Optužnica protiv Miloševića moj je najveći uspjeh"
"'Uvjeravam Vas da Srbi nemaju moj tajni popis. Naime, takav popis
ne postoji' - tim je riječima Louise Arbour, glavna tužiteljica
suda UN za gonjenje ratnih zločina, počinjenih na području bivše
Jugoslavije, odbacila u utorak, u razgovoru s nekoliko inozemnih
dopisnika, izvješće amsterdamskog lista 'De Volkskrant'. Naime,
pozivajući se na istaknutog srpskog čelnika, taj je list izvijestio
da Banjom Lukom kruži tajni popis optuženika suda UN.
'Odluku o objavi odnosno zatajivanju određene optužnice donosimo
od slučaja do slučaja. Ako je netko bosanskim Srbima doturio popis
optuženika haaškoga suda, tada je očito dvojbenim informacijama
zaradio puno novca', narugala se Kanađanka, koja će 14. rujna
napustiti sud i preuzeti položaj sutkinje na kanadskom ustavnom
sudu.
'Većina suradnika mog ureda ne zna čak ni protiv koga je podignuta
tajna optužnica. Navedene tajne zapovijedi o uhićenju otkrivamo
samo osobama i mjerodavnim tijelima samo ako trebamo njihovu
službenu pomoć. To bi, primjerice, mogao biti zapovjednik
postrojba SFOR-a', ističe gospođa Arbour. U slučaju uhićenja
načelnika glavnog stožera bosanskih Srba Momira Talića u Beču, o
zapovijedi o uhićenju bile su obaviještene samo austrijske vlasti,
tumači glavna tužiteljica haaškoga suda.
Louise Arbour svela je i bilancu svog trogodišnjeg mandata,
izjavivši da je njezin najveći uspjeh bio podizanje optužnice
protiv srpskog predsjednika Slobodana Miloševića. Posebni sud UN
optužuje Miloševića da osobno snosi odgovornost za sustavno
protjerivanje 700 do 800 tisuća kosovskih Albanaca, što je izazvalo
rat na Kosovu. Gospođa Arbour pouzdano tvrdi da će jednoga dana u
Den Haagu morati odgovarati i traženi istaknuti srpski vođe Radovan
Karadžić i Ratko Mladić. 'Optimist sam i smatram da će se to
dogoditi - ne danas ili sutra ali na dugi rok postoje odlični
izgledi da ćemo uhvatiti i tu trojicu. Bit će traženi do kraja
svojih života', tvrdi glavna tužiteljica haaškoga suda.
Odlučno se usprotivila opciji kojom bi Miloševiću preko bilo kako
sročenog 'političkog rješenja' ponudila mogućnost egzila. 'Zemlja
koja bi Miloševiću odobrila egzil sama bi sebe isključila iz
međunarodne zajednice Ujedinjenih naroda', upozorava gospođa
Arbour. Prva javno formulirana optužnica protiv aktualnog šefa
države postigla je po njezinu mišljenju pozitivan učinak. Cilj te
javne optužnice jest ukidanje kulture imuniteta aktualnih
političkih vođa, napominje ona. Osim toga, rad suda postao je po
njezinim riječima u međuvremenu tako važan da je ta institucija
postala nužna.
Louise Arbour odlučno pobija tvrdokorne glasine da je bila
prisiljena prijevremeno napustiti svoju dužnost zbog politički
sporne optužnice protiv Miloševića", prenosi na kraju izvješća
Helmut Hetzel.